module.exports = {
  nativeDescription: 'Português (Portugal)',
  englishDescription: 'Portuguese (Portugal)',
  translation: {

    ozaria_home: {
      subtitle: '[AI_TRANSLATION]Ciências da Computação que Cativam',
      heading_subtitle: '[AI_TRANSLATION]Uma aventura de codificação para estudantes e a tua solução turnkey para ensinar Ciências da Computação.',
      item_list_p: '[AI_TRANSLATION]Experimenta o Capítulo 1 Grátis Hoje!',
      engaging_heading_corner: '[AI_TRANSLATION]Uma solução para Engajar Estudantes e Apoiar Professores.',
      //    engaging_row1_h2: "Easy Implementation",
      engaging_row1_p: '[AI_TRANSLATION]Mesmo sem experiência em programação, podes ensinar um currículo completo de Ciência da Computação com o Ozaria. Os nossos planos de aula prontos a usar e o painel intuitivo fornecer-te-ão as ferramentas que precisas para estar preparado para ensinar no primeiro dia.',
      engaging_row2_h2: '[AI_TRANSLATION]Jogabilidade Imersiva  ',
      engaging_row2_p: '[AI_TRANSLATION]Os alunos são imersos num jogo de aventura em que o seu conhecimento de Ciências da Computação avança com a história. Neste ambiente de aprendizagem envolvente, os alunos desenvolvem habilidades reais através do poder do jogo.',
      engaging_row3_h2: '[AI_TRANSLATION]Currículo Alinhado a Padrões',
      engaging_row3_p: '[AI_TRANSLATION]Ozaria atende aos padrões CSTA e ISTE, permitindo que ensines com confiança enquanto os teus alunos dominam conceitos básicos de Ciências da Computação, desenvolvem habilidades de pensamento computacional e aprendem sobre a relevância da Ciência da Computação nas suas vidas diárias.',
      pd_blurb: '[AI_TRANSLATION]Aprende as habilidades para ensinar informática de forma eficaz com o nosso curso autodirigido e acreditado pelo CSTA de __pd__. Ganha até 40 horas de crédito a qualquer momento, de qualquer dispositivo.',
      back_cta_1_a: '[AI_TRANSLATION]Experimenta o Capítulo 1 Grátis',
      speech_bubble_testimonial_1_blockquote: '[AI_TRANSLATION]Mais uma vez, a tua equipa conseguiu alcançar o Santo Graal do Edutainment. Na minha opinião, como educador veterano de Escola Secundária com 26 anos de experiência, não há recurso mais envolvente para ensinar programação.',
      core_curriculum_header: '[AI_TRANSLATION]Currículo Central de Ciência da Computação',
      core_curriculum_p: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvemos o nosso modelo instrucional com base em teorias comprovadas e extensas evidências sobre como os alunos aprendem melhor.',
      core_curriculum_carousel_item1_header: '[AI_TRANSLATION]Fazer Conexões',
      core_curriculum_carousel_item1_p: '[AI_TRANSLATION]No início de cada módulo, usa os nossos diapositivos de aula prontos a usar para ajudar os teus alunos a fazer a ligação entre novos conceitos de Ciência da Computação e exemplos relevantes do dia-a-dia.',
      core_curriculum_carousel_item2_header: '[AI_TRANSLATION]Construir Significado Próprio',
      core_curriculum_carousel_item2_p: '[AI_TRANSLATION]A seguir, guia os teus alunos na construção de uma compreensão mais profunda de novos conceitos através de atividades desconectadas e discussões que estão integradas nos nossos planos de aula.',
      core_curriculum_carousel_item3_header: '[AI_TRANSLATION]Aprende Novos Conceitos',
      core_curriculum_carousel_item3_p: '[AI_TRANSLATION]Na terceira fase do ciclo de aprendizagem, os teus alunos vão aprender novos conceitos através de diálogos expositivos entre personagens na história de Ozaria. Voz-off, gráficos e animações tornam a absorção de nova informação ainda mais acessível e divertida.',
      core_curriculum_carousel_item4_header: '[AI_TRANSLATION]Aplicar Novos Conhecimentos',
      core_curriculum_carousel_item4_p: '[AI_TRANSLATION]A seguir, os teus alunos vão pôr o que aprenderam em prática ao escrever Python ou JavaScript real para resolver uma variedade de desafios em níveis de jogo estruturados. Dicas embutidas ajudam os alunos a identificar e corrigir bugs, levando a uma maior confiança na codificação.',
      core_curriculum_carousel_item5_header: '[AI_TRANSLATION]Projeto de Soma',
      core_curriculum_carousel_item5_p: '[AI_TRANSLATION]No final de cada capítulo, os teus alunos serão desafiados a mostrar as novas habilidades e a expressar a criatividade através de projetos sumativos, nos quais constroem os próprios jogos, histórias e mais.',
      core_curriculum_scope_sequence: '[AI_TRANSLATION]Ver Abrangência & Sequência',
      core_curriculum_sample_lesson_slides: '[AI_TRANSLATION]Ver Exemplos de Slides da Lição',
      global_community_header: '[AI_TRANSLATION]Junta-te à Nossa Comunidade Global',
      //    global_community_row1_p: "Learners",
      //    global_community_row2_p: "Lines of Code",
      //    global_community_row3_p: "Teachers",
      //    global_community_row4_p: "Countries",
      admin_dashboard_header: '[AI_TRANSLATION]Dashboards Abrangentes para Professores & Administradores',
      admin_dashboard_p: '[AI_TRANSLATION]Criado com o feedback de mais de 140.000 educadores da nossa comunidade, Ozaria aborda os desafios de ensinar Ciência da Computação, fornecendo ferramentas e recursos que funcionam.',
      admin_dashboard_row1_p: '[AI_TRANSLATION]O Dashboard de Professor intuitivo fornece acesso a planos de aula para os alunos, guias de ritmo, estratégias de aprendizado à distância e outros recursos para apoiar as tuas necessidades.',
      admin_dashboard_row2_p: '[AI_TRANSLATION]A página de Acompanhamento de Progresso permite monitorizar o progresso dos estudantes de forma contínua, obter informações valiosas sobre o desempenho deles e identificar imediatamente se são necessárias intervenções.',
      //    admin_dashboard_row3_a: "Request a Quote",
      acodus_awards_a: '[AI_TRANSLATION]Experimenta o Capítulo 1 Grátis',
      speech_bubble_testimonial_2_blockquote: '[AI_TRANSLATION]É o site de programação mais acessível que já vi até agora. Gosto da história que vem com o Ozaria, pois alinha-se com uma missão com a qual os meus alunos podem empatizar. Francamente, adoro-o. Na verdade, no último fim de semana, acabei a jogar por muito mais tempo do que gostaria de admitir!',
      shareable_resources_header: '[AI_TRANSLATION]Recursos Partilháveis',
      shareable_resources_p: '[AI_TRANSLATION]Partilhar os recursos abaixo com professores, administradores, e outros envolvidos na introdução da Ciência da Computação na tua escola ou expandir as ofertas já existentes.',
      shareable_resources_a: '[AI_TRANSLATION]Download Flyer',
      back_cta_2_a: '[AI_TRANSLATION]Experimenta o Capítulo 1 Grátis',
      faq_header: '[AI_TRANSLATION]Perguntas Frequentes',
      faq_row1_header: '[AI_TRANSLATION]Como a Ozaria está relacionada com o CodeCombat?',
      faq_row1_p: '[AI_TRANSLATION]Ozaria é a evolução centrada na sala de aula do CodeCombat, um dos jogos de codificação mais populares da história. Construímos Ozaria com base nos insights obtidos ao ensinar Python e JavaScript a mais de 20 milhões de aprendizes. Ozaria incorpora novos modelos pedagógicos, uma narrativa imersiva e foi desenhado para ser implementado em salas de aula, tanto presenciais quanto em ambientes de aprendizagem remota.',
      faq_row2_header: '[AI_TRANSLATION]Para que idades ou anos é apropriado o Ozaria?',
      faq_row2_p: '[AI_TRANSLATION]Ozaria está alinhada com os padrões de Ciências da Computação (CS) da CSTA e da ISTE para o ensino básico, embora tenha sido praticada e apreciada por estudantes desde o ensino básico primário até ao secundário.',
      faq_row3_header: '[AI_TRANSLATION]Quanto custa aceder a todas as unidades e recursos disponíveis?',
      faq_row3_p_part1: '[AI_TRANSLATION]Personalizamos soluções para escolas e distritos e trabalhamos contigo para entender o teu caso de uso, contexto, e orçamento.',
      faq_row3_p_part2: '[AI_TRANSLATION]para mais detalhes! Também fornecemos',
      faq_row3_p_part3: '[AI_TRANSLATION]guia de recursos de financiamento',
      faq_row3_p_part4: '[AI_TRANSLATION]para programas escolares e distritais de CS.',
      faq_row4_header: '[AI_TRANSLATION]O Ozaria tem aprendizagem baseada em projetos?',
      faq_row4_p: '[AI_TRANSLATION]Sim. Ozaria incorpora Projetos Capstone partilháveis no final de cada capítulo, onde os alunos criam os seus próprios jogos. Estes projetos servem como avaliações sumativas e são uma ótima maneira para os alunos se expressarem e demonstrarem os seus conhecimentos aos colegas, amigos e família.',
      faq_row5_header: '[AI_TRANSLATION]Posso usar Ozaria como o currículo principal da minha turma?',
      faq_row5_p: '[AI_TRANSLATION]Claro! O Ozaria tem tudo o que precisas para dar uma aula completa de Ciências da Computação, mesmo que não tenhas formação nessa área. De planos de aulas e guias de soluções a rubricas de projetos e alinhamento com padrões integrados, está tudo aqui.',
      faq_row6_p_part1: '[AI_TRANSLATION]Se tiveres mais alguma questão, por favor',
      see_faq_prefix: '[AI_TRANSLATION]Ver mais',
      see_faq_link: '[AI_TRANSLATION]perguntas frequentes no nosso centro de ajuda',
      //    see_faq_suffix: ".",
      //    summary: "Ozaria is a computer science program, an adventure game, and a fantasy story where students master the lost magic of coding to save their world.",
      value_prop1_h1: '[AI_TRANSLATION]História Épica. Jogabilidade Imersiva.',
      value_prop1_h2: '[AI_TRANSLATION]Inspira uma ligação mais profunda com o aprendizado',
      value_prop1_p: '[AI_TRANSLATION]Em Ozaria, os alunos encontram-se inseridos num novo mundo onde dominam os conceitos principais de ciência da computação para progredir no jogo. A narrativa que se desenrola cria uma experiência de aprendizagem centrada no aluno, com o investimento de cada aluno na história de Ozaria a refletir o investimento que estão a fazer na sua própria jornada de aprendizagem.',
      value_prop2_h1: '[AI_TRANSLATION]Descobre o Herói em Cada Estudante',
      value_prop2_h2: '[AI_TRANSLATION]Constrói habilidades reais através do jogo.',
      value_prop2_p: '[AI_TRANSLATION]Conceitos e habilidades são introduzidos através de uma progressão de conteúdo bem desenhada que inclui níveis de jogo, diálogos de personagens instrucionais, cenas cinematográficas, e mais. Os alunos aprendem a digitar Python ou JavaScript, resolver problemas usando pensamento computacional, demonstrar entendimento através de avaliações formativas, e aplicar o que aprendem criando seus próprios projetos.  ',
      value_prop3_h1: '[AI_TRANSLATION]Começa a Tua Jornada Gratuitamente',
      value_prop3_p: '[AI_TRANSLATION]Ensina através de aventuras com conteúdo gratuito cobrindo conceitos introdutórios de ciência da computação, além de acesso a guias de implementação e planos de aula.',
      projects_inspire_heading: '[AI_TRANSLATION]Projetos que Inspiram. Recursos que Empoderam.',
      student_creativity: '[AI_TRANSLATION]Libertar a Criatividade dos Estudantes',
      student_creativity_paragraph: '[AI_TRANSLATION]No final de cada unidade, os alunos aplicam o que aprenderam criando projetos, desde jogos até histórias de aventura em que escolhem o próprio caminho e mais. Construídos com objetivos escalonados, mas permitindo ideação ilimitada, os alunos constroem um portfólio partilhável e jogável que mostra a sua identidade criativa.',
      teach_with_support: '[AI_TRANSLATION]Ensina com Suporte',
      teach_with_support_paragraph: '[AI_TRANSLATION]Ozaria é feita para educadores. Cada unidade ao longo do currículo tem um plano de aula que detalha objetivos de aprendizagem, equívocos comuns dos alunos, termos-chave e padrões CSTA. Além disso, um painel de controlo abrangente para professores ajuda a acompanhar o progresso dos alunos e verificar o código dos alunos.  ',
      //    request_demo: "Request a Demo",
      //    im_an_educator: "I'm an Educator",
      //    im_a_student: "I'm a Student",
      //    global_title: "Join Our Global Community of Learners and Educators",
      //    global_subtitle1: "Learners",
      //    global_subtitle2: "Lines of Code",
      //    global_subtitle3: "Teachers",
      //    global_subtitle4: "Countries",
      //    sign_up: "Sign Up",
      individual_account_warning: '[AI_TRANSLATION]Estás ligado como __name__, que é uma conta individual. Ozaria é apenas para contas de professores e alunos; precisas de atualizar a tua conta?',
      learner_number: '[AI_TRANSLATION]12 Milhões',
      code_line_number: '[AI_TRANSLATION]1 Bilhão',
      dei_initiatives: '[AI_TRANSLATION]Que iniciativas tem Ozaria para garantir diversidade, equidade e inclusão no jogo?',
      dei_initiatives_blurb: '[AI_TRANSLATION]Ozaria é dedicado a promover diversidade, equidade e inclusão (DEI) dentro do jogo. Através de uma representação diversificada de personagens, oportunidades equitativas e um ambiente inclusivo, Ozaria abraça as diferenças e proporciona uma experiência acolhedora para jogadores de todas as origens e capacidades. Explora a nossa __deipage__ para saberes mais sobre o nosso compromisso e iniciativas em relação a DEI em Ozaria.',
      dei_page: '[AI_TRANSLATION]Página DEI',
      ozaria_efficacy: '[AI_TRANSLATION]Como a Ozaria mede e demonstra a sua eficácia em melhorar os resultados de aprendizagem na sala de aula?',
      ozaria_efficacy_blurb: '[AI_TRANSLATION]Priorizamos a eficácia através de práticas baseadas em evidências e avaliações. A nossa __efficacypage__ oferece estatísticas detalhadas, citações reais de professores e estudos de caso convincentes demonstrando o impacto transformador do Ozaria. Ao criar experiências de aprendizagem significativas e empregar práticas baseadas em evidências, desenhamos conteúdos que entregam os resultados que mais importam aos professores e alunos.',
      efficacy_page: '[AI_TRANSLATION]página de eficiência',
      social_learning: '[AI_TRANSLATION]O Ozaria promove a aprendizagem social e emocional (SEL)?',
      social_learning_blurb: '[AI_TRANSLATION]Sim! Ozaria integra ativamente a aprendizagem social e emocional (SEL) no seu currículo. Através de atividades gamificadas, os alunos desenvolvem competências essenciais como a tomada de decisão, autoconsciência, autogestão, consciência social, competências de relacionamento e tomada de decisões responsáveis. Podes saber mais sobre a nossa filosofia na nossa __selpage__.',
      sel_page: '[AI_TRANSLATION]página SEL',
    },

    new_home: {
      title_coco: 'CodeCombat - Jogos de programação para aprender Python e JavaScript',
      title_ozar: 'CodeCombat - Jogos de programação para aprender Python e JavaScript',
      title_cn_home: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat|Python, Javascript',
      meta_keywords_coco: 'CodeCombat, python, javascript, Jogos de programação',
      meta_keywords_ozar: 'CodeCombat, python, javascript, Jogos de programação',
      meta_description_coco: 'Aprende a digitar código através de um jogo de programação. Aprende Python, JavaScript, e HTML como se resolvesses puzzles e aprende a fazer os teus próprios jogos de programação e páginas web.',
      meta_description_ozar: 'Aprende a digitar código através de um jogo de programação. Aprende Python, JavaScript, e HTML como se resolvesses puzzles e aprende a fazer os teus próprios jogos de programação e páginas web.',
      meta_og_url: 'https://codecombat.com',
      become_investor: 'torna-te um investidor do CodeCombat',
      built_for_teachers_title: 'Um Jogo de Programação Construído Tendo os Professores em Mente',
      built_for_teachers_blurb: 'Ensinar crianças a programar pode, muitas vezes, tornar-se esmagador. CodeCombat ajuda todos os educadores a ensinar estudantes como programar em JavaScript e Python, duas das mais populares linguagens de programação. Com um currículo completo que inclui seis unidades de ciência da computação e reforça a aprendizagem através de unidades de desenvolvimento de jogos e páginas web como projeto-base, as crianças irão progredir através de uma aventura que começa na sintaxe básica e termina na recursão!',
      built_for_teachers_subtitle1: 'Ciência da Computação',
      built_for_teachers_subblurb1: 'Ao começar com a nossa Introdução à Ciência da Computação gratuíta, os alunos dominam conceitos estrututais da programação como while/for loops, funções, e algoritmos.',
      built_for_teachers_subtitle2: 'Criação de Jogos',
      built_for_teachers_subblurb2: 'Os alunos constroem labirintos e usam inputs básicos ao programar os seus próprios jogos que depois podem ser partilhados com amigos e familiares.',
      built_for_teachers_subtitle3: 'Criação de Páginas Web',
      built_for_teachers_subblurb3: 'Usando HTML, CSS, e jQuery, os alunos exercitam os músculos da criatividade para programar as suas próprias páginas web com um endereço personalizado para partilhar com os colegas de turma.',
      century_skills_title: 'Habilidades para o Século XXI',
      century_skills_blurb1: 'Os Alunos Não Fazem só os Seus Heróis Subir Níveis, Também se Elevam a si Mesmos',
      century_skills_quote1: 'Fazes asneira... então depois pensas em todas as possibilidades para a resolver, e tentas outra vez. Eu não tería conseguido chegar aqui sem tentar arduamente.',
      century_skills_subtitle1: 'Pensamento Crítico',
      century_skills_subblurb1: 'Com puzzles de código cuja armação é naturalmente erguida em níveis de dificuldade crescente, a programação do jogo CodeCombat assegura que as crianças estão continuamente a praticar o seu pensamento crítico.',
      century_skills_quote2: 'Todos os outros estavam a construir labirintos, então eu pensei, ‘captura a bandeira’ e foi o que fiz.',
      century_skills_subtitle2: 'Creatividade',
      century_skills_subblurb2: 'CodeCombat  encoraja os estudantes a demonstrar a sua criativdade ao construirem e partilharem os seus jogos e páginas web.',
      century_skills_quote3: 'Se eu ficasse preso num nível. Colaboraria com as pessoas à minha volta até que todos conseguíssemos resolver como avançar.',
      century_skills_subtitle3: 'Colaboração',
      century_skills_subblurb3: 'Ao longo do jogo, há oportinudades para os alunos colaborarem quando ficam encalhados e trabalharem em conjunto usando o nosso guia de programação em parcería.',
      century_skills_quote4: 'Sempre tive a ambição de criar video jogos e aprender como programar ... isto oferece-me um excelente ponto de partida.',
      century_skills_quote4_author: '[AI_TRANSLATION]Joey, 10º Ano',
      century_skills_subtitle4: 'Comunicação',
      century_skills_subblurb4: 'Programar requer que as crianças pratiquem novas formas de comunicação, incluindo comunicar com o computador e transportar as suas ideias utilizando o código mais eficiente.',
      classroom_in_box_title: 'Nós esforçamo-nos para:',
      classroom_in_box_blurb1: 'Cativar todos os alunos de forma a que acreditem que programar também é para eles.',
      classroom_in_box_blurb2: 'Permitir a qualquer professor sentir-se confiante quando ensina a programar.',
      classroom_in_box_blurb3: 'Inspirar todos os líderes escolares a criar um programa de ciências da computação de classe mundial.',
      //    classroom_in_box_blurb4: "",
      click_here: 'Clique aqui',
      creativity_rigor_title: 'Onde a Criatividade Encontra o Rigor',
      creativity_rigor_subtitle1: 'Tornar a programação divertida e ensinar habilidades do mundo real',
      creativity_rigor_blurb1: 'Os estudantes escrevem código em Python e JavaScript enquanto brincam com jogos que encorajam a tentativa-e-erro, pensamento crítico, e criatividade. Estes conhecimentos podem ser aplicados depois no desenvolvimento dos seus próprios jogos e páginas web em cursos baseados em projetos reais.',
      creativity_rigor_subtitle2: 'Alcançar outros alunos no seu nível',
      creativity_rigor_blurb2: 'Cada nível de CodeCombat é montado com base em milhões de pontos de dados e optimizado para se adaptar a cada aluno. Níveis de prática e dicas ajudam os estudantes quando ficam presos, e níveis desafiantes avaliam a aprendizagem dos estudantes ao longo do jogo.',
      creativity_rigor_subtitle3: 'Construído para todos os professores, independentemente da sua experiência',
      creativity_rigor_blurb3: 'O currículo autogerido e alinhado com as normas do CodeCombat torna o ensino das ciências da computação acessível a todos. CodeCombat fornece aos professores a formação, os recursos didácticos e o apoio dedicado para se sentirem confiantes e bem sucedidos na sala de aula.',
      featured_partners_title1: 'Apresentado em',
      featured_partners_title2: 'Prémios e Parceiros',
      featured_partners_blurb1: 'Fornecedor endossado pelo CollegeBoard',
      featured_partners_blurb2: 'Melhor Ferramenta de Criatividade para Estudantes',
      featured_partners_blurb3: 'Escolha superior para aprendizagem',
      featured_partners_blurb4: 'Parceiro Oficial do Code.org',
      featured_partners_blurb5: 'Membro Oficial do CSforAll',
      featured_partners_blurb6: 'Parceiro de Actividade do Hour of Code',
      for_leaders_title: 'Para Líderes Escolares',
      for_leaders_blurb: 'Um programa para as Ciências da Computação Abrangente e Alinhado com as Normas',
      for_leaders_subtitle1: 'Fácil Implementação',
      for_leaders_subblurb1: 'Um programa baseado na web que não requer suporte informático. Comece em menos de 5 minutos utilizando Google ou Clever Single Sign-On (SSO).',
      for_leaders_subtitle2: 'Curriculum de Programação Completo',
      for_leaders_subblurb2: 'Um currículo alinhado com as normas, com recursos instrucionais e desenvolvimento profissional para permitir que qualquer professor possa ensinar informática.',
      for_leaders_subtitle3: 'Casos de Utilização Flexível',
      for_leaders_subblurb3: 'Quer pretendas aprender a programar de uma forma elegível para o Ensino Secundário, ou curso Técnico-profissional, o CodeCombat é adaptado às tuas necessidades.',
      for_leaders_subtitle4: 'Competências para o mundo real',
      for_leaders_subblurb4: 'Os estudantes desenvolvem uma mentalidade de crescimento através de desafios de programação que os preparam para os trabalhos de computação existentes no mercado.',
      for_teachers_title: 'Para Professores',
      for_teachers_blurb: 'Ferramentas para desbloquear o potencial do estudante',
      for_teachers_subtitle1: 'Aprendizagem baseada em projectos',
      for_teachers_subblurb1: 'Promover a criatividade, a resolução de problemas e a confiança em cursos baseados em projectos, onde os estudantes desenvolvem os seus próprios jogos e páginas web.',
      for_teachers_subtitle2: 'Painel do Professor',
      for_teachers_subblurb2: 'Ver dados sobre o progresso dos estudantes, descobrir recursos curriculares, e aceder a apoio em tempo real para potenciar a aprendizagem dos estudantes.',
      for_teachers_subtitle3: 'Avaliações incorporadas',
      for_teachers_subblurb3: 'Personalizar a instrução e assegurar que os alunos compreendem conceitos nucleares com avaliações formativas e cumulativas.',
      for_teachers_subtitle4: 'Diferenciação automática',
      for_teachers_subblurb4: 'Envolver todos os alunos numa sala de aula diversificada com níveis de prática que se adaptem às necessidades de aprendizagem de cada aluno.',
      game_based_blurb: 'CodeCombat é um programa informático com base num jogo onde os estudantes escrevem código real e vêem os seus personagens reagir em tempo real.',
      get_started: 'Começar',
      global_title: 'Junte-se à nossa Comunidade Global de Alunos e Formadores',
      global_subtitle1: 'Alunos',
      global_subtitle2: 'Linhas de Código',
      global_subtitle3: 'Professores',
      global_subtitle4: 'Países',
      go_to_my_classes: 'Vai às minhas aulas',
      go_to_my_courses: 'Vai aos meus cursos',
      quotes_quote1: 'Diga o nome de qualquer programa online, já o experimentei. Nenhum deles se compara ao CodeCombat. Qualquer professor que queira que os seus alunos aprendam a programar... deve começar aqui!',
      quotes_quote2: 'Fiquei surpreendido com a forma como o CodeCombat se torna tão intuitivo e facilita a aprendizagem da programação. As notas que tirei no exame foram muito mais altas do que estava à espera e acredito que o CodeCombat é responsável por isso.',
      quotes_quote3: 'CodeCombat tem sido o mais benéfico para ensinar aos meus alunos competências de programação práticas. O meu marido é engenheiro de software e já testou todos os meus programas. Ele colocou este jogo como a sua melhor escolha.',
      quotes_quote4: 'O feedback ... tem sido tão positivo que estamos a estruturar uma aula de Ciência da Computação em torno do CodeCombat. O programa envolve efectivamente os alunos, com uma plataforma de estilo de jogo que é divertida e instrutiva ao mesmo tempo. Continuem o bom trabalho, CodeCombat!',
      quotes_quote5: '[AI_TRANSLATION]Embora a aula comece todos os sábados às 7h, o meu filho está tão entusiasmado que acorda antes de mim! O CodeCombat cria um caminho para o meu filho melhorar as suas habilidades de programação.',
      quotes_quote5_author: '[AI_TRANSLATION]Latthaphon Pohpon, Pai',
      see_example: 'Ver exemplo',
      slogan: 'A forma mais cativante de aprender código real.',
      slogan_power_of_play: '[AI_TRANSLATION]Aprende a Programar Através do Poder do Jogo',
      teach_cs1_free: 'Ensinar CS1 Grátis',
      teachers_love_codecombat_title: 'Os professores adoram o CodeCombat',
      teachers_love_codecombat_blurb1: 'Informar que os seus alunos gostam de utilizar o CodeCombat para aprender a programar',
      teachers_love_codecombat_blurb2: 'Recomendaria o CodeCombat a outros professores de ciências da computação',
      teachers_love_codecombat_blurb3: 'Dizer que o CodeCombat ajuda-os a apoiar as capacidades de resolução de problemas dos seus alunos',
      teachers_love_codecombat_subblurb: 'Em parceria com a McREL International, líder em orientação e avaliações de tecnologia educacional baseadas em investigação.',
      top_banner_blurb: '[AI_TRANSLATION]Pais, ofereçam aos vossos filhos o presente da programação e instrução personalizada com os nossos professores ao vivo!',
      top_banner_summer_camp: '[AI_TRANSLATION]Inscrições abertas para os nossos campos de férias de codificação - pergunta-nos sobre as nossas sessões virtuais de uma semana a partir de apenas $199.',
      top_banner_blurb_pd: '[AI_TRANSLATION]Agora oferecemos desenvolvimento profissional para educadores.',
      top_banner_blurb_funding: '[AI_TRANSLATION]Novo: guia de recursos de financiamento da Lei CARES para fundos ESSER e GEER para os teus programas de ciências da computação.',
      top_banner_blurb_maintenance: '[AI_TRANSLATION]Melhorias a caminho! Manutenção programada: até 3 horas a partir de __maintenanceStartTime__.',
      top_banner_blurb_podcast: '[AI_TRANSLATION]NOVO: Explora o mundo do EdTech com o nosso novo podcast EdTech Adventures.  ',
      top_banner_blurb_roblox: '[AI_TRANSLATION]NOVO! CodeCombat está a chegar à Roblox!',
      top_banner_blurb_roblox_teachers: '[AI_TRANSLATION]NOVO! CodeCombat fez parceria com a Roblox Education!',
      top_banner_blurb_roblox_players: '[AI_TRANSLATION]NOVO! Aprende a programar enquanto jogas Roblox!',
      top_banner_blurb_roblox_players_cta: '[AI_TRANSLATION]Junta-te à Lista de Espera Beta',
      top_banner_blurb_live_online_classes_parents: '[AI_TRANSLATION]PAIS! Ponham o vosso filho a programar hoje com uma aula de teste gratuita.',
      top_banner_blurb_live_online_classes: '[AI_TRANSLATION]Aulas de programação online ao vivo com diversão!',
      top_banner_blurb_live_online_classes_cta: '[AI_TRANSLATION]Regista-te para uma aula experimental gratuita!',
      top_banner_blurb_demo_day: '[AI_TRANSLATION]Junta-te a nós para um webinar de dia de demonstração na quinta-feira, 25 de agosto, às 16h EDT.',
      top_banner_blurb_demo_day_10_20: '[AI_TRANSLATION]Junta-te a nós para uma demo assombrosa de CodeCombat & Ozaria na quinta-feira, 20 de outubro às 16:00 CDT.',
      top_banner_blurb_hoc_2022_12_01: '[AI_TRANSLATION]Junta-te a nós a 1 de dezembro para a nossa Hora do Código! Tudo o que precisas para implementar as nossas novas atividades __topBannerHereLink__',
      top_banner_blurb_hoc_2022_12_01_here: '[AI_TRANSLATION]AQUI',
      top_banner_blurb_demo_day_2023_02_16: '[AI_TRANSLATION]DEMO AO VIVO! Vê como podes usar os esports para ensinar programação. Junta-te a nós Quinta-feira, 16 de Fevereiro às 14:00 PST.',
      try_the_game: 'Experimenta o jogo',
      classroom_edition: 'Edição de Turma:',
      learn_to_code: 'Aprender a programar:',
      play_now: 'Jogar Agora',
      im_a_parent: '[AI_TRANSLATION]Sou um Pai/Mãe.',
      im_a_parent_description: '[AI_TRANSLATION]Explora as nossas aulas de programação online ao vivo',
      im_an_educator: 'Sou Educador',
      im_an_educator_description: '[AI_TRANSLATION]Ensina Ciência da Computação com CodeCombat',
      im_a_teacher: 'Sou um Professor',
      im_a_student: 'Sou um Estudante',
      im_a_student_description: '[AI_TRANSLATION]Aprende Ciência da Computação com a tua turma',
      im_an_individual: '[AI_TRANSLATION]Sou um Indivíduo.',
      im_an_individual_description: '[AI_TRANSLATION]Joga em casa fora de um ambiente de aula',
      learn_more: 'Saber mais',
      check_it_out: '[AI_TRANSLATION]Dá uma olhada!\n',
      classroom_in_a_box: 'Uma turma num pacote para ensinar ciências da computação.',
      codecombat_is: 'O CodeCombat é uma plataforma <strong>para estudantes</strong> para aprender ciências da computação enquanto se joga um jogo real.',
      our_courses: 'Os nossos cursos foram especificamente testados para <strong>terem sucesso na sala de aula</strong>, até para professores com pouca ou nenhuma experiência anterior de programação.',
      watch_how: 'Vê como o CodeCombat está a transformar o modo como as pessoas aprendem ciências da computação.',
      top_screenshots_hint: 'Os estudantes escrevem código e veem as alterações deles atualizarem em tempo real',
      designed_with: 'Desenhado a pensar nos professores',
      real_code: 'Código real e escrito',
      from_the_first_level: 'desde o primeiro nível',
      getting_students: 'Apresentar código escrito aos estudantes o mais rapidamete possível é crítico para aprenderem a sintaxe e a estrutura adequadas da programação.',
      educator_resources: 'Recursos para professores',
      course_guides: 'e guias dos cursos',
      teaching_computer_science: 'Ensinar ciências da computação não requer um curso caro, porque nós fornecemos ferramentas para ajudar todo o tipo de professores.',
      accessible_to: 'Acessível a',
      everyone: 'todos',
      democratizing: 'Democratizar o processo de aprender a programar está na base da nossa filosofia. Todos devem poder aprender a programar.',
      forgot_learning: 'Acho que eles se esqueceram que estavam a aprender alguma coisa.',
      wanted_to_do: 'Programar é algo que sempre quis fazer e nunca pensei que poderia aprender isso na escola.',
      builds_concepts_up: 'Gosto da forma como o CodeCombat desenvolve os conceitos. É muito fácil compreendê-los e é divertido descobri-los.',
      why_games: 'Porque é que aprender através de jogos é importante?',
      games_reward: 'Os jogos recompensam o esforço produtivo.',
      encourage: 'Jogar é algo que encoraja a interação, a descoberta e a tentativa erro. Um bom jogo desafia o jogador a dominar habilidades com o tempo, que é o mesmo processo fundamental que os estudantes atravessam quando aprendem.',
      excel: 'Os jogos são excelentes a recompensar o',
      struggle: 'esforço produtivo',
      kind_of_struggle: 'o tipo de esforço que resulta numa aprendizagem que é cativante e',
      motivating: 'motivadora',
      not_tedious: 'não entediante.',
      gaming_is_good: 'Estudos sugerem que jogar é bom para o cérebro das crianças. (é verdade!)',
      game_based: 'Quando os sistemas de aprendizagem baseados no jogo são',
      compared: 'comparado com',
      conventional: 'em comparação com os métodos convencionais de avaliação, a diferença é clara: os jogos são melhores para ajudar os estudantes a reter o conhecimento, concentrar-se e',
      perform_at_higher_level: 'ter um nível de realização mais elevado',
      feedback: 'Os jogos também fornecem feedback em tempo real que permite aos estudantes ajustar o seu caminho para a solução e compreender conceitos de forma mais holística, em vez de se limitarem apenas a respostas "correctas" ou "incorrectas".',
      real_game: 'Um jogo a sério, jogado com código a sério.',
      great_game: 'Um grande jogo é mais do que apenas medalhas e conquistas - é sobre a viagem do jogador, puzzles bem concebidos, e a capacidade de enfrentar desafios com diligência e confiança.',
      agency: 'CodeCombat é um jogo que dá aos jogadores essa diligência e confiança com o nosso robusto motor de código digitado, que ajuda tanto os principiantes como os estudantes avançados a escrever um código válido e adequado.',
      request_demo_title: 'Façam com que os vossos alunos comecem hoje!',
      request_demo_subtitle: 'Solicite uma demonstração e inicie os seus alunos em menos de uma hora.',
      get_started_title: 'Prepare a sua turma hoje',
      get_started_subtitle: 'Prepare uma aula, junte os seus alunos e acompanhe o seu progresso à medida que aprendem a ciência da computação.',
      request_demo: 'Pedir uma Demonstração',
      request_quote: 'Peça um orçamento',
      setup_a_class: 'Configurar uma Turma',
      have_an_account: 'Tens uma conta?',
      logged_in_as: 'Atualmente tens sessão iniciada como',
      computer_science: 'Os nossos cursos de ritmo individual cobrem desde a sintaxe básica até conceitos avançados',
      ffa: 'Grátis para todos os estudantes',
      coming_soon: 'Mais, brevemente!',
      courses_available_in: 'Os cursos estão disponíveis em JavaScript e Python. Os cursos de Desenvolvimento Web utilizam HTML, CSS e jQuery.',
      boast: 'Apresenta enigmas que são suficientemente complexos para fascinar tanto os jogadores como os programadores.',
      winning: 'Uma combinação vencedora de jogabilidade em RPG e programação de trabalhos de casa que faz com que a educação adaptada às crianças seja legitimamente agradável.',
      run_class: 'Tudo o que precisas para teres uma turma de ciências da computação na tua escola hoje, sem serem necessárias bases de CC.',
      goto_classes: 'Ir para As Minhas Turmas',
      view_profile: 'Ver o Meu Perfil',
      view_progress: 'Ver Progresso',
      go_to_courses: 'Ir para Os Meus Cursos',
      want_coco: 'Queres o CodeCombat na tua escola?',
      educator: 'Educador/Formador',
      student: 'Estudante',
      go_to_my_dashboard: '[AI_TRANSLATION]Vai para o Meu Painel.',
      our_coding_programs: 'Os nossos cursos de programação',
      codecombat: 'CodeCombat',
      ozaria: 'Ozaria',
      codecombat_blurb: 'O nosso jogo tradicional de programação. Recomendado para pais, particulares, formadores, e estudantes que queiram experimentar um dos jogos de programação mais amados do mundo.',
      ozaria_blurb: 'Um jogo de aventura e programa de Ciência da Computação onde os estudantes dominam a magia perdida da programação para salvar o seu mundo. Recomendado para professores e estudantes.',
      //    ozaria_china_blurb: "",
      try_codecombat: 'Experimenta CodeCombat',
      try_ozaria: 'Experimenta Ozaria',
      explore_codecombat: '[AI_TRANSLATION]Explora o CodeCombat',
      explore_ai_league: '[AI_TRANSLATION]Explora a AI League',
      explore_ozaria: '[AI_TRANSLATION]Explora Ozaria',
      explore_online_classes: '[AI_TRANSLATION]Explora Aulas Online',
      explore_pd: '[AI_TRANSLATION]Explora Desenvolvimento Profissional',
      new_adventure_game_blurb: '[AI_TRANSLATION]Ozaria é o nosso mais novo jogo de aventura e a tua solução completa para ensinar Ciências da Computação. Os nossos __slides__ para os alunos e as notas para os professores tornam a planificação e a entrega das aulas mais fáceis e rápidas.',
      lesson_slides: '[AI_TRANSLATION]slides da lição',
      pd_blurb: '[AI_TRANSLATION]Aprende as habilidades para ensinar informática de forma eficaz com o nosso curso de desenvolvimento profissional autodirigido, acreditado pela CSTA. Ganha até 40 horas de crédito a qualquer momento, de qualquer dispositivo. Combina bem com a Sala de Aula Ozaria.  ',
      ai_league_blurb: '[AI_TRANSLATION]Programação competitiva nunca foi tão épica com esta liga educacional de esports, sendo unicamente um simulador de batalha de IA e um motor de jogo para aprender código real.',
      codecombat_live_online_classes: '[AI_TRANSLATION]Aulas Online ao Vivo do CodeCombat',
      learning_technology_blurb: '[AI_TRANSLATION]O nosso jogo original ensina competências do mundo real através do poder do jogo. O currículo estruturado constrói sistematicamente as experiências e conhecimentos dos alunos à medida que eles avançam.',
      learning_technology_blurb_short: '[AI_TRANSLATION]A nossa tecnologia inovadora de aprendizagem baseada em jogos transformou a forma como os alunos aprendem a programar.  ',
      online_classes_blurb: '[AI_TRANSLATION]As nossas aulas online de programação combinam o poder do jogo com instrução personalizada para uma experiência que o teu filho vai adorar. Com opções tanto privadas como em grupo, este é um ensino remoto que funciona.',
      codecombat_home_blurb: '[AI_TRANSLATION]__codecombatHome__ oferece ao teu filho uma maneira divertida e envolvente de avançar nas suas habilidades de programação. Com acesso a mais de 530 níveis e recursos exclusivos como mascotes, itens apenas para premium e heróis, o teu filho pode se imergir totalmente no mundo da programação. Ele pode até mesmo projetar jogos para desafiar os amigos, criar sites e aplicativos para compartilhar e criar equipas privadas para competir em um placar coletivo, tudo em um ambiente seguro e interativo que incentiva a aprendizagem e a socialização.',
      codecombat_home: '[AI_TRANSLATION]Página Inicial do CodeCombat',
      for_educators: '[AI_TRANSLATION]Para Educadores',
      for_parents: '[AI_TRANSLATION]Para Pais',
      for_everyone: '[AI_TRANSLATION]Para Todos',
      for_students: '[AI_TRANSLATION]Para Alunos',
      for_individuals: '[AI_TRANSLATION]Para Indivíduos',
      for_libraries: '[AI_TRANSLATION]Para Bibliotecas',
      for_partners: '[AI_TRANSLATION]Para Parceiros',
      for_partners_title: '[AI_TRANSLATION]Parceria com CodeCombat',
      for_partners_blurb: '[AI_TRANSLATION]Junta-te à nossa missão de tornar a programação acessível e envolvente para todos, tornando-te um parceiro valorizado com a CodeCombat. As nossas estruturas de parceria incluem negócios educacionais, patrocinadores de esports, distribuidores internacionais e parceiros de impacto social. Os parceiros têm acesso a programas fáceis de usar, recursos de implementação e opções de formação para uma experiência bem-sucedida e agradável.',
      for_partners_button: '[AI_TRANSLATION]Explora Parcerias',
      for_libraries_title: '[AI_TRANSLATION]Integração da Biblioteca',
      for_libraries_blurb: '[AI_TRANSLATION]Como um recurso digital totalmente autodidático e auto-dirigido, o CodeCombat é a melhor integração para bibliotecas que desejam capacitar os seus membros de todas as idades a aprender a programar. A nossa plataforma oferece tudo o que os aprendizes precisam para obter uma educação de programação de alto nível através de um currículo único e emocionante baseado em jogos. Perfeito para aprendizes desde a terceira classe até adultos que querem dominar conceitos de programação a nível universitário.\n',
      for_libraries_button: '[AI_TRANSLATION]Explora Bibliotecas',
      what_our_customers_are_saying: '[AI_TRANSLATION]O que os nossos clientes estão a dizer',
      game_based_learning: '[AI_TRANSLATION]Aprendizagem Baseada em Jogos',
      unique_approach_blurb: '[AI_TRANSLATION]Com a nossa abordagem única, os alunos abraçam a aprendizagem enquanto jogam e escrevem código desde o início da sua aventura, promovendo a aprendizagem ativa e uma mentalidade de crescimento.',
      text_based_coding: '[AI_TRANSLATION]Codificação Baseada em Texto',
      custom_code_engine_blurb: '[AI_TRANSLATION]O nosso motor de código personalizado e interpretador é projetado para iniciantes, ensinando as verdadeiras linguagens de programação Python, JavaScript e C++ usando termos simples e amigáveis para iniciantes.',
      student_impact: '[AI_TRANSLATION]Impacto do Estudante',
      help_enjoy_learning_blurb: '[AI_TRANSLATION]Os nossos produtos já ajudaram mais de 20 milhões de estudantes a gostar de aprender Ciências da Computação, ensinando-os a ser aprendizes críticos, confiantes e criativos. Envolvemos todos os alunos, independentemente da experiência, ajudando-os a encontrar um caminho de sucesso nas Ciências da Computação.\n',
      global_community: '[AI_TRANSLATION]Junta-te à Nossa Comunidade Global',
      million: '[AI_TRANSLATION]__num__ Milhão',
      billion: '[AI_TRANSLATION]__num__ Bilião',
      meta_keywords_podcast: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat, python, javascript, Jogos de Programação, podcast, edtech',
      coco_worlds_header: '[AI_TRANSLATION]Mundos do CodeCombat',
      coco_worlds_description: '[AI_TRANSLATION]Embarca numa aventura de codificação 3D no Roblox, onde podes programar animais de estimação, jogar com amigos e desenvolver jogos enquanto jogas. Junta-te à comunidade CodeCombat e liberta a tua criatividade no metaverso!',
      coco_worlds_button: '[AI_TRANSLATION]Explora os Mundos do CodeCombat',
      //    promo_modal_title: "CodeCombat Home",
      //    promo_modal_subtitle: "Learn Real Coding Through Epic Gameplay",
      //    promo_modal_text: "Dive into real‑world coding with **Python** and **JavaScript**, solving epic puzzles, battling foes, and building a strong coding foundation. Along the way, you’ll learn the skills to **create your own games** and **websites** — all in their browser, no downloads needed.",
    },

    nav: {
      aiyouth: '[AI_TRANSLATION]Juventude de IA',
      educators: 'Educadores/Formadores',
      follow_us: 'Segue-nos',
      general: 'Geral',
      map: 'Mapa',
      play: 'Níveis',
      community: 'Comunidade',
      courses: 'Cursos',
      units: '[AI_TRANSLATION]Unidades',
      blog: 'Blog',
      forum: 'Fórum',
      account: 'Conta',
      my_account: 'A Minha Conta',
      profile: 'Perfil',
      home: 'Início',
      contribute: 'Contribuir',
      legal: 'Legal',
      privacy: 'Aviso de Privacidade',
      about: 'Sobre',
      events: '[AI_TRANSLATION]Eventos',
      impact: '[AI_TRANSLATION]Impacto  ',
      star: '[AI_TRANSLATION]CoCoStar',
      contact: 'Contactar',
      //    press: "Press",
      twitter_follow: 'Seguir',
      my_classrooms: 'As Minhas Turmas',
      my_courses: 'Os Meus Cursos',
      my_units: '[AI_TRANSLATION]As Minhas Unidades',
      my_teachers: 'Os Meus Professores',
      careers: 'Carreiras',
      facebook: 'Facebook',
      twitter: 'Twitter',
      create_a_class: 'Criar uma Turma',
      other: 'Outros',
      learn_to_code: 'Aprende a Programar!',
      toggle_nav: 'Alternar navegação',
      schools: 'Escolas',
      get_involved: 'Envolve-te',
      related_urls: '[AI_TRANSLATION]Links Relacionados',
      open_source: 'Open source (GitHub)',
      support: 'Suporte',
      faqs: 'FAQs',
      copyright_prefix: 'Direitos',
      copyright_suffix: 'Todos os Direitos Reservados.',
      help_pref: 'Precisas de ajuda? Envia um e-mail para',
      help_suff: 'e nós entraremos em contacto!',
      resource_hub: 'Centro de Recursos',
      apcsp: '[AI_TRANSLATION]Princípios de AP CS',
      parent: 'Educadores',
      faq: '[AI_TRANSLATION]FAQ',
      return_coco: '[AI_TRANSLATION]Voltar para CodeCombat.',
      classes: '[AI_TRANSLATION]Aulas',
      term_of_service: '[AI_TRANSLATION]Termos de Serviço',
      esports: '[AI_TRANSLATION]Esportes Eletrônicos',
      browser_recommendation: 'Para a melhor experiência, recomendamos a utilização da última versão do Chrome. Descarregue o navegador aqui!',
      ozaria_classroom: '[AI_TRANSLATION]Sala de Aula Ozaria',
      codecombat_classroom: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat Sala de Aula',
      ozaria_dashboard: '[AI_TRANSLATION]Painel de Controlo Ozaria',
      ozaria_teacher_dashboard: '[AI_TRANSLATION]Painel de Professores Ozaria',
      ozaria_admin_dashboard: '[AI_TRANSLATION]Painel de Administração Ozaria',
      codecombat_dashboard: '[AI_TRANSLATION]Painel de Controlo do CodeCombat',
      codecombat_teacher_dashboard: '[AI_TRANSLATION]Painel de Controlo do Professor CodeCombat',
      codecombat_admin_dashboard: '[AI_TRANSLATION]Painel de Administração do CodeCombat',
      professional_development: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento Profissional',
      new: '[AI_TRANSLATION]Novo!',
      //    admin: "Admin",
      api: '[AI_TRANSLATION]API',
      api_dashboard: '[AI_TRANSLATION]Painel de Controle de API',
      funding_resources_guide: '[AI_TRANSLATION]Guia de Recursos de Financiamento',
      partnerships: '[AI_TRANSLATION]Parcerias',
      podcast: '[AI_TRANSLATION]O nosso Podcast',
      dashboard: '[AI_TRANSLATION]Painel de Controlo',
      products: '[AI_TRANSLATION]Produtos',
      live_online_classes: '[AI_TRANSLATION]Aulas Online ao Vivo',
      codecombat_home: '[AI_TRANSLATION]Página Inicial do CodeCombat',
      libraries: '[AI_TRANSLATION]Bibliotecas',
      codecombat_worlds_on_roblox: '[AI_TRANSLATION]Mundos do CodeCombat no Roblox',
      pricing: '[AI_TRANSLATION]Preços',
      help_center: '[AI_TRANSLATION]Centro de Ajuda',
      research_efficacy: '[AI_TRANSLATION]Pesquisa - Eficácia',
      research_impact: '[AI_TRANSLATION]Pesquisa - Impacto',
      terms: '[AI_TRANSLATION]Termos',
      podcast_simple: '[AI_TRANSLATION]Podcast',
      create_free_account: '[AI_TRANSLATION]Criar Conta Gratuita',
      school_district_solutions: '[AI_TRANSLATION]Soluções para Escolas e Distritos',
      teacher_toolkit_preview: '[AI_TRANSLATION]Pré-visualização do Kit de Ferramentas do Professor',
      //    teacher_toolkit: "Teacher Toolkit",
      efficacy_studies: '[AI_TRANSLATION]Estudos de Eficácia',
      success_stories: '[AI_TRANSLATION]Histórias de Sucesso',
      hoc: '[AI_TRANSLATION]Hora do Código',
      grants_funding_resources: '[AI_TRANSLATION]Recursos de Subsídios e Financiamento',
      //    accessibility: "Accessibility (ACR/VPAT)",
      request_quote_demo: '[AI_TRANSLATION]Solicitar uma Demonstração ou Cotação',
      coco_junior_beta: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat Júnior (Beta)',
      //    coco_junior: "CodeCombat Junior",
      ap_csp: '[AI_TRANSLATION]AP CSP',
      ai_league_esports: '[AI_TRANSLATION]Esports da Liga de IA',
      ai_hackstack_beta: '[AI_TRANSLATION]AI HackStack (Beta)',
      ai_junior_beta: '[AI_TRANSLATION]AI Junior (Beta)',
      premium_self_paced: '[AI_TRANSLATION]Autoaprendizagem Premium',
      codequest: '[AI_TRANSLATION]CodeQuest',
      library_solutions: '[AI_TRANSLATION]Soluções de Biblioteca',
      partner_solutions: '[AI_TRANSLATION]Soluções de Parceiros',
      teaching_solutions: '[AI_TRANSLATION]Soluções de Ensino',
      play2: '[AI_TRANSLATION]Jogar',
      my_dashborads: '[AI_TRANSLATION]Os Meus Painéis',
      //    resources: "Resources",
      curriculum: '[AI_TRANSLATION]Currículo',
      company: '[AI_TRANSLATION]Empresa',
      coco_home_description: '[AI_TRANSLATION]Com acesso a todos os 530 níveis e recursos exclusivos como animais de estimação, itens só para membros premium e heróis, qualquer pessoa pode imergir totalmente no mundo da programação.  ',
      coco_classroom_description: '[AI_TRANSLATION]Um currículo completo de CS que se baseia em conceitos fundamentais até ao desenvolvimento web, desenvolvimento de jogos e AP CSP.',
      coco_junior_description: '[AI_TRANSLATION]O nosso currículo principal para K-5 apresenta uma progressão de níveis de aprendizagem que ensinam conceitos básicos de codificação a um ritmo mais lento, modelado especificamente para alunos do ensino primário.',
      oz_classroom_description: '[AI_TRANSLATION]Uma narrativa encantadora de aventura em programação que estabelece os fundamentos da ciência da computação.',
      ap_csp_description: '[AI_TRANSLATION]Endossado pelo College Board, o nosso currículo AP CSP fornece ferramentas baseadas em jogos e chave na mão para preparar os alunos para o exame AP.',
      ai_league_description: '[AI_TRANSLATION]Uma plataforma épica de eSports de programação competitiva que incentiva a prática criativa de programação num ambiente baseado em jogos.',
      roblox_description: '[AI_TRANSLATION]Este MMORPG ensina programação em Lua e oferece uma plataforma no mundo real para criar jogos e experiências incríveis.',
      ai_hackstack_description: '[AI_TRANSLATION]A primeira ferramenta de IA generativa especificamente criada para iniciantes em IA com foco na privacidade e segurança dos estudantes.',
      ai_junior_description: '[AI_TRANSLATION]Introduz IA generativa multimodal numa plataforma simples e intuitiva, desenhada especificamente para estudantes de K-5.',
      learning_options: '[AI_TRANSLATION]Opções de Aprendizagem',
      ai_hackstack: '[AI_TRANSLATION]AI HackStack',
      beta: '[AI_TRANSLATION]Beta',
      //    teacher_tools: "Teacher Tools",
      //    ai_teacher_tool: "AI Teacher Tool",
      //    ccw_short: "CodeCombat on Roblox",
    },

    modal: {
      close: 'Fechar',
      okay: 'Ok',
      cancel: 'Cancelar',
      try_again: '[AI_TRANSLATION]Tenta Novamente',
    },

    not_found: {
      page_not_found: 'Página não encontrada',
    },

    diplomat_suggestion: {
      title: 'Ajuda a traduzir o CodeCombat!',
      sub_heading: 'Precisamos das tuas habilidades linguísticas.',
      pitch_body: 'Desenvolvemos o CodeCombat em Inglês, mas já temos jogadores de todo o mundo. Muitos deles querem jogar em Português, mas não falam Inglês, por isso, se sabes falar ambas, por favor considera registar-te como Diplomata para ajudares a traduzir o sítio do CodeCombat e todos os níveis para Português.',
      missing_translations: 'Até conseguirmos traduzir tudo para Português, irás ver em Inglês o que não estiver disponível em Português.',
      learn_more: 'Sabe mais sobre seres um Diplomata',
      subscribe_as_diplomat: 'Subscreve-te como Diplomata',
    },

    new_home_faq: {
      what_programming_languages: '[AI_TRANSLATION]Que linguagens de programação estão disponíveis?',
      python_and_javascript: '[AI_TRANSLATION]Atualmente, suportamos Python, JavaScript, C++, Java, e Lua.',
      why_python: '[AI_TRANSLATION]Porque deves escolher Python?',
      why_python_blurb: '[AI_TRANSLATION]Python é tanto amigável para iniciantes quanto atualmente usado por grandes corporações (como Google). Se tiveres alunos mais jovens ou que estão aprendendo pela primeira vez, recomendamos fortemente Python.',
      why_javascript: '[AI_TRANSLATION]Porque deves escolher JavaScript?',
      why_javascript_blurb: '[AI_TRANSLATION]JavaScript é a linguagem da web e é utilizada em quase todos os sites. Podes preferir escolher JavaScript se também planeias estudar desenvolvimento web. Também tornámos fácil para os alunos fazerem a transição de Python para desenvolvimento web baseado em JavaScript.',
      javascript_versus_python: '[AI_TRANSLATION]A sintaxe do JavaScript é um pouco mais difícil para iniciantes do que a do Python, então se não consegues decidir entre os dois, recomendamos Python.',
      how_do_i_get_started: '[AI_TRANSLATION]Como começo?',
      getting_started_1: '[AI_TRANSLATION]Cria a tua Conta de Professor  ',
      getting_started_2: '[AI_TRANSLATION]Criar uma turma',
      getting_started_3: '[AI_TRANSLATION]Adiciona estudantes.',
      getting_started_4: '[AI_TRANSLATION]Senta-te e vê os teus alunos divertirem-se a aprender a programar',
      main_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Posso usar o CodeCombat ou Ozaria como o meu currículo principal?',
      main_curriculum_blurb: '[AI_TRANSLATION]Sem dúvida! Consultámos especialistas em educação para criar um currículo e materiais de sala de aula específicos para professores que estão a usar o CodeCombat ou Ozaria, mesmo sem experiência prévia em ciências da computação. Muitas escolas estão a implementar o CodeCombat e/ou Ozaria como currículo principal de ciências da computação.',
      clever_instant_login: '[AI_TRANSLATION]O CodeCombat e o Ozaria suportam Clever Instant Login?',
      clever_instant_login_blurb: '[AI_TRANSLATION]Sim! Dá uma espreitadela ao nosso __clever__ para mais detalhes sobre como começar.  ',
      clever_integration_faq: '[AI_TRANSLATION]Perguntas Frequentes sobre Integração Inteligente',
      google_classroom: '[AI_TRANSLATION]E quanto ao Google Classroom?',
      google_classroom_blurb1: '[AI_TRANSLATION]Isso! Certifica-te de usar o Google Single Sign-On (SSO) Modal para te inscreveres na tua conta de professor. Se já tens uma conta usando o teu email do Google, usa o Google SSO modal para fazer login na próxima vez. No modal Criar Turma, verás uma opção para Ligar ao Google Classroom. Neste momento, só suportamos listas via Google Classroom.',
      google_classroom_blurb2: '[AI_TRANSLATION]Nota: tens que usar o Google SSO para te inscreveres ou fazeres login pelo menos uma vez para veres a opção de integração no Google Classroom.',
      how_much_does_it_cost: '[AI_TRANSLATION]Quanto custa aceder a todos os cursos e recursos disponíveis?',
      how_much_does_it_cost_blurb: '[AI_TRANSLATION]Personalizamos soluções para escolas e distritos e trabalhamos contigo para entender o teu caso de uso, contexto, e orçamento. __Contacta-nos__ para mais detalhes! Vê também o nosso __financiamento__ para saber como aproveitar fontes de financiamento do CARES Act como o ESSER e GEER.',
      recommended_systems: '[AI_TRANSLATION]Há um navegador e sistema operativo recomendados?',
      recommended_systems_blurb: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat e Ozaria funcionam melhor em computadores com pelo menos 4GB de RAM, num navegador moderno como Chrome, Safari, Firefox ou Edge. Chromebooks com 2GB de RAM podem ter pequenos problemas gráficos em cursos mais avançados. É necessário um mínimo de 200 Kbps de largura de banda por aluno, embora seja recomendado 1+ Mbps.',
      other_questions: '[AI_TRANSLATION]Se tiveres mais alguma questão, por favor __contacta__.',
      see_faq_prefix: '[AI_TRANSLATION]Ver mais',
      see_faq_link: '[AI_TRANSLATION]perguntas frequentes no nosso centro de ajuda',
      //    see_faq_suffix: ".",
      ai_bot_faq_title: '[AI_TRANSLATION]O que é o AI Level Help Bot e que medidas estão em vigor para garantir a segurança?',
      ai_bot_faq_blurb: '[AI_TRANSLATION]O AI Chat Level Help Bot no CodeCombat capacita os aprendizes com dicas impulsionadas por IA para desafios de codificação, garantindo uma experiência de aprendizado guiada mas independente. A segurança é primordial, pois a IA filtra dados pessoais e é treinada para lidar com pedidos inadequados.',
    },

    play: {
      title: 'Joga os níveis de CodeCombat - Aprende Python, JavaScript, e HTML',
      meta_description: 'Aprender programação com um jogo de codificação para principiantes. Aprenda Python ou JavaScript ao resolver labirintos, faça os seus próprios jogos, e suba de nível. Desafie os seus amigos em níveis e arenas multiplayer!',
      level_title: '__level__ - Aprenda a programar em Python, JavaScript, HTML',
      level_title_ozaria: '[AI_TRANSLATION]__level__ - Ozaria',
      video_title: '__video__ | Nível de vídeo',
      game_development_title: '__level__ | Criação de jogos',
      web_development_title: 'Criação/Desenvolvimento de páginas Web',
      anon_signup_title_1: 'O CodeCombat tem uma',
      anon_signup_title_2: 'Versão para Turmas!',
      anon_signup_enter_code: 'Introduz um Código de Truma:',
      anon_signup_ask_teacher: 'Não tens um? Pede ao teu professor!',
      anon_signup_create_class: 'Queres criar uma turma?',
      anon_signup_setup_class: 'Configura um turma, adiciona estudantes e monitoriza o progresso!',
      anon_signup_create_teacher: 'Criar uma conta de professor gratuita',
      play_as: 'Jogar Como',
      get_course_for_class: 'Atribua ás suas aulas a Criação de Jogos e não só!',
      request_licenses: 'Contacte os nossos especialistas escolares para mais detalhes.',
      compete: 'Competir!',
      spectate: 'Assistir',
      simulate_all: '[AI_TRANSLATION]Simular Tudo',
      players: 'jogadores',
      hours_played: 'horas jogadas',
      items: 'Itens',
      unlock: 'Desbloquear',
      confirm: 'Confirmar',
      owned: 'Obtido',
      locked: 'Bloqueado',
      locked_by_teacher: '[AI_TRANSLATION]Bloqueado pelo Professor  ',
      //    locked_campaign: "Complete previous world to unlock",
      //    locked_campaign_forest: "Complete Kithgard Dungeon to unlock",
      //    locked_campaign_desert: "Complete Backwoods Forest to unlock",
      //    locked_campaign_mountain: "Complete Sarven Desert to unlock",
      //    locked_campaign_glacier: "Complete Cloudrip Mountain to unlock",
      //    locked_campaign_volcano: "Complete Kelvintaph Mountain to unlock",
      available: 'Disponível',
      skills_granted: 'Habilidades Garantidas',
      heroes: 'Heróis',
      achievements: 'Conquistas',
      settings: 'Definições',
      poll: 'Votações',
      next: 'Próximo',
      change_hero: 'Alterar Herói',
      change_hero_or_language: 'Alterar Herói ou Linguagem',
      //    change_language: "Code Language / Code Format",
      buy_gems: 'Comprar Gemas',
      subscribers_only: 'Apenas para Subscritores!',
      subscribe_unlock: 'Subscreve-te para Desbloqueares!',
      subscriber_heroes: 'Subscreve-te hoje para desbloqueares de imediato a Amara, a Hushbaum, e o Hattori!',
      subscriber_gems: 'Subscreve-te hoje para adquirires este herói com gemas!',
      //    practice_license_required: "(license required for practice levels)",
      anonymous: 'Jogador Anónimo',
      level_difficulty: 'Dificuldade: ',
      awaiting_levels_adventurer_prefix: 'Lançamos novos níveis todas as semanas.',
      awaiting_levels_adventurer: 'Regista-te como Aventureiro',
      awaiting_levels_adventurer_suffix: 'para seres o primeiro a jogar níveis novos.',
      adjust_volume: 'Ajustar volume',
      toggle_fullscreen: '[AI_TRANSLATION]Alternar ecrã inteiro',
      campaign_multiplayer: 'Arenas Multijogador',
      campaign_multiplayer_description: '... nas quais programas contra outros jogadores.',
      brain_pop_done: 'Derrotaste os Ogres com o teu código! Ganhaste!',
      brain_pop_challenge: 'Desafia-te a jogar novamente usando uma linguagem de programação diferente!',
      replay: 'Repetir',
      back_to_classroom: 'Voltar à Turma',
      teacher_button: 'Para Professores',
      get_more_codecombat: 'Obter mais do CodeCombat',
      back_to_dashboard: '[AI_TRANSLATION]De Volta ao Dashboard',
      back_to_ozaria: '[AI_TRANSLATION]De Volta ao ozaria.com',
      customize_hero: '[AI_TRANSLATION]Personalizar Herói',
      //    account_settings: "Account Settings",
      back_to_tutorial: '[AI_TRANSLATION]De Volta ao Tutorial',
      teacher_vega_message: '[AI_TRANSLATION]Os alunos são guiados por estas mensagens de tutorial. Para visualizar estas mensagens e guardar o teu progresso ao longo do jogo, cria uma conta de aluno e joga Ozaria como aluno.',
      beta_levels_on: '[AI_TRANSLATION]níveis beta em',
      //    beta_levels_turn_off: "turn off",
      confirm_m7_off: '[AI_TRANSLATION]Tens a certeza que queres desativar os níveis beta?',
      play_codecombat: '[AI_TRANSLATION]Jogar CodeCombat',
      play_codecombat_junior: '[AI_TRANSLATION]Jogar CodeCombat Junior',
      //    age_codecombat: "Ages 8+",
      //    age_codecombat_junior: "Ages 5-8",
      //    age_description_codecombat: "Real Python or JavaScript coding for everyone",
      //    age_description_codecombat_junior: "Blocks or simple text coding for beginners",
      //    campaign_about_dungeon: "Real text programming for brave adventurers!",
      //    campaign_about_junior: "Blocks or simple text coding for young heroes!",
      want_more_hints: '[AI_TRANSLATION]Queres mais dicas?',
      //    choose_your_adventure: "Choose Your Adventure",
      //    junior: "Junior",
      //    original: "Original",
      //    roblox_button_hover: "Play, Code and Create on Roblox",
      //    ai_league_button_hover: "Compete in AI League Esports",
      //    hackstack_button_hover: "Code and Create with AI HackStack",
      //    junior_button_hover: "Blocks coding for beginners",
      //    cchome_button_hover: "Original CodeCombat Adventure",
    },

    code: {
      if: 'se',
      else: 'senão',
      elif: 'senão se',
      while: 'enquanto',
      loop: 'repetir',
      for: 'para',
      break: 'parar',
      continue: 'continuar',
      pass: 'passar',
      return: 'devolver',
      then: 'então',
      do: 'fazer',
      end: 'fim',
      function: 'função',
      def: 'definir',
      var: 'variável',
      self: 'próprio',
      hero: 'herói',
      this: 'isto',
      or: 'ou',
      '||': 'ou',
      and: 'e',
      '&&': 'e',
      not: 'não',
      '!': 'não',
      '=': 'atribuir',
      '==': 'é igual a',
      '===': 'é estritamente igual a',
      '!=': 'não é igual a',
      '!==': 'não é estritamente igual a',
      '>': 'é maior do que',
      '>=': 'é maior do que ou igual a',
      '<': 'é menor do que',
      '<=': 'é menor do que ou igual a',
      '*': 'multiplicado por',
      '/': 'dividido por',
      '+': 'mais',
      '-': 'menos',
      '+=': 'adicionar e atribuir',
      '-=': 'subtrair e atribuir',
      True: 'Verdadeiro',
      true: 'verdadeiro',
      False: 'Falso',
      false: 'falso',
      undefined: 'não definido',
      null: 'nulo',
      nil: 'nada',
      None: 'Nenhum',
    },

    share_progress_modal: {
      blurb: 'Estás a fazer grandes progressos! Conta ao teu educador o quanto aprendeste com o CodeCombat.',
      email_invalid: 'Endereço de e-mail inválido.',
      form_blurb: 'Introduz o e-mail do teu educador abaixo e nós vamos mostrar-lhe!',
      form_label: 'Endereço de E-mail',
      placeholder: 'endereço de e-mail',
      title: 'Excelente Trabalho, Aprendiz',
    },

    login: {
      auth_sign_up: '[AI_TRANSLATION]Novo no Ozaria? Cria uma Conta',
      sign_up: 'Criar Conta',
      email_or_username: 'E-mail ou nome de utilizador',
      //    or: "or",
      log_in: 'Iniciar Sessão',
      sign_in: '[AI_TRANSLATION]Iniciar Sessão',
      logging_in: 'A Iniciar Sessão',
      log_out: 'Sair',
      forgot_password: 'Esqueceste a tua palavra-passe?',
      finishing: 'A Terminar',
      sign_in_with_facebook: 'Iniciar sessão com o FB',
      sign_in_with_gplus: 'Iniciar sessão com o Google',
      signup_switch: 'Queres criar uma conta?',
      already_have_account1: '[AI_TRANSLATION]Já tens uma conta de Professor ou Aluno no CodeCombat?',
      already_have_account2: '[AI_TRANSLATION]Podes entrar em Ozaria.com usando essa conta.',
      sign_into_ozaria: '[AI_TRANSLATION]Iniciar Sessão em Ozaria.com',
      individual_users_not_supported: '[AI_TRANSLATION]Ozaria é só para salas de aula! Visita o CodeCombat para continuar a jogar!',
      accounts_merge_confirmation: 'Existe uma conta associada ao e-mail desta conta Google. Gostaria de fundir estas contas?',
      stop_spying: '[AI_TRANSLATION]Deixa de Espiar',
      stop_switching: '[AI_TRANSLATION]Deixa de Trocar',
      test_as_student: '[AI_TRANSLATION]Teste como Estudante',
      gplus_linked: '[AI_TRANSLATION]Conta Google associada com sucesso',
      plus_link_error: '[AI_TRANSLATION]Falha ao associar conta Google',
      email_or_username_or_library: '[AI_TRANSLATION]Email ou Nome de Usuário ou Número de Cartão da Biblioteca',
      //    login_failed: "Login failed. You may need to sign up first.",
    },

    signup: {
      complete_subscription: 'Subscrição completa',
      create_student_header: 'Criar Conta de Estudante',
      create_teacher_header: 'Criar Conta de Professor',
      create_individual_header: 'Criar Conta Individual',
      email_announcements: 'Receber anúncios sobre níveis e funcionalidades novos do CodeCombat!',
      sign_in_to_continue: 'Inicia sessão ou cria uma conta para continuares',
      create_account_to_submit_multiplayer: '[AI_TRANSLATION]Cria uma conta gratuita para classificar a tua IA multiplayer e explorar o jogo todo!',
      teacher_email_announcements: 'Mantenha-me actualizado sobre os novos recursos, currículo e cursos para professores!',
      creating: 'A Criar Conta...',
      sign_up: 'Registar',
      log_in: 'iniciar sessão com palavra-passe',
      login: 'Login',
      required: 'Precisas de iniciar sessão antes de prosseguires.',
      login_switch: 'Já tens uma conta?',
      optional: 'opcional',
      connected_gplus_header: 'Conectou-se com sucesso ao Google+!',
      connected_gplus_p: 'Termine a inscrição para que possa iniciar sessão com a sua conta Google+.',
      connected_facebook_header: 'Conectou-se com sucesso ao Facebook!',
      connected_facebook_p: 'Termine de se inscrever para que possa iniciar sessão com a sua conta no Facebook.',
      hey_students: 'Estudantes, introduzam o código de turma do vosso professor.',
      birthday: 'Aniversário',
      parent_email_blurb: 'Sabemos que mal podes esperar para aprender programação &mdash; também estamos entusiasmados! Os teus pais receberão um e-mail com mais instruções sobre como criar uma conta para ti. Envia um e-mail {{{{email_link}} se tiveres alguma dúvida.',
      classroom_not_found: 'Não existem turmas com este Código de Turma. Verifica a tua ortografia ou pede ajuda ao teu professor.',
      activation_code_used: '[AI_TRANSLATION]O código de ativação já foi usado. Verifica a tua ortografia ou pede ajuda ao teu professor.',
      checking: 'A verificar...',
      account_exists: 'Este e-mail já está a ser usado:',
      sign_in: 'Iniciar sessão',
      email_good: 'O e-mail parece bom!',
      name_taken: 'Nome de utilizador já escolhido! Que tal {{suggestedName}}?',
      name_available: 'Nome de utilizador disponível!',
      name_is_email: 'O nome de utilizador não pode ser um e-mail',
      choose_type: 'Escolhe o teu tipo de conta:',
      teacher_type_1: 'Ensina programção usando o CodeCombat!',
      teacher_type_2: 'Configura a tua turma',
      teacher_type_3: 'Acede aos Guias dos Cursos',
      teacher_type_4: 'Vê o progresso dos estudantes',
      signup_as_teacher: 'Registar como Professor',
      student_type_1: 'Aprende a programar enquanto jogas um jogo cativante!',
      student_type_2: 'Joga com a tua turma',
      student_type_3: 'Compete em arenas',
      student_type_4: 'Escolhe o teu herói!',
      student_type_5: 'Prepara o teu Código de Turma!',
      signup_as_student: 'Registar como Estudante',
      individuals_or_parents: 'Individuais e Educadores',
      individual_type: 'Para jogadores a aprender a programar fora de uma turma. Os educadores devem registar-se aqui.',
      signup_as_individual: 'Registar como Individual',
      enter_class_code: 'Introduz o teu Código de Turma',
      enter_birthdate: 'Introduz a tua data de nascimento:',
      parent_use_birthdate: 'Educadores, usem a vossa data de nascimento.',
      ask_teacher_1: 'Pergunta ao teu professor pelo teu Código de Turma.',
      ask_teacher_2: 'Não fazes parte de uma turma? Cria uma ',
      ask_teacher_3: 'Conta Individual',
      ask_teacher_4: ' então.',
      about_to_join: 'Estás prestes a entrar em:',
      enter_parent_email: 'Introduz o e-mail do teu educador:',
      parent_email_error: 'Algo correu mal ao tentar enviar o e-mail. Verifique o endereço de correio electrónico e tente novamente.',
      parent_email_sent: 'Enviámos um e-mail com mais instruções sobre como criar uma conta. Pede aos teus pais para verificarem a sua caixa de entrada.',
      account_created: 'Conta Criada!',
      confirm_student_blurb: 'Aponta a tua informação para que não a esqueças. O teu professor também te pode ajudar a reiniciar a tua palavra-passe a qualquer altura.',
      confirm_individual_blurb: 'Aponta a tua informação de início de sessão caso precises dela mais tarde. Verifica o teu e-mail para que possas recuperar a tua conta se alguma vez esqueceres a tua palavra-passe - verifica a tua caixa de entrada!',
      confirm_individual_blurb_without_email: '[AI_TRANSLATION]Escreve as tuas informações de login caso precises delas mais tarde.',
      write_this_down: 'Aponta isto:',
      start_playing: 'Começar a Jogar!',
      sso_connected: 'Conectado com sucesso:',
      select_your_starting_hero: 'Escolhe o Teu Herói Inicial:',
      you_can_always_change_your_hero_later: 'Podes sempre alterar o teu herói mais tarde.',
      finish: 'Fim',
      teacher_ready_to_create_class: 'Está pronto para criar a sua primeira turma!',
      teacher_students_can_start_now_coco: 'Os seus alunos poderão começar a jogar o primeiro módulo, Introdução à Ciência da Computação, imediatamente.',
      teacher_students_can_start_now_ozar: 'Os seus alunos poderão começar a jogar o primeiro módulo, Introdução à Ciência da Computação, imediatamente.',
      teacher_list_create_class: 'No ecrã seguinte, poderá criar uma nova turma.',
      teacher_list_add_students: 'Adicione alunos à turma clicando no link Ver Turma, depois envie aos seus alunos o Código da Turma ou URL. Pode também convidá-los por correio electrónico se tiverem endereços de correio electrónico.',
      teacher_list_resource_hub_1: '[AI_TRANSLATION]Dá uma olhada nos\n',
      teacher_list_resource_hub_2_coco: 'Guias de Curso',
      teacher_list_resource_hub_2_ozar: 'Guias de Curso',
      teacher_list_resource_hub_3: 'para soluções a todos os níveis, e o',
      teacher_list_resource_hub_4: 'Centro de Recursos',
      teacher_list_resource_hub_5: 'para guias curriculares, actividades, e muito mais!',
      teacher_additional_questions: 'Está feito! Se precisar de ajuda adicional ou tiver dúvidas, contacte __supportEmail__.',
      dont_use_our_email_silly: 'Não coloques o nosso e-mail aqui! Põe o email dos teus pais.',
      want_codecombat_in_school: 'Queres jogar CodeCombat o tempo inteiro?',
      eu_confirmation: 'Concordo em permitir que a CodeCombat armazene os meus dados em servidores dos EUA.',
      eu_confirmation_place_of_processing: 'Saiba mais sobre os possíveis riscos',
      eu_confirmation_student: 'Se não tens a certeza, pergunta ao teu professor.',
      eu_confirmation_individual: 'Se não quiser que armazenemos os seus dados em servidores dos EUA, pode sempre continuar a jogar anonimamente sem guardar o seu código.',
      request_class_code: '[AI_TRANSLATION]Alunos, solicitem um Código de Turma ao vosso Professor para criar uma Conta!',
      educators_create_account: '[AI_TRANSLATION]Educadores, criem uma Conta de Professor para aceder ao primeiro módulo gratuitamente!',
      looking_for_classroom: '[AI_TRANSLATION]Procurando pela sala de aula...',
      create_your_educator_account: '[AI_TRANSLATION]Cria a tua conta de educador',
      educator_signup_list_1_title: '[AI_TRANSLATION]Vê o que os teus alunos vêem:',
      educator_signup_list_1_desc: '[AI_TRANSLATION]Demonstra cada nível do jogo na primeira unidade',
      educator_signup_list_2_title: '[AI_TRANSLATION]Ver recursos para professores:',
      educator_signup_list_2_desc: '[AI_TRANSLATION]Acessa escopo e sequência, aulas e muito mais',
      educator_signup_list_3_title: '[AI_TRANSLATION]Vê os teus alunos prosperarem:',
      educator_signup_list_3_desc: '[AI_TRANSLATION]Experimenta a primeira unidade com a tua turma grátis',
      signup_with_email: '[AI_TRANSLATION]Regista-te com Email',
      already_have_account: '[AI_TRANSLATION]Já tens uma conta no CodeCombat ou Ozaria?',
      select_your_role: '[AI_TRANSLATION]Seleciona o teu papel',
      select_your_state: '[AI_TRANSLATION]Seleciona o teu estado',
      password_requirements: '[AI_TRANSLATION]4 a 64 caracteres sem repetir',
      invalid: 'Inválido',
      invalid_password: 'Password incorreta',
      //    with: "with",
      want_to_play_codecombat: '[AI_TRANSLATION]Não, não tenho uma, mas quero jogar CodeCombat!',
      have_a_classcode: 'Tens um código de turma?',
      yes_i_have_classcode: 'Sim. Tenho um código de turma!',
      enter_it_here: 'Introduz aqui o código:',
      play_without_saving: '[AI_TRANSLATION]Jogar sem guardar',
    },

    recover: {
      recover_account_title: 'Recuperar Conta',
      send_password: 'Enviar Palavra-passe de Recuperação',
      recovery_sent: 'E-mail de recuperação enviado.',
    },

    items: {
      primary: 'Primários',
      secondary: 'Secundários',
      armor: 'Armadura',
      accessories: 'Acessórios',
      misc: 'Vários',
      books: 'Livros',
    },

    common: {
      default_title_coco: 'CodeCombat - Jogos de programação para aprender Python e JavaScript',
      default_title_ozar: 'CodeCombat - Jogos de programação para aprender Python e JavaScript',
      //    ozaria: "Ozaria",
      default_meta_description_coco: 'Aprenda a digitar código através de um jogo de programação. Aprenda Python, JavaScript, e HTML enquanto resolve puzzles e aprende a fazer os seus próprios jogos de programação e websites.',
      default_meta_description_ozar: 'Aprenda a digitar código através de um jogo de programação. Aprenda Python, JavaScript, e HTML enquanto resolve puzzles e aprende a fazer os seus próprios jogos de programação e websites.',
      back: 'Voltar',
      coming_soon: 'Brevemente!',
      continue: 'Continuar',
      next: 'Próximo',
      default_code: 'Código Original',
      loading: 'A Carregar...',
      overview: 'Visão Geral',
      processing: 'A processar...',
      solution: 'Solução',
      table_of_contents: 'Tabela de Conteúdos',
      intro: 'Introdução',
      saving: 'A Guardar...',
      sending: 'A Enviar...',
      send: 'Enviar',
      sent: 'Enviado',
      cancel: 'Cancelar',
      save: 'Guardar',
      publish: 'Publicar',
      //    output: "Output",
      create: 'Criar',
      fork: 'Bifurcar',
      //    clone: "Clone",
      play: 'Jogar',
      retry: 'Tentar Novamente',
      actions: 'Ações',
      info: 'Informações',
      help: 'Ajuda',
      watch: 'Vigiar',
      unwatch: 'Desvigiar',
      submit_patch: 'Submeter Atualização',
      submit_changes: 'Submeter Alterações',
      save_changes: 'Guardar Alterações',
      required_field: 'necessário',
      submit: 'Submeter',
      replay: 'Repetir',
      complete: 'Completo',
      pick_image: '[AI_TRANSLATION]Escolher Imagem',
      continue_editing: '[AI_TRANSLATION]Continuar Editando',
      logout: '[AI_TRANSLATION]Terminar Sessão  ',
      empty: '[AI_TRANSLATION]Vazio',
      done: '[AI_TRANSLATION]Feito',
      remove: '[AI_TRANSLATION]Remover',
      locked: '[AI_TRANSLATION]Bloqueado  ',
      internal_error: '[AI_TRANSLATION]Erro Interno',
      manage: '[AI_TRANSLATION]Gerir',
      empty_results: '[AI_TRANSLATION]Resultados Vazios.',
      //    roblox: "Roblox",
      //    warning: "Warning",
    },

    general: {
      and: 'e',
      name: 'Nome',
      date: 'Data',
      body: 'Corpo',
      version: 'Versão',
      pending: 'Pendentes',
      accepted: 'Aceites',
      rejected: 'Rejeitadas',
      withdrawn: 'Canceladas',
      accept: 'Aceitar',
      accept_and_save: 'Aceitar&Guardar',
      reject: 'Rejeitar',
      withdraw: 'Cancelar',
      submitter: 'Submissor',
      submitted: 'Submeteu',
      commit_msg: 'Mensagem da Submissão',
      version_history: 'Histórico de Versões',
      version_history_for: 'Histórico de Versões para: ',
      select_changes: 'Seleciona duas das alterações abaixo para veres a diferença.',
      undo_prefix: 'Desfazer',
      undo_shortcut: '(Ctrl+Z)',
      redo_prefix: 'Refazer',
      redo_shortcut: '(Ctrl+Shift+Z)',
      play_preview: 'Jogar pré-visualização do nível atual',
      result: 'Resultado',
      results: 'Resultados',
      description: 'Descrição',
      or: 'ou',
      subject: 'Assunto',
      email: 'E-mail',
      password: 'Palavra-passe',
      confirm_password: 'Confirmar Palavra-passe',
      message: 'Mensagem',
      code: 'Código',
      ladder: 'Classificação',
      when: 'Quando',
      opponent: 'Adversário',
      //    opponent_and_team: "Opponent",
      rank: 'Classificação',
      score: 'Pontuação',
      win: 'Vitória',
      loss: 'Derrota',
      tie: 'Empate',
      easy: 'Fácil',
      medium: 'Médio',
      hard: 'Difícil',
      player: 'Jogador',
      player_level: 'Nível',
      warrior: 'Guerreiro',
      ranger: 'Arqueiro',
      wizard: 'Feiticeiro',
      first_name: 'Nome',
      last_name: 'Apelido',
      last_initial: 'Última Inicial',
      username: 'Nome de utilizador',
      contact_us: 'Contacta-nos',
      close_window: 'Fechar Janela',
      learn_more: 'Saber Mais',
      more: 'Mais',
      fewer: 'Menos',
      with: 'com',
      archived: '[AI_TRANSLATION]Arquivado',
      chat: '[AI_TRANSLATION]Chat',
      chat_with_us: '[AI_TRANSLATION]Conversa connosco',
      email_us: 'Envia-nos um email',
      sales: '[AI_TRANSLATION]Vendas',
      support: '[AI_TRANSLATION]Apoio',
      //    here: "here",
      from: '[AI_TRANSLATION]De',
      //    classrooms: "Classrooms",
    },

    units: {
      second: 'segundo',
      seconds: 'segundos',
      sec: 'seg',
      minute: 'minuto',
      minutes: 'minutos',
      hour: 'hora',
      hours: 'horas',
      day: 'dia',
      days: 'dias',
      week: 'semana',
      weeks: 'semanas',
      month: 'mês',
      months: 'meses',
      year: 'ano',
      years: 'anos',
    },

    play_level: {
      back_to_map: 'Voltar ao Mapa',
      directions: 'Direções',
      edit_level: 'Editar Nível',
      keep_learning: 'Continuar a Aprender',
      explore_codecombat: 'Explorar o CodeCombat',
      finished_hoc: 'Terminei a minha Hora do Código',
      get_certificate: 'Obtém o teu certificado!',
      level_complete: 'Nível Completo',
      level_complete_at: '[AI_TRANSLATION]Nível Completado',
      completed_level: 'Nível Completo:',
      course: 'Curso:',
      done: 'Concluir',
      next_level: 'Próximo Nível',
      combo_challenge: 'Desafio Combo',
      concept_challenge: 'Desafio de Conceito',
      challenge: '[AI_TRANSLATION]Desafio',
      challenge_unlocked: 'Desafio Desbloqueado',
      combo_challenge_unlocked: 'Desafio Combo Desbloqueado',
      concept_challenge_unlocked: 'Desafio do conceito desbloqueado',
      concept_challenge_complete: 'Desafio de Conceito Completo!',
      combo_challenge_complete: 'Desafio Combo Completo!',
      combo_challenge_complete_body: 'Óptimo trabalho, parece que estás no bom caminho para compreender __concept__!',
      replay_level: 'Repetir Nível',
      combo_concepts_used: '__complete__/__total__ Conceitos Usados',
      combo_all_concepts_used: 'Utilizaste todos os conceitos possíveis para resolver o desafio. Excelente trabalho!',
      combo_not_all_concepts_used: 'Utilizou __complete__ dos conceitos __total__ possíveis para resolver o desafio. Tente obter todos os __total__ conceitos da próxima vez!',
      start_challenge: 'Começar Desafio',
      next_game: 'Próximo jogo',
      languages: 'Linguagens',
      programming_language: 'Linguagem de programação',
      show_menu: 'Mostrar o menu do jogo',
      home: 'Início',
      level: 'Nível',
      skip: 'Saltar',
      game_menu: 'Menu do Jogo',
      restart: 'Reiniciar',
      goals: 'Objetivos',
      goal: 'Objetivo',
      challenge_level_goals: 'Objectivos dos Níveis de Desafio',
      challenge_level_goal: 'Objectivo do Nível de Desafio',
      concept_challenge_goals: 'Objectivos do Desafio de Conceito',
      combo_challenge_goals: 'Objectivos dos Níveis de Desafio',
      concept_challenge_goal: 'Objectivo do Desafio de Conceito',
      combo_challenge_goal: 'Objectivo do Nível de Desafio',
      running: 'A Executar...',
      success: 'Sucesso!',
      incomplete: 'Incompletos',
      timed_out: 'Ficaste sem tempo',
      failing: 'A falhar',
      reload: 'Recarregar',
      reload_title: 'Recarregar o Código Todo?',
      reload_really: 'Tens a certeza que queres recarregar este nível de volta ao início?',
      reload_confirm: 'Recarregar Tudo',
      restart_really: 'Tens a certeza de que queres reiniciar o nível? Perderás todo o código que escreveste.',
      restart_confirm: 'Sim, Reiniciar',
      test_level: 'Testar Nível',
      victory: 'Vitória',
      //    victory_title_prefix: "",
      victory_title_suffix: ' Concluído',
      victory_sign_up: 'Criar Conta para Guardar Progresso',
      victory_sign_up_poke: 'Queres guardar o teu código? Cria uma conta grátis!',
      victory_rate_the_level: 'Quão divertido foi este nível?',
      victory_return_to_ladder: 'Voltar à Classificação',
      victory_saving_progress: 'A Guardar Progresso',
      victory_go_home: 'Ir para o Início',
      victory_review: 'Conta-nos mais!',
      victory_review_placeholder: 'Como foi o nível?',
      victory_hour_of_code_done: 'Terminaste?',
      victory_hour_of_code_done_yes: 'Sim, terminei a minha Hora do Código™!',
      victory_experience_gained: 'XP Ganho',
      victory_gems_gained: 'Gemas Ganhas',
      victory_new_item: 'Novo Item',
      victory_new_hero: 'Novo Herói',
      victory_viking_code_school: 'Caramba, foi um nível difícil que acabaste de vencer! Se ainda não é um programador de software, deveria ser. Acabas de ser rapidamente aceite pela Viking Code School, onde pode levar as suas competências para o nível seguinte e tornar-se um programador web profissional em 14 semanas.',
      victory_become_a_viking: 'Torna-te um Viking',
      victory_no_progress_for_teachers: 'O progresso não é guardado para professores. Mas podes adicionar à tua turma uma conta de estudante para ti.',
      tome_cast_button_run: 'Executar',
      tome_cast_button_running: 'A Executar',
      tome_cast_button_ran: 'Executado',
      tome_cast_button_update: 'Actualização',
      tome_submit_button: 'Submeter',
      tome_reload_method: 'Recarregar o código original para recomeçar o nível',
      tome_available_spells: 'Feitiços Disponíveis',
      tome_your_skills: 'As Tuas Habilidades',
      blocks: '[AI_TRANSLATION]Blocos',
      hints: 'Dicas',
      videos: 'Vídeos',
      hints_title: 'Dica {{number}}',
      code_saved: 'Código Guardado',
      chat_placeholder: '[AI_TRANSLATION]Precisas de ajuda com código? Conversa com a IA. (experimental!)',
      chat_fix_show: '[AI_TRANSLATION]Mostrar-me',
      chat_fix_hide: '[AI_TRANSLATION]Esconder',
      //    chat_fix_show_code: "Show Code",
      //    chat_fix_hide_code: "Hide Code",
      //    apply_code: "Apply =>",
      skip_tutorial: 'Saltar (esc)',
      keyboard_shortcuts: 'Atalhos de Teclado',
      loading_start: 'Iniciar Nível',
      loading_start_combo: 'Iniciar o Desafio Combo',
      loading_start_concept: 'Iniciar Desafio de Conceito',
      problem_alert_title: 'Corrige o Teu Código',
      problem_alert_need_help: '[AI_TRANSLATION]Precisas de ajuda?  ',
      problem_alert_ask_the_ai: '[AI_TRANSLATION]Perguntar à IA',
      //    ask_ai: "Ask AI",
      //    ask_ai_placeholder: "Enter your request here...",
      problem_alert_need_hint: '[AI_TRANSLATION]Precisas de uma dica? Podes perguntar à IA por ajuda.',
      time_current: 'Agora:',
      time_total: 'Máximo:',
      time_goto: 'Ir para:',
      non_user_code_problem_title: 'Impossível Carregar o Nível',
      infinite_loop_title: "'Loop' Infinito Detetado",
      infinite_loop_description: "O código inicial para construir o mundo nunca parou de ser executado. Provavelmente é muito lento ou contém um 'loop' infinito. Ou talvez haja um erro. Podes tentar executar este código novamente ou reiniciá-lo para o estado predefinido. Se isso não resultar, avisa-nos, por favor.",
      non_user_code_problem_description: '[AI_TRANSLATION]O código inicial para construir o mundo nunca terminou de ser executado devido a um erro: <pre>__error__</pre>Podes tentar executar este código novamente ou redefinir o código para o estado padrão. Se isso não resolver, por favor, avisa-nos.',
      check_dev_console: 'Também podes abrir a consola para programadores para veres o que possa estar a correr mal.',
      check_dev_console_link: '(instruções)',
      infinite_loop_try_again: 'Tentar Novamente',
      infinite_loop_reset_level: 'Reiniciar Nível',
      infinite_loop_comment_out: 'Comentar o Meu Código',
      tip_toggle_play: 'Alterna entre Jogar e Pausar com Ctrl+P.',
      tip_scrub_shortcut: 'Usa Ctrl+[ para rebobinar e Ctrl+] para avançar.',
      tip_guide_exists: 'Clica no guia, dentro do menu do jogo (no topo da página), para informações úteis.',
      tip_open_source: 'O CodeCombat faz parte da comunidade open source!',
      tip_tell_friends: 'Estás a gostar do CodeCombat? Fala de nós aos teus amigos!',
      tip_beta_launch: 'O CodeCombat lançou o seu beta em outubro de 2013.',
      tip_think_solution: 'Pensa na solução, não no problema.',
      tip_theory_practice: 'Teoricamente, não há diferença entre a teoria e a prática. Mas na prática, há. - Yogi Berra',
      tip_error_free: 'Há duas formas de escrever programas sem erros; apenas a terceira funciona. - Alan Perlis',
      tip_debugging_program: 'Se depurar é o processo de remover erros, então programar deve ser o processo de os introduzir. - Edsger W. Dijkstra',
      tip_forums: 'Vai aos fóruns e diz-nos o que pensas!',
      tip_baby_coders: 'No futuro, até os bebés serão Arcomagos.',
      tip_morale_improves: 'O carregamento vai continuar até que a moral melhore.',
      tip_all_species: 'Acreditamos em oportunidades iguais para todas as espécies, em relação a aprenderem a programar.',
      tip_reticulating: 'A reticular espinhas.',
      tip_harry: 'És um Feiticeiro, ',
      tip_great_responsibility: 'Com uma grande habilidade de programação vem uma grande responsabilidade de depuração.',
      tip_munchkin: 'Se não comeres os teus vegetais, um ogre virá atrás de ti enquanto estiveres a dormir.',
      tip_binary: 'Há apenas 10 tipos de pessoas no mundo: aquelas que percebem binário e aquelas que não.',
      tip_commitment_yoda: 'Um programador deve ter o compromisso mais profundo, a mente mais séria. ~ Yoda',
      tip_no_try: 'Fazer. Ou não fazer. Não há nenhum tentar. - Yoda',
      tip_patience: 'Paciência tu deves ter, jovem Padawan. - Yoda',
      tip_documented_bug: 'Um erro documentado não é um erro; é uma funcionalidade.',
      tip_impossible: 'Parece sempre impossível até ser feito. - Nelson Mandela',
      tip_talk_is_cheap: 'Falar é fácil. Mostra-me o código. - Linus Torvalds',
      tip_first_language: 'A coisa mais desastrosa que podes aprender é a tua primeira linguagem de programação. - Alan Kay',
      tip_hardware_problem: "P: Quantos programadores são necessários para mudar uma lâmpada?  R: Nenhum, é um problema de 'hardware'.",
      tip_hofstadters_law: 'Lei de Hofstadter: Tudo demora sempre mais do que pensas, mesmo quando tens em conta a Lei de Hofstadter.',
      tip_premature_optimization: 'Uma otimização permatura é a raíz de todo o mal. - Donald Knuth',
      tip_brute_force: 'Quando em dúvida, usa a força bruta. - Ken Thompson',
      tip_extrapolation: 'Há apenas dois tipos de pessoas: aquelas que conseguem tirar uma conclusão a partir de dados reduzidos...',
      tip_superpower: 'A programação é a coisa mais próxima de um superpoder que temos.',
      tip_control_destiny: 'Em open source a sério, tens o direito de controlares o teu próprio destino. - Linus Torvalds',
      tip_no_code: 'Nenhum código é mais rápido que código não existente.',
      tip_code_never_lies: 'O código nunca mente, mas os comentários às vezes sim. — Ron Jeffries',
      tip_reusable_software: 'Antes de um software poder ser reutilizável, primeiro tem de ser utilizável.',
      tip_optimization_operator: 'Todas as linguagens têm um operador de otimização. Na maior parte delas esse operador é ‘//’.',
      tip_lines_of_code: 'Medir o progresso em programação pelo número de linhas de código é como medir o progresso da construção de um avião pelo peso. — Bill Gates',
      tip_source_code: 'Quero mudar o mundo, mas não há maneira de me darem o código-fonte.',
      tip_javascript_java: 'Java é para JavaScript o mesmo que Carro (Car) para Tapete (Carpet). - Chris Heilmann',
      tip_move_forward: 'Faças o que fizeres, segue em frente. - Martin Luther King Jr',
      tip_google: 'Tens um problema que não consegues resolver? Vai ao Google!',
      tip_adding_evil: 'A acrescentar uma pitada de mal.',
      tip_hate_computers: 'É o problema das pessoas que acham que odeiam coputadores. O que elas odeiam mesmo são maus programadores. - Larry Niven',
      tip_open_source_contribute: 'Podes ajudar a melhorar o CodeCombat!',
      tip_recurse: 'Iterar é humano, recursar é divino. - L. Peter Deutsch',
      tip_free_your_mind: 'Tens de libertar tudo, Neo. Medo, dúvida e descrença. Liberta a tua mente. - Morpheus',
      tip_strong_opponents: 'Até o mais forte dos adversários tem uma fraqueza. - Itachi Uchiha',
      tip_paper_and_pen: 'Antes de começares a programar, podes sempre planear com uma folha de papel e uma caneta.',
      tip_solve_then_write: 'Primeiro, resolve o problema. Depois, escreve o código. - John Johnson',
      tip_compiler_ignores_comments: 'Às vezes acho que o compilador ignora os meus comentários.',
      tip_understand_recursion: 'A única forma de entender recursão é entender recursão.',
      tip_life_and_polymorphism: 'O Open Source é como uma estrutura totalmente polimórfica e heterogénea: Todos os tipos são bem-vindos.',
      tip_mistakes_proof_of_trying: 'Os erros no teu código são apenas a prova de que estás a tentar.',
      tip_adding_orgres: 'Arrondando para cima os ogres.',
      tip_sharpening_swords: 'Afiar as espadas.',
      tip_ratatouille: 'Não deves deixar ninguém definir os teus limites por causa da tua proveniência. O teu único limite é a tua alma. - Gusteau, Ratatouille',
      tip_nemo: 'Quando a vida te desilude, queres saber o que tens de fazer? Continua a nadar, continua a nadar. - Dory, Finding Nemo',
      tip_internet_weather: 'Muda-te para a Internet, é óptimo aqui. Podemos viver no interior, onde o tempo é sempre fantástico. - John Green',
      tip_nerds: 'Os tótós são autorizados a amar coisas, como saltar para cima e para baixo na cadeira - sem poderes controlar-te a ti próprio, amo. - John Green',
      tip_self_taught: 'Eu próprio me ensinei 90% do que aprendi. E isso é normal! - Hank Green',
      tip_luna_lovegood: 'Não te preocupes, estás tão são como eu. - Luna Lovegood',
      tip_good_idea: 'A melhor maneira de ter uma boa ideia é ter muitas ideias. - Linus Pauling',
      tip_programming_not_about_computers: 'A Ciência da Computação é tanto sobre computadores como a astronomia é sobre telescópios. - Edsger Dijkstra',
      tip_mulan: 'Acredita que podes, então vais conseguir. - Mulan',
      project_complete: 'Projeto Concluído!',
      share_this_project: 'Partilhar este projecto com amigos ou familiares:',
      ready_to_share: 'Pronto para publicares o teu projeto?',
      click_publish: 'Clica em "Publicar" para o mostrares na galeria da turma, depois verifica o que os teus colegas de turma construíram! Podes voltar e continuar a trabalhar neste projecto. Quaisquer outras alterações serão automaticamente guardadas e partilhadas com os teus colegas de turma.',
      already_published_prefix: 'As tuas alterações foram publicadas na galeria da turma.',
      already_published_suffix: 'Continua a experimentar e a tornar este projecto ainda melhor, ou vê o que o resto da tua turma construiu! As tuas alterações serão automaticamente guardadas e partilhadas com os teus colegas de turma.',
      view_gallery: 'Ver Galeria',
      project_published_noty: 'O teu nível foi publicado!',
      keep_editing: 'Continuar a Editar',
      learn_new_concepts: 'Aprende novos conceitos',
      watch_a_video: 'Vê um vídeo sobre  __concept_name__',
      concept_unlocked: 'Conceito Desbloqueado',
      use_at_least_one_concept: 'Utilizar pelo menos um conceito: ',
      command_bank: 'Banco de Comando',
      learning_goals: 'Objectivos de aprendizagem',
      start: 'Começar',
      vega_character: 'Personagem Vega',
      capella_character: '[AI_TRANSLATION]Personagem Capella',
      octans_character: '[AI_TRANSLATION]Personagem Octans',
      click_to_continue: 'Clicar para continuar',
      fill_in_solution: '[AI_TRANSLATION]Preenche a solução',
      toggle_solution: '[AI_TRANSLATION]Alternar solução',
      play_as_humans: '[AI_TRANSLATION]Jogar Como Vermelho',
      play_as_ogres: '[AI_TRANSLATION]Jogar Como Azul',
      changed: '[AI_TRANSLATION]Última edição',
      team_humans: '[AI_TRANSLATION]Vermelho',
      team_ogres: '[AI_TRANSLATION]Azul',
      watch_game: '[AI_TRANSLATION]Observar',
      //    block_go: "go",
      //    block_up: "up",
      //    block_down: "down",
      //    block_left: "left",
      //    block_right: "right",
      share_your_project: '[AI_TRANSLATION]Partilhar o Teu Projeto',
      keep_editing_your_project: '[AI_TRANSLATION]Podes sempre continuar a editar o teu projeto, mesmo depois de partilhá-lo.',
      copy_url: '[AI_TRANSLATION]Copiar URL',
      level_status: '[AI_TRANSLATION]Estado',
      level_status_locked: '[AI_TRANSLATION]Bloqueado  ',
      level_status_in_progress: '[AI_TRANSLATION]Em Progresso',
      level_status_skipped: '[AI_TRANSLATION]Saltado',
      level_status_complete: '[AI_TRANSLATION]Completo',
      level_status_unlocked: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueado',
      level_status_optional: '[AI_TRANSLATION]Opcional',
      level_type_practice: '[AI_TRANSLATION]Prática',
      level_type_challenge: '[AI_TRANSLATION]Desafio',
      level_type_level: '[AI_TRANSLATION]Nível',
      level_type_cutscene: '[AI_TRANSLATION]Cena Cortada',
      level_type_capstone: '[AI_TRANSLATION]Projeto Final',
      //    level_type_intro: "Intro",
      level_type_practice_level: '[AI_TRANSLATION]Nível de Prática',
      level_type_challenge_level: '[AI_TRANSLATION]Nível de Desafio',
      level_type_cutscene_level: '[AI_TRANSLATION]Nível de Cena Cortada',
      level_type_capstone_level: '[AI_TRANSLATION]Nível do Projeto Final',
      level_type_capstone_project: '[AI_TRANSLATION]Projeto de Conclusão',
      level_type_intro_level: '[AI_TRANSLATION]Nível Introdutório',
      content_type_avatar: '[AI_TRANSLATION]Seleção de Avatar',
      content_type_cinematic: '[AI_TRANSLATION]Cinemático',
      content_type_interactive: '[AI_TRANSLATION]Verificação de Conceito  ',
      content_type_arena: '[AI_TRANSLATION]Arena',
      feedback: '[AI_TRANSLATION]Feedback',
      ask_teacher_for_help: '[AI_TRANSLATION]Pede ajuda ao teu professor.',
      ask_teacher_for_help_offline: '[AI_TRANSLATION]O teu Professor está atualmente offline',
      not_enough_credits_bot: '[AI_TRANSLATION]Ups! Parece que não tens consultas suficientes. Subscreve agora e obtém as consultas que precisas para o suporte alimentado por IA!',
      not_enough_credits_interval: '[AI_TRANSLATION]Sem créditos restantes para o __interval__. Foram consumidos __amount__ créditos.',
      not_enough_credits_interval_multiple: '[AI_TRANSLATION]Sem créditos restantes por __duration__ __interval__. Foram consumidos __amount__ créditos.',
      create_account_to_get_credits: '[AI_TRANSLATION]Cria uma conta para receber créditos grátis por usar o suporte com IA!',
      ask_teacher_for_credits: '[AI_TRANSLATION]Pede ao teu professor uma licença do AI Hackstack.',
      get_credits: '[AI_TRANSLATION]Obtém Créditos',
      get_ai_hs_license: '[AI_TRANSLATION]Obtém Licença Hackstack AI',
      use: '[AI_TRANSLATION]Usa  ',
      learn_to_use: '[AI_TRANSLATION]Aprende a Usar  ',
      //    navigate_to_previous_page: "Navigate to the previous page",
      //    navigate_to_next_page: "Navigate to the next page",
      //    restart_capstone_stage: "Do you want to restart capstone stage progress to 1?",
    },

    apis: {
      methods: 'Métodos',
      events: 'Eventos',
      handlers: 'Responsáveis',
      properties: 'Propriedades',
      snippets: 'Snippets',
      spawnable: 'Reproduzível',
      html: 'HTML',
      math: 'Matemática',
      array: 'Array',
      object: 'Objeto',
      string: 'String',
      function: 'Função',
      vector: 'Vetor',
      date: 'Data',
      jquery: 'jQuery',
      json: 'JSON',
      number: 'Número',
      webjavascript: 'JavaScript',
    },

    amazon_hoc: {
      title: 'Continua a aprender com a Amazon!',
      congrats: 'Parabéns pela conquista dessa desafiante Hora de Codificação!',
      educate_1: 'Agora, continua a aprender sobre codificação e computação em nuvem com AWS Educate, um programa emocionante e gratuito da Amazon, tanto para estudantes como para professores. Com AWS Educate, podes ganhar emblemas fixes à medida que aprendes sobre os conceitos básicos da nuvem e tecnologias de ponta, como jogos, realidade virtual e Alexa.',
      educate_2: 'Saiba mais e inscreva-se aqui',
      future_eng_1: 'Também podes tentar construir a tua própria habilidade em factos escolares para a Alexa',
      future_eng_2: 'aqui',
      future_eng_3: '(não é necessário dispositivo). Esta actividade Alexa é trazida até si pela',
      future_eng_4: 'Futuro Engenheiro da Amazon',
      future_eng_5: 'progrma que cria oportunidades de aprendizagem e de trabalho para todos os estudantes do K-12 nos Estados Unidos que desejem seguir a ciência da computação.',
    },

    live_class: {
      title: 'Obrigado!',
      content: 'Incrível! Acabámos de lançar aulas online ao vivo.',
      link: 'Pronto para avançar com a tua programação?',
    },

    code_quest: {
      great: '[AI_TRANSLATION]Ótimo!  ',
      join_paragraph: '[AI_TRANSLATION]Junta-te ao maior torneio internacional de codificação em Python AI para todas as idades e compete para o topo da tabela classificativa! Esta batalha global de um mês começa a 1 de agosto e inclui 5 mil dólares em prémios e uma cerimónia de prémios virtual onde vamos anunciar os vencedores e reconhecer as tuas habilidades de codificação.',
      link: '[AI_TRANSLATION]Clica aqui para te registares e aprender mais',
      global_tournament: '[AI_TRANSLATION]Torneio Global',
      register: '[AI_TRANSLATION]Registar',
      date: '[AI_TRANSLATION]1 Ago - 31 Ago',
    },

    play_game_dev_level: {
      created_by: 'Criado por {{name}}',
      created_during_hoc: 'Criado durante a Hora do Código',
      restart: 'Recomeçar Nível',
      play: 'Jogar Nível',
      play_more_codecombat: 'Jogar Mais CodeCombat',
      learn_about_ozaria: 'Learn About Ozaria',
      default_student_instructions: 'Clica para controlares o teu herói e ganhares o teu jogo!',
      goal_survive: 'Sobrevive.',
      goal_survive_time: 'Sobrevive por __seconds__ segundos.',
      goal_defeat: 'Derrota todos os inimigos.',
      goal_defeat_amount: 'Derrota __amount__ inimigos.',
      goal_move: 'Mover-se para todas as marcas X vermelhas.',
      goal_collect: 'Recolher todos os itens.',
      goal_collect_amount: 'Recolher __amount__ itens.',
    },

    game_menu: {
      inventory_tab: 'Inventário',
      save_load_tab: 'Guardar/Carregar',
      options_tab: 'Opções',
      my_code_tab: '[AI_TRANSLATION]O Meu Código',
      guide_tab: 'Guia',
      guide_video_tutorial: 'Tutorial em Vídeo',
      guide_tips: 'Dicas',
      multiplayer_tab: 'Multijogador',
      auth_tab: 'Regista-te',
      inventory_caption: 'Equipa o teu herói',
      choose_hero_caption: 'Escolhe o herói, a linguagem',
      change_langugae_caption: '[AI_TRANSLATION]Escolher idioma',
      change_language_tab: '[AI_TRANSLATION]Linguagem',
      options_caption: 'Configura as definições',
      my_code_caption: '[AI_TRANSLATION]Ações Rápidas de Código',
      guide_caption: 'Documentos e dicas',
      multiplayer_caption: 'Joga com amigos!',
      auth_caption: 'Guarda o teu progresso.',
    },

    leaderboard: {
      view_other_solutions: 'Ver Tabelas de Classificação',
      scores: 'Pontuações',
      top_players: 'Melhores Jogadores por',
      day: 'Hoje',
      week: 'Esta Semana',
      all: 'Sempre',
      latest: 'Mais Recentes',
      time: 'Tempo de Vitória',
      damage_taken: 'Dano Recebido',
      damage_dealt: 'Dano Infligido',
      difficulty: 'Dificuldade',
      gold_collected: 'Ouro Recolhido',
      survival_time: 'Sobreviveu',
      defeated: 'Inimigos Derrotados',
      code_length: 'Linhas de Código',
      score_display: '__scoreType__: __score__',
    },

    inventory: {
      equipped_item: 'Equipado',
      required_purchase_title: 'Necessário',
      available_item: 'Disponível',
      restricted_title: 'Restrito',
      should_equip: '(clica duas vezes para equipares)',
      equipped: '(equipado)',
      locked: '(bloqueado)',
      restricted: '(restrito neste nível)',
      equip: 'Equipar',
      unequip: 'Desequipar',
      warrior_only: 'Apenas Guerreiros',
      ranger_only: 'Apenas Arqueiros',
      wizard_only: 'Apenas Feiticeiros',
    },

    buy_gems: {
      few_gems: 'Algumas gemas',
      pile_gems: 'Pilha de gemas',
      chest_gems: 'Arca de gemas',
      purchasing: 'A Adquirir...',
      declined: 'O teu cartão foi recusado.',
      retrying: 'Erro do servidor, a tentar novamente.',
      prompt_title: 'Sem Gemas Suficientes',
      prompt_body: 'Queres obter mais?',
      prompt_button: 'Entra na Loja',
      recovered: 'A compra de gemas anterior foi recuperada. Por favor atualiza a página.',
      price: 'x{{gems}} / mês',
      buy_premium: "Comprar 'Premium'",
      purchase: 'Adquirir',
      purchased: 'Adquirido',
    },

    subscribe_for_gems: {
      prompt_title: 'Gemas Insuficientes!',
      prompt_body: 'Subscreve-te ao Premium para obter gemas e acesso a ainda mais níveis!',
    },

    earn_gems: {
      prompt_title: 'Gemas Insuficientes',
      prompt_body: 'Continua a jogar para receberes mais!',
    },

    subscribe: {
      best_deal: 'Melhor Oferta!',
      confirmation: 'Parabéns! Tens agora uma Subscrição Premium CodeCombat!',
      premium_already_subscribed: 'Já estás inscrito em Premium!',
      subscribe_modal_title: "CodeCombat 'Premium'",
      comparison_blurb: "Torna-te um Programador Mestre - subscreve-te ao <b>'Premium'</b> hoje!",
      must_be_logged: 'Primeiro tens de ter sessão iniciada. Por favor, cria uma conta ou inicia sessão a partir do menu acima.',
      subscribe_title: 'Subscrever',
      unsubscribe: 'Cancelar Subscrição',
      confirm_unsubscribe: 'Confirmar Cancelamento da Subscrição',
      never_mind: 'Não Importa, Gostamos de Ti à Mesma',
      thank_you_months_prefix: 'Obrigado por nos teres apoiado neste(s) último(s)',
      thank_you_months_suffix: 'mês(meses).',
      thank_you: 'Obrigado por apoiares o CodeCombat.',
      sorry_to_see_you_go: 'Lamentamos ver-te partir! Por favor, diz-nos o que podíamos ter feito melhor.',
      unsubscribe_feedback_placeholder: 'Oh, o que fomos fazer?',
      stripe_description: 'Subscrição Mensal',
      stripe_yearly_description: '[AI_TRANSLATION]Subscrição Anual',
      buy_now: 'Comprar Agora',
      subscription_required_to_play: 'Precisas de uma subscrição para jogares este nível.',
      unlock_help_videos: 'Subscreve-te para desbloqueares todos os tutoriais em vídeo.',
      personal_sub: 'Subscrição Pessoal',
      loading_info: 'A carregar as informações da subscrição...',
      managed_by: 'Gerida por',
      will_be_cancelled: 'Será cancelada em',
      currently_free: 'Atualmente tens uma subscrição gratuita',
      currently_free_until: 'Atualmente tens uma subscrição até __date__',
      free_subscription: 'Subscrição gratuita',
      was_free_until: 'Tinhas uma subscrição gratuita até',
      managed_subs: 'Subscrições Geridas',
      subscribing: 'A Subscrever...',
      current_recipients: 'Beneficiários Atuais',
      unsubscribing: 'A Cancelar a Subscrição',
      subscribe_prepaid: 'Clica em Subscrever para usares um código pré-pago',
      using_prepaid: 'A usar um código pré-pago para a subscrição mensal',
      //    subscribe_to_premium: "Subscribe to Premium",
      feature_level_access: 'Acede a 300+ níveis disponíveis',
      feature_heroes: 'Desbloqueia heróis e animais exclusivos',
      feature_learn: 'Aprende a criar jogos e websites',
      feature_languages: '[AI_TRANSLATION]Pega todas as línguas suportadas',
      //    feature_aiyouth: "",
      feature_gems: '[AI_TRANSLATION]Ganha __gems__ gemas/mês (__gems12__ gemas/ano)',
      //    feature_all_products: "4-in-1: CodeCombat Home, CodeCombat Junior, CodeCombat Worlds on Roblox, and CodeCombat AI HackStack",
      //    feature_products: "Access CodeCombat Junior, CodeCombat & AI HackStack",
      month_price: '$__price__',
      month_price_without_currency: '[AI_TRANSLATION]__price__/mês',
      first_month_price: 'Apenas $__price__ pelo teu primeiro mês!',
      lifetime: 'Acesso Vitalício',
      lifetime_price: '$__price__',
      year_subscription: 'Subscrição Anual',
      year_price: '$__price__/ano',
      year_price_without_currency: '[AI_TRANSLATION]__price__/ano',
      support_part1: 'Precisas de ajuda com o pagamento ou preferes PayPal? Envia um e-mail para',
      support_part2: 'support@codecombat.com',
      go_prepaid: '[AI_TRANSLATION]Clica aqui depois de escanear o código e fazer a compra',
      forever: '[AI_TRANSLATION]Para Sempre',
      subscription_status: '[AI_TRANSLATION]O teu Estado de Subscrição',
      currently_not_free: '[AI_TRANSLATION]Ainda não tens uma subscrição.',
      online_classes: '[AI_TRANSLATION]Aulas Online',
      feature_ai_level_bot: '[AI_TRANSLATION]Acelera a aprendizagem com suporte impulsionado por IA',
      sure_buy_as_parent: '[AI_TRANSLATION]Tens a certeza que queres acesso premium para ti em vez do teu filho?',
    },

    announcement: {
      now_available: 'Agora disponível para subscritores!',
      subscriber: 'subscritor',
      cuddly_companions: 'Companheiros fofos!',
      kindling_name: 'Elemental Kindling',
      kindling_description: 'Os Elementais Kindling só querem manter-te quente durante a noite. E durante o dia. A toda a hora, na verdade.',
      griffin_name: 'Grifo bebé',
      griffin_description: 'Os Grifos são meio águia, meio leão, são adoráveis.',
      raven_name: 'Corvo',
      raven_description: 'Os corvos são excelentes a recolher garrafas brilhantes e cheias de vida para ti.',
      mimic_name: 'Mímico',
      mimic_description: 'Os Mímicos podem apanhar moedas por ti. Move-os para o topo das moedas para aumentar a tua provisão de ouro.',
      cougar_name: 'Puma',
      cougar_description: 'Os pumas gostam de ganhar um doutoramento(PhD) a Ronrronar de Felicidade Diáriamente.',
      fox_name: 'Raposa Azul',
      fox_description: 'As raposas azuis são muito espertas e adoram escavar na terra e na neve!',
      pugicorn_name: 'Pugicórnio',
      pugicorn_description: 'Os pugicórnios são umas das criaturas mais raras e podem lançar feitiços!',
      wolf_name: 'Filhote de Lobo',
      wolf_description: 'Os filhotes de lobo destacam-se na caça, na recolha e no jogo das escondidas!',
      ball_name: 'Bola Vermelha Guinchante',
      ball_description: 'ball.squeak()',
      collect_pets: 'Recolham animais de estimação para os vossos heróis!',
      each_pet: 'Cada animal de estimação tem uma capacidade de ajudar única!',
      upgrade_to_premium: 'Tornar-se um {{subscriber}} para equipar animais de estimação.',
      play_second_kithmaze: 'Joga o {{the_second_kithmaze}} para desbloquear o Filhote de Lobo!',
      the_second_kithmaze: 'O Segundo Kithmaze',
      keep_playing: 'Continua a jogar para descobrires o primeiro animal de estimação!',
      coming_soon: 'Em breve',
      ritic: 'Ritic, o Frio',
      ritic_description: 'Ritic, o Frio. Preso no Glaciar Kelvintaph durante inúmeras eras, finalmente livre e pronto a cuidar da saúde dos ogres que o aprisionaram.',
      ice_block: 'Um bloco de gelo',
      ice_description: 'Parece estar alguma coisa presa lá dentro...',
      blink_name: 'Invisibilidade',
      blink_description: 'Ritic desaparece e reaparece num piscar de olhos, não deixando nada mais do que uma sombra.',
      shadowStep_name: 'Passo de Sombra',
      shadowStep_description: 'Um mestre assassino sabe como caminhar entre as sombras.',
      tornado_name: 'Tornado',
      tornado_description: 'É bom ter um botão de reiniciar quando a própria protecção é rebentada.',
      wallOfDarkness_name: 'Muro de Trevas',
      wallOfDarkness_description: 'Escondam-se atrás de um muro de sombras para evitar olhares curiosos.',
      notifications: '[AI_TRANSLATION]Notificações',
      x_announcement: '[AI_TRANSLATION]__x__ Notificação',
      x_announcements: '[AI_TRANSLATION]__x__ Notificações',
      x_announcement_with_unread: '[AI_TRANSLATION]__x__ Notificação (__y__ não lidas)',
      x_announcements_with_unread: '[AI_TRANSLATION]__x__ Notificações (__y__ não lidas)  ',
      see_more: '[AI_TRANSLATION]Ver __unread__ mais notificações não lidas',
      mark_read: '[AI_TRANSLATION]Marcar como Lido',
      read_all: '[AI_TRANSLATION]Ler Tudo',
      more_announcements: '[AI_TRANSLATION]mais notificações...',
    },

    avatar_selection: {
      pick_an_avatar: 'Escolhe um avatar que te represente como jogador',
      select_avatar_title: '[AI_TRANSLATION]Escolher Avatar do Jogador',
    },

    premium_features: {
      get_premium: 'Obtém<br>CodeCombat<br>Premium',
      master_coder: 'Torna-te um Mestre Codificador, subscreve-te hoje!',
      paypal_redirect: 'Será redireccionado para a página do PayPal para completar o processo de subscrição.',
      subscribe_now: 'Subscrever agora',
      hero_blurb_1: 'Obtenha acesso a __premiumHeroesCount__ heróis super-carregados apenas para subscritores! Aproveite o poder imparável de Okar Stompfoot, a precisão mortal de Naria of the Leaf, ou convoque esqueletos "adoráveis" com Nalfar Cryptor.',
      hero_blurb_2: 'Os Guerreiros Premium revelam habilidades marciais espantosas como Warcry, Stomp, e Hurl Enemy. Ou, joga como um Ranger, usando camuflagem e arcos, atirando facas, armadilhas! Experimente a tua habilidade como um verdadeiro Feiticeiro de codificação, e liberte uma poderosa variedade de magia Primordial, Necromântica ou Elemental!',
      hero_caption: 'Novos heróis empolgantes!',
      pet_blurb_1: 'Os animais de estimação não são apenas companheiros encantadores, eles também fornecem funcionalidades e métodos únicos. O Grifo Bebé pode transportar unidades pelo ar, o Filhote de Lobo joga à apanhada com as setas inimigas, o Puma gosta de perseguir ogros por aí, e o Mímico atrai moedas como um íman!',
      pet_blurb_2: 'Reúne todos os animais de estimação para descobrir as suas capacidades únicas!',
      pet_caption: 'Adopta animais de estimação para acompanhar o teu herói!',
      game_dev_blurb: 'Aprende a programar jogos e constrói novos níveis para partilhar com os teus amigos! Coloca os itens que quiseres, escreve código para a unificação da lógica e comportamento, e vê se os teus amigos conseguem vencer o nível!',
      game_dev_caption: 'Cria os teus próprios jogos para desafiar os teus amigos!',
      everything_in_premium: 'Tudo o que se recebe no CodeCombat Premium:',
      list_gems: 'Receber pedras preciosas de bónus para comprar equipamento, animais de estimação e heróis',
      list_levels: 'Obtém acesso a __premiumLevelsCount__ mais níveis',
      list_heroes: 'Desbloqueia heróis exclusivos, incluindo as classes Ranger e Wizard',
      list_game_dev: 'Fazer e partilhar jogos com amigos',
      list_web_dev: 'Construir websites e aplicações interactivas',
      list_items: 'Equipar artigos Premium como animais de estimação',
      list_support: 'Obtém apoio Premium para te ajudar a depurar código complicado',
      list_clans: 'Cria clãs privados para convidar os teus amigos e competir num quadro de líderes de grupo',
      ai_bot_learning: '[AI_TRANSLATION]Suporte potenciado por IA para acelerar os resultados de aprendizagem!',
      ai_bot_description: '[AI_TRANSLATION]O recurso de dicas do CodeCombat alimentado por IA pode avaliar o código, apontar erros e explicar como corrigi-los. Mais importante ainda, ele fornece todo o contexto necessário para entender o porquê, sem fornecer a solução inteira. Com a assistência apenas ao problema de código atual disponível, jovens aprendizes ainda precisarão trabalhar em cada desafio de codificação do nível. Assinantes premium recebem uma alocação de <b>10 dicas de IA por dia</b> para garantir que sempre tenham o suporte necessário.',
      list_ai_bot: '[AI_TRANSLATION]Os subscritores Premium recebem 10 dicas de IA por dia',
      ai_bot_notice: '[AI_TRANSLATION]* As taxas de dicas de IA estão sujeitas a mudanças.',
    },

    choose_hero: {
      choose_hero: 'Escolhe o Teu Herói',
      programming_language: 'Linguagem de Programação',
      programming_language_description: 'Que linguagem de programação queres usar?',
      default: 'Predefinida',
      experimental: 'Experimental',
      python_blurb: 'Simples mas poderoso; ótimo para iniciantes e peritos.',
      javascript_blurb: 'A linguagem da web. (Não é o mesmo que Java.)',
      coffeescript_blurb: 'JavaScript com sintaxe mais agradável.',
      lua_blurb: 'Linguagem para scripts de jogos.',
      java_blurb: '(Apenas para Subscritores) Android e empresas.',
      cpp_blurb: '(Apenas para Subscritores) Criação de jogos e alto desempenho em computação.',
      code_format: '[AI_TRANSLATION]Formato de Código',
      text_code: '[AI_TRANSLATION]Texto de código',
      blocks_and_code: '[AI_TRANSLATION]Blocos e código',
      blocks_text: '[AI_TRANSLATION]Blocos',
      blocks_icons: '[AI_TRANSLATION]Blocos (ícones)',
      //    blocks_icons_helptext: "Junior only",
      text_code_blurb: '[AI_TRANSLATION]Escreve código em texto num editor de código real',
      blocks_and_code_blurb: '[AI_TRANSLATION]Blocos e código de texto lado a lado',
      blocks_text_blurb: '[AI_TRANSLATION]Arrasta e larga blocos para tablets ou aprendizes mais jovens',
      blocks_icons_blurb: '[AI_TRANSLATION]Blocos baseados em ícones para telefones ou pré-leitores',
      status: 'Estado',
      weapons: 'Armas',
      weapons_warrior: 'Espadas - Curto Alcance, Sem Magia',
      weapons_ranger: 'Arcos, Armas - Longo Alcance, Sem Magia',
      weapons_wizard: 'Varinhas, Bastões - Longo Alcance, Magia',
      attack: 'Ataque',
      health: 'Vida',
      speed: 'Velocidade',
      regeneration: 'Regeneração',
      range: 'Alcance',
      blocks: 'Bloqueia',
      backstab: 'Colateral',
      skills: 'Habilidades',
      attack_1: 'Dá',
      attack_2: 'do dano da arma do',
      attack_3: 'apresentado.',
      health_1: 'Ganha',
      health_2: 'da vida da armadura do',
      health_3: 'apresentado.',
      speed_1: 'Move a',
      speed_2: 'metros por segundo.',
      available_for_purchase: 'Disponível para Aquisição',
      level_to_unlock: 'Nível para desbloquear:',
      restricted_to_certain_heroes: 'Apenas certos heróis podem jogar este nível.',
      code_format_not_supported: '[AI_TRANSLATION]Não Suportado  ',
      //    code_format_only_junior: "Only Supported in CodeCombat Junior",
      //    code_format_in_mobile: "Only Supported in Big Screen(Pad, laptop, PC...)",
      code_format_disable_by_teacher: '[AI_TRANSLATION]Desativado pelo Professor',
      code_language_subscriber_only: '[AI_TRANSLATION]Só para Assinantes',
      code_language_not_support_by_blocks: '[AI_TRANSLATION]Não Suportado com Blocos  ',
      //    code_language_not_support_in_classroom: "Not support in Classroom",
    },

    char_customization_modal: {
      heading: 'personaliza o teu herói',
      body: 'Corpo',
      name_label: 'Nome do herói',
      hair_label: 'Cor do cabelo',
      skin_label: 'Cor da pele',
    },

    skill_docs: {
      function: 'função',
      method: 'método',
      snippet: 'fragmento',
      number: 'número',
      array: "'array'",
      object: 'objeto',
      string: "'string'",
      writable: 'editável',
      read_only: 'apenas leitura',
      action: 'Ação -',
      spell: 'Feitiço -',
      action_name: 'nome',
      action_cooldown: 'Demora',
      action_specific_cooldown: 'Tempo de Recarga',
      action_damage: 'Dano',
      action_range: 'Alcance',
      action_radius: 'Raio',
      action_duration: 'Duração',
      example: 'Exemplo',
      ex: 'ex',
      current_value: 'Valor Atual',
      default_value: 'Valor Predefinido',
      parameters: 'Parâmetros',
      required_parameters: 'Parâmetros Necessários',
      optional_parameters: 'Parâmetros Opcionais',
      returns: 'Devolve',
      granted_by: 'Garantido por',
      still_undocumented: 'Ainda por documentar, desculpa.',
      description_coming_soon: '[AI_TRANSLATION]Descrição em breve',
    },

    save_load: {
      granularity_saved_games: 'Guardados',
      granularity_change_history: 'Histórico',
    },

    options: {
      general_options: 'Opções Gerais',
      volume_label: 'Volume',
      music_label: 'Música',
      music_description: 'Ativar ou desativar a música de fundo.',
      editor_config_title_coco: 'Configurar Editor',
      editor_config_title_ozar: 'Configurar Editor',
      editor_config_livecompletion_label: 'Auto-completação em Tempo Real',
      editor_config_livecompletion_description: 'Mostrar sugestões de auto-completação aquando da escrita.',
      editor_config_invisibles_label: 'Mostrar Invisíveis',
      editor_config_invisibles_description: 'Mostrar invisíveis tais como espaços e tabulações.',
      editor_config_indentguides_label: 'Mostrar Guias de Indentação',
      editor_config_indentguides_description: 'Mostrar linhas verticais para se ver melhor a indentação.',
      editor_config_behaviors_label: 'Comportamentos Inteligentes',
      editor_config_behaviors_description: 'Auto-completar parênteses, chavetas e aspas.',
      editor_config_wide_editor_label: '[AI_TRANSLATION]Ativar o Editor Largo',
      editor_config_wide_editor_description: '[AI_TRANSLATION]Aumenta a largura do editor como no estilo antigo.',
      editor_config_screen_reader_mode_label: '[AI_TRANSLATION]Ativar o Modo Leitor de Ecrã',
      editor_config_screen_reader_mode_label_disable: '[AI_TRANSLATION]Desativar Modo de Leitor de Ecrã',
      editor_config_screen_reader_mode_description: '[AI_TRANSLATION]Exibe níveis em texto em vez de visualmente.',
      editor_config_livecompletion_disabled_by_teacher: '[AI_TRANSLATION]O teu professor desativou a tua conclusão automática.',
    },

    about: {
      title: 'Sobre o CodeCombat - Envolver os estudantes, Capacitar os professores, Inspirar a criação',
      meta_description: 'A nossa missão é nivelar a ciência da computação através da aprendizagem baseada no jogo e tornar a codificação acessível a todos os estudantes. Acreditamos que a programação é mágica e queremos que seja dado aos alunos instrumentos para criar coisas a partir da imaginação pura.',
      learn_more: 'Saber Mais',
      main_title: 'Se queres aprender a programar, precisas de escrever (muito) código.',
      main_description: 'No CodeCombat, o nosso trabalho é certificarmo-nos de que estás a fazer isso com um sorriso na cara.',
      mission_link: 'Missão',
      team_link: 'Equipa',
      story_link: 'História',
      press_link: 'Imprensa',
      mission_title: 'A nossa missão: tornar a programação acessível a todos os estudantes da Terra.',
      mission_description_1: '<strong>A programação é mágica</strong>. É a capacidade de criar coisas a partir de imaginação pura. Começamos o CodeCombat para dar aos utilizadores a sensação de terem poderes mágicos nas pontas dos dedos ao usarem <strong>código escrito</strong>.',
      mission_description_2: 'Ao que parece, isso também lhes permite aprender mais rápido. MUITO mais rápido. É como ter uma conversa em vez de ler um manual. Queremos levar essa conversa a todas as escolas e a <strong>todos os alunos</strong>, porque todos devem ter a oportunidade de aprender a magia da programação.',
      team_title: 'Conhece a equipa do CodeCombat',
      team_values: 'Valorizamos o diálogo aberto e respeitador, onde ganha a melhor ideia. As nossas decisões são fundamentadas na pesquisa de clientes e o nosso processo está centrado na obtenção de resultados tangíveis para eles. Todos são participativos, desde o nosso CEO até aos nossos colaboradores no GitHub, porque valorizamos o crescimento e a aprendizagem na nossa equipa.',
      nick_title: 'Co-fundador, CEO',
      csr_title: '[AI_TRANSLATION]Representante de Sucesso do Cliente',
      csm_title: 'Gestor de Sucesso do Cliente',
      scsm_title: '[AI_TRANSLATION]Gestor de Sucesso de Cliente Sénior',
      ae_title: 'Executivo de Contas',
      sae_title: '[AI_TRANSLATION]Executivo de Contas Sénior',
      sgd_title: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvedor de Jogos Sénior',
      gd_title: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvedor de Jogos',
      dois_title: '[AI_TRANSLATION]Diretor de Vendas Internas',
      ism_title: '[AI_TRANSLATION]Gestor de Vendas Internas  ',
      sism_title: '[AI_TRANSLATION]Gestor de Vendas Internas Sénior',
      shan_title: 'Chefe de Marketing, CodeCombat, China',
      run_title: 'Chefe de Operações, CodeCombat, China',
      lance_title: 'Chefe de Tecnologia, CodeCombat, China',
      zhiran_title: 'Chefe de Curriculum, CodeCombat, China',
      yuqiang_title: 'Chefe de Inovação, CodeCombat, China',
      swe_title: '[AI_TRANSLATION]Engenheiro de Software',
      sswe_title: 'Engenheiro Sénior de Software',
      css_title: 'Especialista em Apoio ao Cliente',
      am_cs_title: '[AI_TRANSLATION]Manager Associado, Sucesso do Cliente',
      css_qa_title: '[AI_TRANSLATION]Especialista em Suporte ao Cliente / QA',
      maya_title: 'Elaborador Sénior de Curriculum',
      bill_title: 'Director Geral, CodeCombat, China',
      pvd_title: 'Designer Visual e de Produto',
      spvd_title: '[AI_TRANSLATION]Designer de Produto e Visual Sénior',
      daniela_title: 'Gestor de Marketing',
      //    mm_title: "Marketing Manager",
      bobby_title: 'Designer de jogos',
      brian_title: 'Gestor Sénior de Design de Jogos',
      stephanie_title: 'Especialista em Apoio ao Cliente',
      sdr_title: 'Representante de Desenvolvimento de Vendas',
      bd_pr_title: '[AI_TRANSLATION]Representante de Desenvolvimento de Negócios e Parcerias',
      retrostyle_title: 'Ilustração',
      retrostyle_blurb: "'RetroStyle Games'",
      community_title: '...e a nossa comunidade open source',
      lgd_title: '[AI_TRANSLATION]Designer Principal de Jogo',
      oa_title: '[AI_TRANSLATION]Associado de Operações',
      ac_title: '[AI_TRANSLATION]Coordenador Administrativo',
      sac_title: '[AI_TRANSLATION]Coordenador Administrativo Sénior',
      oss_title: '[AI_TRANSLATION]Especialista em Suporte de Operações',
      ea_title: '[AI_TRANSLATION]Assistente Executivo',
      om_title: '[AI_TRANSLATION]Gestor de Operações',
      som_title: '[AI_TRANSLATION]Gestor de Operações Sénior',
      sales_om_title: '[AI_TRANSLATION]Gestor de Operações de Vendas',
      pe_title: '[AI_TRANSLATION]Engenheiro Principal',
      mo_title: '[AI_TRANSLATION]Gestor de Operações',
      smo_title: '[AI_TRANSLATION]Gestor Sénior de Operações',
      do_title: '[AI_TRANSLATION]Diretor de Operações',
      vp_o_title: '[AI_TRANSLATION]VP, Operações',
      //    scd_title: "Senior Curriculum Developer",
      lcd_title: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvedor Líder de Currículo',
      cd_title: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvedor de Currículo',
      sem_title: '[AI_TRANSLATION]Gestor de Educação Sénior',
      de_title: '[AI_TRANSLATION]Diretor de Educação',
      vpm_title: '[AI_TRANSLATION]VP, Marketing',
      vps_title: '[AI_TRANSLATION]VP, Vendas',
      vpsm_title: '[AI_TRANSLATION]VP, Vendas e Marketing',
      oi_title: '[AI_TRANSLATION]Instrutor Online',
      m_oi_title: '[AI_TRANSLATION]Gestor de Instrução Online',
      aoim_title: '[AI_TRANSLATION]Manager Associado de Instrutores Online',
      bdm_title: '[AI_TRANSLATION]Gestor de Desenvolvimento de Negócios',
      community_subtitle: 'Mais de 500 contribuidores ajudaram a construir o CodeCombat, com mais a se juntarem todas as semanas!',
      community_description_3: 'O CodeCombat é um',
      community_description_link_2: 'projeto comunitário',
      community_description_1: 'com centenas de jogadores a voluntariarem-se para criar níveis, contribuir para o nosso código para adicionar funcionalidades, corrigir bugs, testar o jogo, e até traduzir o jogo para 50 línguas até agora. Empregados, colaboradores e o site ganham com a partilha de ideias e com o esforço de agregação, tal como a comunidade de código aberto em geral. O site é construído sobre numerosos projectos de código aberto, e nós fornecemos um código aberto para devolver à comunidade e fornecer aos jogadores curiosos pelo código um projecto familiar para explorar e experimentar. Qualquer pessoa pode juntar-se à comunidade CodeCombat! Confira o nosso',
      community_description_link: 'página de contribuição',
      community_description_2: 'para mais informações.',
      number_contributors: 'Mais de 450 contribuidores deram o seu apoio e tempo a este projeto.',
      story_title: 'A nossa história até agora',
      story_subtitle: 'Desde 2013, o CodeCombat cresceu de um mero conjunto de esboços para um jogo palpável e próspero.',
      story_statistic_1a: '20,000,000+',
      story_statistic_1b: 'jogadores no total',
      story_statistic_1c: 'começaram a jornada de programação deles pelo CodeCombat',
      story_statistic_2a: 'Fomos traduzidos para mais de 50 idiomas — os nossos jogadores saudam a partir de',
      story_statistic_2b: '190+ países',
      story_statistic_3a: 'Juntos, eles escreveram',
      story_statistic_3b: 'mil milhões de linhas de código (e continua a contar)',
      story_statistic_3c: 'em muitas linguagens de programação diferentes',
      story_long_way_1: 'Embora tenhamos percorrido um longo caminho...',
      story_sketch_caption: 'O primeiro esboço de Nick a representar um jogo de programação em acção.',
      story_long_way_2: 'ainda temos muito a fazer antes de completarmos a nossa busca, por isso...',
      jobs_title: 'Vem trabalhar connosco e ajudar a escrever a história do CodeCombat!',
      jobs_subtitle: 'Não vê um bom ajuste mas está interessado em manter-se em contacto? Veja a nossa lista "Crie o Seu Próprio".',
      jobs_benefits: 'Benefícios de Empregado',
      jobs_benefit_4: 'Férias ilimitadas',
      jobs_benefit_5: 'Desenvolvimento profissional e apoio à educação contínua - livros e jogos grátis!',
      jobs_benefit_6: 'Seguro médico (gold), dentário, visão, viagem para local de trabalho, 401K',
      jobs_benefit_9: 'Período de 10 anos opcionais de exercício',
      jobs_benefit_10: '[AI_TRANSLATION]Licença de maternidade: 12 semanas pagas, próximas 6 a 55% do salário.',
      jobs_benefit_11: 'Licença de paternidade: 12 semanas pagas',
      jobs_benefit_12: '[AI_TRANSLATION]Benefício de internet e serviços empresariais de $50/mês',
      jobs_benefit_14: '[AI_TRANSLATION]Equipa 100% distribuída',
      jobs_custom_title: 'Cria o Teu Próprio',
      jobs_custom_description: 'É apaixonado pelo CodeCombat mas não vê um emprego que corresponda às suas qualificações? Escreva-nos e mostre como pensa que pode contribuir para a nossa equipa. Gostaríamos muito de ouvir a sua opinião!',
      jobs_custom_contact_1: 'Envie-nos uma nota para',
      jobs_custom_contact_2: 'apresente-se e poderemos entrar em contacto no futuro!',
      contact_title: 'Imprensa e Contactos',
      contact_subtitle: 'Precisas de mais informação? Entra em contacto connosco através de',
      press_subtitle: '[AI_TRANSLATION]ou visita o nosso site de imprensa em',
      screenshots_title: 'Imagens do jogo',
      screenshots_hint: '(clique para ver em tamanho real)',
      downloads_title: 'Descarregar bens e informação',
      about_codecombat: 'Sobre o CodeCombat',
      logo: 'Logótipo',
      screenshots: 'Capturas de ecrã',
      character_art: 'Arte e design do personagem',
      download_all: 'Descarregar tudo',
      previous: 'Anterior',
      location_title: 'Estamos localizados no centro da cidade de SF:',
      //    ceo: "CEO",
      //    coo: "COO",
      //    game_director: "Game Director",
      //    eng_team_lead: "Engineering Team Lead",
    },

    teachers: {
      licenses_needed: 'Licenças necessárias',
      google_classroom_disabled_text: '[AI_TRANSLATION]Para ligar o Google Classroom, faz login utilizando o SSO do Google.',
      select_class: '[AI_TRANSLATION]Selecionar turma',
      programming_language: '[AI_TRANSLATION]Linguagem de programação',
      programming_language_edit_desc: '[AI_TRANSLATION]Não se pode mudar a língua depois dos alunos entrarem numa turma. Recomendamos criar uma turma nova para os mesmos alunos.',
      programming_language_edit_desc_new: '[AI_TRANSLATION]Se mudares a linguagem de programação, o progresso dos teus alunos na linguagem antiga ficará oculto, e eles terão de começar do zero na nova linguagem. Recomendamos criar uma nova turma para os mesmos alunos.',
      add_a_class: '[AI_TRANSLATION]Adiciona uma nova classe',
      select_desired_lang: '[AI_TRANSLATION]Selecionar a língua desejada para a sua turma',
      elementary: '[AI_TRANSLATION]Elementar',
      middle: '[AI_TRANSLATION]Meio',
      high_school: '[AI_TRANSLATION]Escola Secundária',
      class_name: '[AI_TRANSLATION]Nome da Classe',
      grades: '[AI_TRANSLATION]Graus',
      select_all_that_apply: '[AI_TRANSLATION]Selecionar todas as opções que se aplicam',
      class_info_modal_sub_title: '[AI_TRANSLATION]Convide alunos a juntar-se à sua turma enviando-lhes:',
      class_url: '[AI_TRANSLATION]URL da Classe',
      class_url_desc: '[AI_TRANSLATION]Partilhar URL para que os alunos se juntem à tua turma após inscrição',
      class_code: '[AI_TRANSLATION]Código da Classe',
      class_code_desc: '[AI_TRANSLATION]Os alunos podem inserir este código quando se inscrevem em www.ozaria.com',
      invite_by_email: '[AI_TRANSLATION]Convidar por Email',
      regenerate_class_code: '[AI_TRANSLATION]Regenerar',
      invite_modal_sub_title: '[AI_TRANSLATION]Separa cada endereço de email por uma quebra de linha ou vírgulas',
      no_new_students_imported: '[AI_TRANSLATION]Nenhum novo estudante importado',
      error_in_importing_classrooms: '[AI_TRANSLATION]Erro ao importar salas de aula.',
      error_in_importing_students: '[AI_TRANSLATION]Erro ao importar alunos.',
      classroom_items_description: '[AI_TRANSLATION]Se os alunos devem ganhar gemas e equipar itens durante o jogo.',
      classroom_live_completion: '[AI_TRANSLATION]Se deve habilitar a autocompletar de código nesta sala de aula. Desativado: desativa a autocompletar para todos os níveis. Ativado: permite que os alunos escolham. Recomendamos deixar ativado.',
      //    classroom_disable_paste: "Whether to disable pasting code into the code editor in this classroom.",
      //    disable_paste_noty: "Your teacher has disabled the paste feature!",
      code_formats: '[AI_TRANSLATION]Formatos de Código (beta)',
      code_formats_description: '[AI_TRANSLATION]Que formatos de código os alunos podem escolher.',
      code_formats_disabled_by: '[AI_TRANSLATION]Blocos e código, Blocos não são suportados com a linguagem __language__  ',
      code_formats_mobile: '[AI_TRANSLATION]* Os alunos no telemóvel serão colocados em modo de blocos',
      code_formats_fallback: '[AI_TRANSLATION]* Os alunos irão usar o modo de texto para cursos sem suporte a blocos',
      //    code_formats_text: "text code: real code editor",
      code_formats_block: '[AI_TRANSLATION]blocos: editor baseado em blocos (apenas python, javascript)  ',
      code_formats_block_text: '[AI_TRANSLATION]blocos e código: editor baseado em blocos com código de texto (apenas python, javascript)  ',
      code_formats_block_icon: '[AI_TRANSLATION]blocos (ícones): editor de ícones sem texto (somente Junior)  ',
      default_code_format: '[AI_TRANSLATION]Formato de Código Padrão',
      default_code_format_description: '[AI_TRANSLATION]O formato de código que os alunos começarão.',
      not_allow_to_solution: '[AI_TRANSLATION]# Licenças necessárias para ver soluções\n',
      classroom_level_chat: '[AI_TRANSLATION]Dicas de Nível AI  ',
      classroom_level_chat_blurb: '[AI_TRANSLATION]Se os alunos podem pedir dicas de IA e explicações de erros.',
      classroom_level_chat_option_free_form: '[AI_TRANSLATION]Forma livre',
      classroom_level_chat_option_fixed_prompt_only: '[AI_TRANSLATION]Fixed prompt only',
      classroom_level_chat_option_none: '[AI_TRANSLATION]Sem chat',
      initial_free_courses: '[AI_TRANSLATION]Cursos Iniciais  ',
      free_course_blurb_junior: '[AI_TRANSLATION]Ótimo para o pré-escolar ao 5º ano, o CodeCombat Junior pode adaptar-se a opções de blocos e móveis para pré-leitores, até código de texto Python ou JavaScript para os anos superiores do ensino básico, ou a blocos-e-código paralelos para ajudar na transição.  ',
      'free_course_blurb_introduction-to-computer-science': '[AI_TRANSLATION]Ótimo para o 6º ao 12º ano, os cursos principais de CS do CodeCombat progridem desde a Introdução à Ciência da Computação, focada em iniciantes, até aos Princípios de Ciência da Computação AP, e além, com cursos avançados de CS. Começa aqui para alunos do ensino básico e secundário.  ',
      //    free_course_blurb_hackstack: "Learn essential prompt engineering skills in a wide range of subjects using Al HackStack's Learning Scenarios with popular Al models like ChatGPT, Claude, and DALL-E.",
      start_teaching_ai_today: '[AI_TRANSLATION]Começa a Ensinar IA Hoje!  ',
      hackstack_beta_release: '[AI_TRANSLATION]HackStack Beta Release  ',
      introducing_ai_hackstack: '[AI_TRANSLATION]Apresentamos o AI HackStack, uma ferramenta de ensino de IA generativa para iniciantes. Oferece acesso seguro aos melhores modelos de IA como ChatGPT, Claude, e DALL-E.',
      our_curriculum_empowers_students: '[AI_TRANSLATION]O nosso currículo capacita os alunos a usar IA para criar websites, jogos, arte, e mais. Atualmente em beta.\n',
      test_student_promotion_1: '[AI_TRANSLATION]Preparado para calçar os sapatos de programação dos teus alunos? Clicar em "Testar como Aluno" deixa-te mergulhar na experiência de aprendizagem em primeira mão.  ',
      //    test_student_promotion_2: "You'll be creating a unique test account that not only mimics the student journey but also saves your progress — unlike the quick previews in our curriculum guide, which are great for a sneak-peek but don't keep track of where you've been.",
      test_student_promotion_3: '[AI_TRANSLATION]O teu primeiro curso é gratuito. Pronto para mais? Vamos guiar-te a adicionar uma licença para continuar as aventuras de aprendizagem.  ',
      dashboard_update: '[AI_TRANSLATION]Atualização do Painel',
      dashboard_update_message: '[AI_TRANSLATION]Estamos a otimizar o painel para tua conveniência. Agora podes encontrar o Guia Curricular na barra lateral esquerda.  ',
      switch_to_test_student: '[AI_TRANSLATION]A mudar para a conta de estudante de teste...  ',
      import_ozaria_classroom: '[AI_TRANSLATION]Importar Ozaria Classroom  ',
      import_codecombat_classroom: '[AI_TRANSLATION]Importar Codecombat Classroom  ',
      select_ozaria_classroom: '[AI_TRANSLATION]Selecionar Sala de Aula do Ozaria',
      select_codecombat_classroom: '[AI_TRANSLATION]Selecionar Sala de Aula do Codecombat',
      select_to_import_from_ozaria: '[AI_TRANSLATION]Escolhe para Importar do Ozaria  ',
      select_to_import_from_codecombat: '[AI_TRANSLATION]Escolhe para Importar do Codecombat  ',
      all_classrooms_imported: '[AI_TRANSLATION]Todas as salas de aula já importadas  ',
      club_type: '[AI_TRANSLATION]Tipo de Clube  ',
      create_students_prompt: '[AI_TRANSLATION]Quantos alunos queres criar?  ',
      //    initial_free_courses_description: "*Courses can be updated using Assign Content after creating class too.",
      //    junior_code_format_only: "Blocks (Icons) only available for Junior",
      //    hackstack_no_code_language_format: "AI HackStack does not need a programming language or code format",
      //    licenses_activated_success: "Licenses have been Activated Successfully!",
      //    license_code_used: "License Code used.",
      //    ai_hs_remix: "AI HackStack Remix",
      //    ai_hs_remix_blurb: "Whether students can use other student's projects to take inspiration from.",
      //    and_more: "and more",
      //    import_classroom: "Import Classroom",
      //    re_import_classroom: "Re-Import Classroom",
      //    need_more_license: "Oops! It looks like you need __additionalLicensesNum__ more license(s) for the course. Visit My Licenses to learn more!",
      //    confirm_apply_license: "Please confirm that you'd like to apply licenses to __numberEnrolled__ student(s). You will have __numberRemaining__ license(s) remaining.",
      //    fail_get_license: "Error! __fails__ students failed to get license",
      //    no_licenses_applied: "No licenses applied to selected student(s).",
      //    revoke_license_tips: "Revoking a license will make it available to apply to other students. Students will no longer be able to access paid content, but their progress will be saved. Please confirm you'd like to proceed.",
      //    assign_course_confirm: "Please confirm that you'd like to assign __courseName__ to __numStudents__ student(s). __numberEnrolled__ license(s) will be applied.",
      //    near_end_trial: "Your Students Are Nearing the End of the Trial Content",
      //    schedule_demo_subheading: "Schedule a Demo to Continue Your Students Coding Journey With...",
      //    schedule_demo_description: "Schedule a demo with our team to unlock more free content and explore our products, curricula, and resources. Let us help you craft a tailored solution for your class, school, or district.",
      //    practice_and_application: "Practice & Application Experiences",
      //    roster_via_csv: "Roster via CSV",
      //    roster_sub_text: "Supports email, firstName and lastName columns. Required: email and firstName.",
      //    roster_sub_text_2: "In case of log-in without SSO, students will have to reset their password.",
      //    roster_sub_text_3: "Existing students in the classroom are not removed.",
      //    roster_completed: "Sync completed, refresh to see changes.",
    },

    no_licenses_page: {
      are_your_students_ready: '[AI_TRANSLATION]Os teus alunos estão entusiasmados e prontos para aprender mais?',
      once_students_have_completed: '[AI_TRANSLATION]Assim que os alunos completarem o Capítulo 1, precisarão de licenças para continuar sua jornada no próximo capítulo e além.',
      get_licenses: '[AI_TRANSLATION]Obtém Licenças',
      get_full_access_to_ozaria: '[AI_TRANSLATION]Obtém Acesso Completo a Ozaria',
      unlock_all: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueia tudo o que foi mencionado acima mais todo o suporte de que tu, como professor, precisas',
      unlock_all_dsa: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueia tudo o que foi mencionado acima mais todo o suporte de que os professores precisam',
      comprehensive_dashboards: '[AI_TRANSLATION]Dashboards abrangentes para professores e administradores',
      lesson_plans_rubrics_guides: '[AI_TRANSLATION]Planos de Aula, Rubricas de Projeto, Guias de Soluções e muito mais',
      dedicated_customer_success_manager: '[AI_TRANSLATION]Um gestor dedicado ao sucesso dos clientes',
      automatic_access: '[AI_TRANSLATION]Acesso automático a novos conteúdos e funcionalidades',
      license_quote: '[AI_TRANSLATION]"Na minha opinião, como educador veterano do ensino básico com 26 anos de experiência, não há recurso mais envolvente para ensinar programação."',
      join_our_community: '[AI_TRANSLATION]Junta-te à nossa comunidade',
      join_our_community_desc: '[AI_TRANSLATION]Mais de 12 milhões de pessoas aprenderam a escrever Python e JavaScript usando o CodeCombat. Agora, damos-te as boas-vindas para te juntares à nossa comunidade de mais de 82.000 educadores e 25.000 escolas com a Ozaria, destinada a educadores que querem inspirar uma nova geração de estudantes a aprender Ciências da Computação.',
      teach_real_typed_code: '[AI_TRANSLATION]Ensina código real, escrito',
      teach_real_typed_code_desc: '[AI_TRANSLATION]Os alunos aprendem Python e JavaScript, as duas linguagens de código mais populares, e desenvolvem competências do século XXI que os prepararão para qualquer carreira.',
      support_student_progress: '[AI_TRANSLATION]Suporte para login Clever e Google',
      support_student_progress_desc: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueia dados de avaliação formativa e somativa com verificações de conceitos, níveis e projetos de clímax para apoiar o progresso dos alunos.',
      creative_projects: '[AI_TRANSLATION]Projetos Criativos',
      creative_projects_desc: '[AI_TRANSLATION]Inspira a imaginação e liberta a criatividade dos alunos com projetos de encerramento partilháveis, como no Capítulo 2, onde os alunos desenham o seu próprio jogo de contar histórias.',
      looking_for_engaging: '[AI_TRANSLATION]Procurando por um currículo de ciência da computação envolvente?',
      licenses_are_required: '[AI_TRANSLATION]São necessárias licenças para que os estudantes continuem a sua jornada além do Capítulo 1.',
      //    real_world_skills: "Real-World Skills",
      real_world_skills_desc: '[AI_TRANSLATION]Os alunos aprendem Python e JavaScript digitados, as duas linguagens de código mais populares, e melhoram suas habilidades de pensamento crítico, criatividade e resiliência para prepará-los para qualquer carreira.',
      personalized_learning: '[AI_TRANSLATION]Aprendizagem Personalizada e Instrução Escalonada',
      personalized_learning_desc: '[AI_TRANSLATION]Os alunos aprendem os conceitos ao seu próprio ritmo. Os níveis aumentam em dificuldade, enquanto fornecem dicas integradas para encorajar a persistência e a determinação.',
      flexible_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Currículo Alinhado com Normas Flexíveis',
      flexible_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]Currículo 100% alinhado com CSTA que pode ser facilmente adaptado a qualquer horário, cenário ou ambiente.',
      resources_to_support: '[AI_TRANSLATION]Recursos para Apoiar Professores',
      resources_to_support_desc: '[AI_TRANSLATION]Planos de aula, atividades complementares, guias curriculares e mais recursos educativos pensados para cenários remotos e híbridos.  ',
      actionable_insights: '[AI_TRANSLATION]Insights Atuáveis para Educadores',
      actionable_insights_desc: '[AI_TRANSLATION]Capacita educadores com dados intuitivos de progresso e avaliação dos alunos que tornam possível diferenciar a instrução.',
    },

    special_offer: {
      special_offer: 'Oferta Especial',
      project_based_title: '[AI_TRANSLATION]Cursos Baseados em Projeto',
      project_based_description: '[AI_TRANSLATION]Os cursos de Desenvolvimento Web e Jogos têm projetos finais partilháveis.',
      great_for_clubs_title: '[AI_TRANSLATION]Ótimo para clubes e atividades extracurriculares',
      great_for_clubs_description: '[AI_TRANSLATION]Professores/as podem comprar até __maxQuantityStarterLicenses__ Licenças de Iniciante.',
      low_price_title: '[AI_TRANSLATION]Apenas __starterLicensePrice__ por aluno',
      low_price_description: '[AI_TRANSLATION]As Licenças Iniciais são válidas por __starterLicenseLengthMonths__ meses a partir da compra.',
      three_great_courses: '[AI_TRANSLATION]Três cursos fantásticos incluídos na Licença Inicial:',
      license_limit_description: '[AI_TRANSLATION]Professores/as podem comprar até __maxQuantityStarterLicenses__ Licenças de Iniciante. Já compraste __quantityAlreadyPurchased__. Se precisares de mais, contacta __supportEmail__. As Licenças de Iniciante são válidas por __starterLicenseLengthMonths__ meses.',
      student_starter_license: '[AI_TRANSLATION]Licença Inicial de Estudante',
      purchase_starter_licenses: '[AI_TRANSLATION]Compra Licenças Iniciais',
      purchase_starter_licenses_to_grant: '[AI_TRANSLATION]Compra Licenças Iniciais para conceder acesso ao __starterLicenseCourseList__',
      starter_licenses_can_be_used: '[AI_TRANSLATION]As Licenças Iniciais podem ser usadas para atribuir cursos adicionais imediatamente após a compra.',
      pay_now: '[AI_TRANSLATION]Pagar Agora',
      we_accept_all_major_credit_cards: '[AI_TRANSLATION]Aceitamos todos os principais cartões de crédito.',
      cs2_description: '[AI_TRANSLATION]baseia-se na fundação da Introdução à Ciência da Computação, aprofundando-se em if-statements, functions, events e mais.',
      wd1_description: '[AI_TRANSLATION]Introduz os conceitos básicos de HTML e CSS enquanto ensina as habilidades necessárias para os alunos criarem a sua primeira página web.',
      //    gd1_description: "uses syntax students are already familiar with to show them how to build and share their own playable game levels.",
      see_an_example_project: '[AI_TRANSLATION]vê um projeto de exemplo',
      get_started_today: '[AI_TRANSLATION]Começa hoje!',
      want_all_the_courses: '[AI_TRANSLATION]Queres todos os cursos? Pede informações sobre as nossas Licenças Completas.',
      compare_license_types: '[AI_TRANSLATION]Comparar Tipos de Licenças:',
      //    cs: "Computer Science",
      //    wd: "Web Development",
      wd1: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento Web 1',
      //    gd: "Game Development",
      gd1: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento de Jogos 1  ',
      maximum_students: '[AI_TRANSLATION]Máximo # de Estudantes.',
      unlimited: '[AI_TRANSLATION]Ilimitado',
      priority_support: '[AI_TRANSLATION]Suporte prioritário',
      yes: '[AI_TRANSLATION]Sim',
      price_per_student: '[AI_TRANSLATION]__price__ por aluno',
      pricing: '[AI_TRANSLATION]Preços',
      free: '[AI_TRANSLATION]Grátis',
      //    purchase: "Purchase",
      courses_prefix: '[AI_TRANSLATION]Cursos',
      //    courses_suffix: "",
      course_prefix: '[AI_TRANSLATION]Curso.',
      //    course_suffix: "",
    },

    teachers_quote: {
      subtitle_coco: '[AI_TRANSLATION]Aprende mais sobre CodeCombat com uma visita guiada interativa do produto, preços e implementação!',
      subtitle_ozar: '[AI_TRANSLATION]Aprende mais sobre Ozaria com uma visita guiada interativa do produto, preços e implementação!',
      email_exists: '[AI_TRANSLATION]Esse email já está registado.',
      phone_number: 'Número de telemóvel',
      phone_number_help: 'Qual é o melhor número para entrarmos em contacto contigo?',
      primary_role_label: 'O Teu Cargo Principal',
      role_default: 'Selecionar Cargo',
      primary_role_default: '[AI_TRANSLATION]Selecionar Função Principal',
      purchaser_role_default: '[AI_TRANSLATION]Selecionar Função do Comprador',
      teacher: '[AI_TRANSLATION]Professor  ',
      tech_coordinator: 'Coordenador de Tecnologia',
      advisor: '[AI_TRANSLATION]Especialista/Consultor de Currículo',
      principal: 'Diretor',
      superintendent: 'Superintendente',
      parent: 'Educador',
      purchaser_role_label: '[AI_TRANSLATION]O teu Papel de Comprador',
      influence_advocate: '[AI_TRANSLATION]Influenciar/Defender',
      evaluate_recommend: '[AI_TRANSLATION]Avalia/Recomenda',
      approve_funds: '[AI_TRANSLATION]Aprovar Fundos',
      no_purchaser_role: '[AI_TRANSLATION]Sem papel nas decisões de compra.',
      teacher_account_details: '[AI_TRANSLATION]Detalhes da Conta do Professor',
      district_label: 'Distrito',
      district_name: 'Nome do Distrito',
      district_na: 'Escreve N/A se não se aplicar',
      organization_label: 'Escola',
      school_name: 'Nome da Escola',
      city: 'Cidade',
      state: 'Estado',
      country: 'País',
      num_students_help: 'Quantos estudantes vão usar o CodeCombat?',
      num_students_default: 'Selecionar Intervalo',
      education_level_label: 'Nível de Educação dos Estudantes',
      education_level_help: 'Escolhe todos os que se aplicarem.',
      elementary_school: '[AI_TRANSLATION]Escola Elementar',
      high_school: '[AI_TRANSLATION]Escola Secundária',
      please_explain: '(por favor, explica)',
      middle_school: '[AI_TRANSLATION]Escola Secundária',
      college_plus: '[AI_TRANSLATION]Faculdade ou superior',
      referrer: 'Como ouviste falar de nós?',
      referrer_help: 'Por exemplo: através de outro professor, de uma conferência, dos teus estudantes, do Code.org, etc.',
      referrer_default: 'Seleciona Um',
      referrer_conference: '[AI_TRANSLATION]Conferência (ex: ISTE)  ',
      referrer_hoc: 'Code.org/Hora do Código',
      referrer_teacher: 'Um professor',
      referrer_admin: 'Um administrador',
      referrer_student: 'Um estudante',
      referrer_pd: '[AI_TRANSLATION]Treinamentos/Workshops Profissionais',
      referrer_web: 'Google',
      referrer_other: 'Outro',
      anything_else: '[AI_TRANSLATION]Que tipo de aula achas que vais usar o __product__?',
      //    anything_else_helper: "",
      thanks_header: 'Pedido Recebido!',
      thanks_sub_header_coco: '[AI_TRANSLATION]Obrigado por demonstrares interesse no CodeCombat para a tua escola.',
      thanks_sub_header_ozar: '[AI_TRANSLATION]Obrigado por demonstrares interesse no Ozaria para a tua escola.',
      thanks_p: '[AI_TRANSLATION]Entramos em contacto em breve! Se precisares de nos contactar, podes alcançar-nos em:',
      back_to_classes: 'Voltar às Turmas',
      finish_signup: '[AI_TRANSLATION]Acaba de criar a tua conta de professor:',
      finish_signup_p: '[AI_TRANSLATION]Cria uma conta para configurar uma turma, adicionar os teus alunos e acompanhar o progresso deles enquanto aprendem ciências da computação.',
      signup_with: '[AI_TRANSLATION]Regista-te com:',
      connect_with: 'Conectar com:',
      conversion_warning: '[AI_TRANSLATION]AVISO: A tua conta atual é uma <em>Conta de Estudante</em>. Após submeteres este formulário, a tua conta será atualizada para uma Conta de Professor.',
      learn_more_modal: '[AI_TRANSLATION]Contas de Professor no CodeCombat têm a capacidade de monitorizar o progresso dos alunos, atribuir licenças e gerir turmas. Contas de Professor não podem fazer parte de uma turma - se estás atualmente inscrito numa turma com esta conta, deixarás de conseguir aceder a esta uma vez que atualizes para uma Conta de Professor.  ',
      create_account: 'Criar uma Conta de Professor',
      create_account_subtitle: 'Obtém acesso a ferramentas reservadas a professores para usares o CodeCombat na sala de aula. <strong>Cria uma turma</strong>, adiciona os teus estudantes e <strong>monitoriza o progresso deles</strong>!',
      convert_account_title: '[AI_TRANSLATION]Atualiza para Conta de Professor',
      not: '[AI_TRANSLATION]Não',
      full_name_required: '[AI_TRANSLATION]Primeiro e último nome necessário',
    },

    versions: {
      save_version_title: 'Guardar Nova Versão',
      new_major_version: 'Nova Versão Principal',
      submitting_patch: 'A Submeter Atualização...',
      cla_prefix: 'Para guardares as alterações, precisas de concordar com o nosso',
      cla_url: 'CLA',
      cla_suffix: '.',
      cla_agree: 'EU CONCORDO',
      owner_approve: 'Um administrador terá de aprová-la antes de as tuas alterações ficarem visíveis.',
    },

    contact: {
      contact_us: 'Contacta o CodeCombat',
      welcome: 'É bom ter notícias tuas! Usa este formulário para nos enviares um e-mail. ',
      forum_prefix: 'Para algo público, por favor usa o ',
      forum_page: 'nosso fórum',
      faq_prefix: 'Há também uma',
      faq: 'FAQ',
      faq_suffix: '[AI_TRANSLATION]para assistência adicional.',
      prefer_email_prefix: '[AI_TRANSLATION]Se preferires, podes enviar um email',
      prefer_email_suffix: '[AI_TRANSLATION] em vez disso.  ',
      subscribe_prefix: 'Se precisas de ajuda a perceber um nível, por favor',
      subscribe: 'compra uma subscrição do CodeCombat',
      subscribe_suffix: 'e nós ficaremos felizes por ajudar-te com o teu código.',
      subscriber_support: 'Como és um subscritor do CodeCombat, os teus e-mails terão prioridade no nosso suporte.',
      screenshot_included: 'Captura de ecrã incluída.',
      where_reply: 'Para onde devemos enviar a resposta?',
      send: 'Enviar Feedback',
      ooo_blurb: '[AI_TRANSLATION]A equipa do CodeCombat estará fora do escritório de 5 a 9 de junho, e durante este período terá acesso limitado aos emails. Responderemos à tua pergunta assim que possível, por favor esteja ciente do tempo de espera antecipado.',
    },

    account_settings: {
      title: 'Definições da Conta',
      not_logged_in: 'Inicia sessão ou cria uma conta para alterares as tuas definições.',
      me_tab: 'Eu',
      picture_tab: 'Fotografia',
      delete_account_tab: 'Elimina a Tua Conta',
      wrong_email: 'E-mail ou Nome de Utilizador Errado',
      wrong_password: 'Palavra-passe Errada',
      temp_password_expired: '[AI_TRANSLATION]A tua palavra-passe temporária expirou.',
      delete_this_account: 'Elimina esta conta permanentemente',
      reset_progress_tab: 'Reiniciar Todo o Progresso',
      reset_your_progress: 'Limpar todo o teu progresso e começar de novo',
      connect_roblox_tab: '[AI_TRANSLATION]Ligar ao Roblox',
      connect_roblox_button: '[AI_TRANSLATION]Ligar',
      re_connect_roblox_button: '[AI_TRANSLATION]Ligar Outra Conta',
      disconnect_roblox_button: '[AI_TRANSLATION]Desconectar',
      roblox_connected: '[AI_TRANSLATION]A tua conta <strong>__username__</strong> está conectada ao Roblox.',
      //    roblox_connected_other_user: "The student's account is connected to  <strong>__username__</strong> Roblox account.",
      roblox_not_connected: '[AI_TRANSLATION]Liga as tuas contas do CodeCombat e Roblox.',
      //    roblox_not_connected_other_user: "Connect the student's CodeCombat and Roblox accounts.",
      roblox_disconnect_confirm: '[AI_TRANSLATION]Tens a certeza que queres desconectar a tua conta Roblox?',
      god_mode: 'Modo Deus',
      emails_tab: 'E-mails',
      admin: 'Administrador',
      manage_subscription: 'Clica aqui para gerires a tua subscrição.',
      current_password: '[AI_TRANSLATION]Palavra-passe Atual',
      new_password: 'Nova Palavra-passe',
      new_password_verify: 'Verificar',
      type_in_email: 'Escreve o teu e-mail ou nome de utilizador para confirmares a eliminação da conta.',
      type_in_email_progress: 'Escreve o teu e-mail para confirmares a eliminação do teu progresso.',
      type_in_password: 'Escreve também a tua palavra-passe.',
      email_subscriptions: 'Subscrições de E-mail',
      email_subscriptions_none: 'Sem Subscições de E-mail.',
      email_announcements: 'Anúncios',
      email_announcements_description: 'Recebe e-mails sobre as últimas novidades e desenvolvimentos no CodeCombat.',
      email_notifications: 'Notificações',
      email_notifications_summary: 'Controla, de uma forma personalizada e automática, os e-mails de notificações relacionados com a tua atividade no CodeCombat.',
      email_any_notes: 'Quaisquer Notificações',
      email_any_notes_description: 'Desativa para parares de receber todos os e-mails de notificação de atividade.',
      email_news: 'Notícias',
      email_recruit_notes: 'Oportunidades de Emprego',
      email_recruit_notes_description: 'Se jogas muito bem, podemos contactar-te para te arranjar um (melhor) emprego.',
      contributor_emails: 'E-mail Para Contribuintes',
      contribute_prefix: 'Estamos à procura de pessoas para se juntarem a nós! Visita a ',
      contribute_page: 'página de contribuição',
      contribute_suffix: ' para mais informações.',
      email_toggle: 'Alternar Todos',
      error_saving: 'Erro ao Guardar',
      saved: 'Alterações Guardadas',
      password_mismatch: 'As palavras-passe não coincidem.',
      password_repeat: 'Por favor repete a tua palavra-passe.',
      switch_new_teacher_dashboard: '[AI_TRANSLATION]Experimenta o novo Painel de Professor',
      view_trial_class_bookings: '[AI_TRANSLATION]Ver Reservas de Aulas Experimentais  ',
    },

    keyboard_shortcuts: {
      keyboard_shortcuts: 'Atalhos de Teclado',
      space: 'Espaço',
      enter: 'Enter',
      press_enter: 'pressiona enter',
      escape: 'Esc',
      shift: 'Shift',
      run_code: 'Executar código atual.',
      run_real_time: 'Executar em tempo real.',
      continue_script: 'Saltar o script atual.',
      skip_scripts: 'Saltar todos os scripts saltáveis.',
      toggle_playback: 'Alternar entre Jogar e Pausar.',
      scrub_playback: 'Andar para a frente e para trás no tempo.',
      single_scrub_playback: 'Andar para a frente e para trás no tempo um único frame.',
      scrub_execution: 'Analisar a execução do feitiço atual.',
      toggle_debug: 'Ativar/desativar a janela de depuração.',
      toggle_grid: 'Ativar/desativar a sobreposição da grelha.',
      toggle_pathfinding: 'Ativar/desativar a sobreposição do encontrador de caminho.',
      beautify: 'Embelezar o código ao estandardizar a formatação.',
    },

    cinematic: {
      //    click_anywhere_continue: "Click to Continue",
      instructional_tooltip: '[AI_TRANSLATION]Clica nestes botões de seta para ires para trás e para a frente. Também podes usar as teclas de seta no teu teclado para fazer o mesmo.',
      //    error_find: "Error finding cinematic __slug__.",
    },

    community: {
      main_title: 'Comunidade do CodeCombat',
      introduction: 'Confere abaixo as formas de te envolveres e escolhe a que te parece mais divertida. Estamos ansiosos por trabalhar contigo!',
      level_editor_prefix: 'Usa o',
      level_editor_suffix: 'do CodeCombat para criares e editares níveis. Os utilizadores já criaram níveis para aulas, amigos, maratonas hacker, estudantes e familiares. Se criar um nível novo parece intimidante, podes começar por bifurcar um dos nossos!',
      thang_editor_prefix: "Chamamos 'thangs' às unidades do jogo. Usa o",
      thang_editor_suffix: 'para modificares a arte do CodeCombat. Faz as unidades lançarem projéteis, altera a direção de uma animação, altera os pontos de vida de uma unidade ou anexa as tuas próprias unidades.',
      article_editor_prefix: 'Vês um erro em alguns dos nossos documentos? Queres escrever algumas instruções para as tuas próprias criações? Confere o',
      article_editor_suffix: 'e ajuda os jogadores do CodeCombat a obter o máximo do tempo de jogo deles.',
      find_us: 'Encontra-nos nestes sítios',
      social_github: 'Confere todo o nosso código no GitHub',
      social_blog: 'Lê o blog do CodeCombat no Sett',
      social_discource: 'Junta-te à discussão no nosso fórum Discourse',
      social_facebook: 'Gosta do CodeCombat no Facebook',
      social_twitter: 'Segue o CodeCombat no Twitter',
      social_slack: 'Fala connosco no canal público do CodeCombat no Slack',
      contribute_to_the_project: 'Contribui para o projeto',
    },

    clans: {
      title: '[AI_TRANSLATION]Junta-te a Clãs no CodeCombat - Aprende a programar em Python, JavaScript e HTML',
      clan_title: '[AI_TRANSLATION]__clan__ - Junta-te aos Clãs do CodeCombat e Aprende a Programar',
      //    meta_description: "Join a Clan or build your own community of coders. Play multiplayer arena levels and level up your hero and your coding skills.",
      clan: 'Clã',
      clans: 'Clãs',
      new_name: 'Nome do novo clã',
      new_description: 'Descrição do novo clã',
      make_private: 'Tornar o clã privado',
      subs_only: 'apenas para subscritores',
      create_clan: 'Criar um Novo Clã',
      private_preview: 'Pré-visualização',
      private_clans: 'Clãs Privados',
      public_clans: 'Clãs Públicos',
      my_clans: 'Os Meus Clãs',
      clan_name: 'Nome do Clã',
      name: 'Nome',
      chieftain: 'Líder',
      edit_clan_name: 'Editar Nome do Clã',
      edit_clan_description: 'Editar Descrição do Clã',
      edit_name: 'editar nome',
      edit_description: 'editar descrição',
      private: '(privado)',
      summary: 'Resumo',
      average_level: 'Nível em Média',
      average_achievements: 'Conquistas em Média',
      delete_clan: 'Eliminar o Clã',
      leave_clan: 'Abandonar o Clã',
      join_clan: 'Entrar no Clã',
      invite_1: 'Convidar:',
      invite_2: '*Convida jogadores para este Clã enviando-lhes esta ligação.',
      members: 'Membros',
      progress: 'Progresso',
      not_started_1: 'não começado',
      started_1: 'começado',
      complete_1: 'completo',
      exp_levels: 'Expandir os níveis',
      rem_hero: 'Remover Herói',
      status: 'Estado',
      complete_2: 'Completo',
      started_2: 'Começado',
      not_started_2: 'Não Começado',
      view_solution: 'Clica para veres a solução.',
      view_attempt: 'Clica para veres a tentativa.',
      latest_achievement: 'Última Conquista',
      playtime: 'Tempo de jogo',
      last_played: 'Última vez jogado',
      leagues_explanation: 'Joga numa liga contra outros membros do clã nestas instâncias de arenas multijogador.',
      track_concepts1: 'Acompanhe os conceitos',
      track_concepts2a: 'aprendidos por cada estudante',
      track_concepts2b: 'aprendidos por cada membro',
      track_concepts3a: 'Acompanhe os níveis completados por cada estudante',
      track_concepts3b: 'Acompanhe os níveis completados por cada membro',
      track_concepts4a: 'Veja, dos seus estudantes, as',
      track_concepts4b: 'Veja, dos seus membros, as',
      track_concepts5: 'soluções',
      track_concepts6a: 'Ordene os estudantes por nome ou progresso',
      track_concepts6b: 'Ordene os membros por nome ou progresso',
      track_concepts7: 'É necessário um convite',
      track_concepts8: 'para entrar',
      private_require_sub: 'É necessária uma subscrição para criar ou entrar num clã privado.',
    },

    courses: {
      create_new_class: 'Criar Turma Nova',
      hoc_blurb1: '[AI_TRANSLATION]Experimenta o',
      hoc_blurb2: '[AI_TRANSLATION]Código, Joga, Partilha  ',
      hoc_blurb3: '[AI_TRANSLATION]atividade! Constrói quatro minijogos diferentes para aprender o básico do desenvolvimento de jogos, depois cria o teu próprio!',
      solutions_require_licenses: 'As soluções dos níveis estão disponíveis para professores que tenham licenças.',
      unnamed_class: 'Turma Sem Nome',
      edit_settings1: 'Editar Definições da Turma',
      add_students: 'Adicionar Estudantes',
      stats: 'Estatísticas',
      student_email_invite_blurb: '[AI_TRANSLATION]Os teus alunos também podem usar o código de turma <strong>__classCode__</strong> quando criarem uma Conta de Aluno, sem necessidade de email.',
      total_students: 'Estudantes no total:',
      average_time: 'Média do tempo de jogo do nível:',
      total_time: 'Tempo de jogo total:',
      average_levels: 'Média de níveis completos:',
      total_levels: 'Total de níveis completos:',
      students: 'Estudantes',
      concepts: 'Conceitos',
      play_time: 'Tempo de jogo:',
      completed: 'Completos:',
      enter_emails: 'Separa cada endereço de e-mail com uma quebra de linha ou vírgulas',
      send_invites: 'Convidar Estudantes',
      number_programming_students: 'Número de Estudantes',
      number_total_students: 'Total de Estudantes na Escola/Distrito',
      enroll: 'Inscrever',
      enroll_paid: 'Inscrever Estudantes em Cursos Pagos',
      get_enrollments: 'Obter Mais Licenças',
      change_language: 'Alterar Linguagem do Curso',
      keep_using: 'Continuar a Usar',
      switch_to: 'Mudar Para',
      greetings: 'Saudações!',
      back_classrooms: 'Voltar às minhas turmas',
      back_classroom: 'Voltar à turma',
      back_courses_coco: 'Voltar aos meus cursos',
      back_courses_ozar: 'Voltar aos meus cursos',
      edit_details: 'Editar detalhes da turma',
      purchase_enrollments: 'Adquirir Licenças de Estudante',
      remove_student: 'remover estudante',
      assign: '[AI_TRANSLATION]Atribuir',
      //    to_assign: "to assign paid courses.",
      student: 'Estudante',
      teacher: 'Professor',
      arena: 'Arena',
      available_levels: 'Níveis Disponíveis',
      started: 'começado',
      complete: 'completado',
      practice: 'prática',
      required: 'obrigatório',
      python: '[AI_TRANSLATION]Python (suporta blocos)',
      javascript: '[AI_TRANSLATION]JavaScript (suporta blocos)',
      java: '[AI_TRANSLATION]Java (beta)',
      welcome_to_courses_coco: 'Aventureiros, sejam bem-vindos aos Cursos!',
      welcome_to_courses_ozar: 'Aventureiros, sejam bem-vindos aos Cursos!',
      ready_to_play: 'Pronto para jogar?',
      start_new_game: 'Começar Novo Jogo',
      play_now_learn_header: 'Joga agora para aprenderes',
      play_now_learn_1: '[AI_TRANSLATION]sintaxe básica para controlar a tua personagem',
      //    play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles",
      play_now_learn_3: '[AI_TRANSLATION]strings e variáveis para personalizar ações',
      play_now_learn_4: '[AI_TRANSLATION]como derrotar um ogro (habilidades de vida importantes!)',
      welcome_to_page: 'O Meu Painel de Estudante',
      my_classes: 'Turmas Atuais',
      class_added: 'Turma adicionada com sucesso!',
      //    view_map: "view map",
      //    view_videos: "view videos",
      view_project_gallery: 'ver os projetos dos meus colegas',
      join_class: 'Entrar Numa Turma',
      join_class_2: 'Entrar na turma',
      ask_teacher_for_code_coco: 'Pergunta ao teu professor se tens um código de turma do CodeCombat! Se tiveres, introdu-lo abaixo:',
      ask_teacher_for_code_ozar: 'Pergunta ao teu professor se tens um código de turma do CodeCombat! Se tiveres, introdu-lo abaixo:',
      enter_c_code_coco: '<Introduzir Código de Turma>',
      enter_c_code_ozar: '<Introduzir Código de Turma>',
      join: 'Entrar',
      joining: 'A entrar na turma',
      course_complete: 'Curso Completo',
      unit_complete: '[AI_TRANSLATION]Unidade Completa',
      play_arena: 'Jogar na Arena',
      view_project: 'Ver Projeto',
      start: 'Começar',
      last_level: 'Último nível jogado',
      not_you: 'Não és tu?',
      continue_playing: 'Continuar a Jogar',
      option1_header: 'Convidar Estudantes por E-mail',
      remove_student1: 'Remover Estudante',
      are_you_sure: 'Tens a certeza de que queres remover este estudante desta turma?',
      remove_description1: '[AI_TRANSLATION]O estudante perderá o acesso a esta sala de aula e às aulas designadas. O progresso e o jogo NÃO são perdidos, e o estudante pode ser adicionado de novo à sala de aula a qualquer momento.',
      remove_description2: '[AI_TRANSLATION]A licença paga ativada não será devolvida.',
      license_will_revoke: '[AI_TRANSLATION]Esta licença paga do aluno será revogada e disponibilizada para ser atribuída a outro aluno.',
      keep_student: 'Manter Estudante',
      removing_user: 'A remover utilizador',
      subtitle: 'Revê visões gerais de cursos e níveis',
      changelog: '[AI_TRANSLATION]Ver as mudanças mais recentes nos níveis do curso.',
      select_language: 'Selecionar linguagem',
      select_level: 'Selecionar nível',
      play_level: 'Jogar Nível',
      concepts_covered: 'Conceitos Abordados',
      view_guide_online: 'Visões Gerais e Soluções do Nível',
      lesson_slides: '[AI_TRANSLATION]Slides da Aula',
      grants_lifetime_access: 'Garante acesso a todos os Cursos.',
      enrollment_credits_available: 'Licenças Disponíveis:',
      language_select: 'Seleciona uma linguagem',
      language_cannot_change: 'A linguagem não pode ser alterada depois de estudantes entrarem numa turma.',
      avg_student_exp_label: 'Experiência Média de Programação dos Estudantes',
      avg_student_exp_desc: 'Isto vai-nos ajudar a perceber qual o melhor andamento para os cursos.',
      avg_student_exp_select: 'Seleciona a melhor opção',
      avg_student_exp_none: 'Nenhuma Experiência - pouca ou nenhuma experiência',
      avg_student_exp_beginner: 'Iniciante - alguma exposição ou baseada em blocos',
      avg_student_exp_intermediate: 'Intermédia - alguma experiência com código escrito',
      avg_student_exp_advanced: 'Avançada - muita experiência com código escrito',
      avg_student_exp_varied: 'Vários Níveis de Experiência',
      class_type_label: '[AI_TRANSLATION]Tipo de Classe',
      class_type_in_school: '[AI_TRANSLATION]Na Escola',
      class_type_after_school: '[AI_TRANSLATION]Após a Escola',
      class_type_online: '[AI_TRANSLATION]Online',
      class_type_camp: '[AI_TRANSLATION]Acampamento',
      class_type_camp_esports: '[AI_TRANSLATION]Acampamento (Esports)',
      class_type_camp_junior: '[AI_TRANSLATION]Acampamento (Roblox)',
      class_type_homeschool: '[AI_TRANSLATION]Escola em Casa',
      //    class_type_other: "Other",
      student_age_range_label: 'Intervalo de Idades dos Estudantes',
      student_age_range_younger: 'Menos de 6',
      student_age_range_older: 'Mais de 18',
      student_age_range_to: 'até',
      estimated_class_dates_label: '[AI_TRANSLATION]Datas Estimadas das Aulas',
      estimated_class_frequency_label: '[AI_TRANSLATION]Frequência Estimada das Aulas',
      classes_per_week: '[AI_TRANSLATION]aulas por semana',
      minutes_per_class: '[AI_TRANSLATION]minutos por aula',
      create_class: 'Criar Turma',
      class_name: 'Nome da Turma',
      teacher_account_restricted: '[AI_TRANSLATION]A tua conta é uma conta de professor e não pode acessar conteúdo de estudante.',
      account_restricted: 'É necessária uma conta de estudante para acederes a esta página.',
      update_account_login_title: '[AI_TRANSLATION]Iniciar sessão para atualizar a tua conta  ',
      update_account_title: 'A tua conta precisa de atenção!',
      update_account_blurb: '[AI_TRANSLATION]Antes de poderes aceder às tuas aulas, escolhe como queres usar esta conta.',
      update_account_current_type: '[AI_TRANSLATION]Tipo de Conta Atual:',
      update_account_account_email: '[AI_TRANSLATION]Email/Nome de Utilizador da Conta:',
      update_account_am_teacher: 'Sou um professor',
      update_account_no_progress: '[AI_TRANSLATION]Deixa-me criar aulas mas sem salvar o progresso do jogo.',
      update_account_teachers_can: '[AI_TRANSLATION]As contas de professores podem:',
      update_account_teachers_can1: '[AI_TRANSLATION]Cria/gera/adiciona turmas',
      update_account_teachers_can2: '[AI_TRANSLATION]Atribui/inscreve alunos em cursos',
      update_account_teachers_can3: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueia todos os níveis do curso para experimentar',
      update_account_teachers_can4: '[AI_TRANSLATION]Acessa novas funcionalidades apenas para professores à medida que as lançamos',
      update_account_teachers_warning_new: '[AI_TRANSLATION]Aviso: não vais conseguir salvar o teu progresso em nenhum nível; vais precisar de contas de estudante separadas para isso.',
      update_account_remain_teacher: '[AI_TRANSLATION]Permanecer um Professor',
      update_account_update_teacher: '[AI_TRANSLATION]Atualiza para Professor',
      update_account_am_student: 'Sou um estudante',
      update_account_no_home: '[AI_TRANSLATION]Deixa-me participar nas aulas mas não jogar fora da aula.',
      update_account_students_can: '[AI_TRANSLATION]Contas de estudantes podem:',
      update_account_students_can1: '[AI_TRANSLATION]Junta-te às aulas',
      update_account_students_can2: '[AI_TRANSLATION]Joga através dos cursos como estudante e acompanha o teu próprio progresso',
      update_account_students_can3: '[AI_TRANSLATION]Compete contra colegas de turma em arenas',
      update_account_students_can4: '[AI_TRANSLATION]Acessa novas funcionalidades apenas para alunos à medida que as lançamos',
      update_account_students_warning_new: '[AI_TRANSLATION]Aviso: só poderás jogar os níveis que o teu professor atribuiu.',
      unsubscribe_warning: '[AI_TRANSLATION]Aviso: Vais ser desinscrito da tua subscrição mensal.',
      update_account_remain_student: '[AI_TRANSLATION]Permanecer um Estudante',
      update_account_update_student: '[AI_TRANSLATION]Atualiza para Aluno',
      update_account_am_individual: '[AI_TRANSLATION]Sou uma pessoa',
      update_account_no_classes: '[AI_TRANSLATION]Deixa-me jogar independentemente mas não participar nas aulas.',
      update_account_individuals_can: '[AI_TRANSLATION]Contas individuais podem:',
      update_account_individuals_can1: '[AI_TRANSLATION]Ganha gemas, experiência, itens e heróis',
      update_account_individuals_can2: '[AI_TRANSLATION]Joga o jogo individualmente e acompanha o teu próprio progresso',
      update_account_individuals_can3: '[AI_TRANSLATION]Compete contra o mundo em arenas',
      update_account_individuals_can4: '[AI_TRANSLATION]Acessa novas funcionalidades individuais à medida que as lançamos',
      update_account_individuals_warning_ozaria: '[AI_TRANSLATION]Aviso: contas individuais não podem jogar Ozaria, apenas CodeCombat.',
      update_account_remain_individual: '[AI_TRANSLATION]Permanecer um Indivíduo',
      need_a_class_code: '[AI_TRANSLATION]Vais precisar de um Código de Classe para a aula em que te vais juntar:\n',
      update_account_not_sure: '[AI_TRANSLATION]Não sabes qual escolher? Envia um e-mail',
      update_account_confirm_update_student: '[AI_TRANSLATION]Tens a certeza de que queres atualizar a tua conta para uma experiência de Aluno?',
      update_account_confirm_update_student2: '[AI_TRANSLATION]Não poderás gerir nenhuma das classes que já criaste nem criar novas classes. As tuas classes existentes serão removidas do CodeCombat e não poderão ser recuperadas.',
      instructor: '[AI_TRANSLATION]Instrutor:',
      youve_been_invited_1: '[AI_TRANSLATION]Foste convidado para te juntar',
      youve_been_invited_2: '[AI_TRANSLATION], onde vais aprender',
      youve_been_invited_3: '[AI_TRANSLATION]com os teus colegas no CodeCombat.',
      by_joining_1: '[AI_TRANSLATION]Ao juntar-se  ',
      //    by_joining_2: "will be able to help reset your password if you forget or lose it. You can also verify your email address so that you can reset the password yourself!",
      sent_verification: '[AI_TRANSLATION]Enviámos um e-mail de verificação para:',
      you_can_edit: '[AI_TRANSLATION]Podes editar o teu endereço de email em ',
      //    account_settings: "Account Settings",
      select_your_hero: 'Seleciona o Teu Herói',
      select_your_hero_description: 'Podes sempre alterar o teu herói ao acederes à tua página de Cursos e clicares em "Alterar Herói"',
      select_this_hero: 'Selecionar este herói',
      current_hero: 'Herói Atual:',
      current_hero_female: 'Heroína Atual:',
      web_dev_language_transition: '[AI_TRANSLATION]Todas as aulas programam em HTML / JavaScript para este curso. As aulas que estavam a usar Python começarão com níveis introdutórios extra de JavaScript para facilitar a transição. As aulas que já estão a usar JavaScript irão pular os níveis introdutórios.',
      course_membership_required_to_play: 'Precisas de te juntar a um curso para jogares este nível.',
      license_required_to_play_coco: '[AI_TRANSLATION]Pede ao teu professor para te atribuir uma licença para que possas continuar a jogar CodeCombat!',
      license_required_to_play_ozar: '[AI_TRANSLATION]Pede ao teu professor para te atribuir uma licença para que possas continuar a jogar Ozaria!',
      level_locked: '[AI_TRANSLATION]Este nível está bloqueado.',
      update_old_classroom: '[AI_TRANSLATION]Novo ano letivo, novos níveis!',
      update_old_classroom_detail: '[AI_TRANSLATION]Para garantir que estás a receber os níveis mais atualizados, certifique-te de que crias uma nova turma para este semestre clicando em Create a New Class na tua',
      teacher_dashboard: '[AI_TRANSLATION]painel do professor',
      update_old_classroom_detail_2: '[AI_TRANSLATION]e dê aos alunos o novo Código de Classe que aparece.',
      view_assessments: '[AI_TRANSLATION]Ver Avaliações',
      //    view_challenges: "view challenge levels",
      challenge: '[AI_TRANSLATION]Desafio:',
      challenge_level: '[AI_TRANSLATION]Nível de Desafio:',
      status: 'Estado:',
      assessments: '[AI_TRANSLATION]Avaliações',
      challenges: 'Desafios',
      level_name: 'Nome do Nível:',
      keep_trying: '[AI_TRANSLATION]Continua a tentar',
      start_challenge: 'Começar Desafio',
      locked: '[AI_TRANSLATION]Bloqueado  ',
      concepts_used: 'Conceitos Usados:',
      show_change_log: '[AI_TRANSLATION]Mostrar alterações nos níveis deste curso',
      hide_change_log: '[AI_TRANSLATION]Esconder mudanças nos níveis deste curso',
      concept_videos: '[AI_TRANSLATION]Vídeos de Conceitos  ',
      concept: '[AI_TRANSLATION]Conceito:  ',
      //    basic_syntax: "Basic Syntax",
      while_loops: '[AI_TRANSLATION]Ciclos While  ',
      variables: '[AI_TRANSLATION]Variáveis',
      basic_syntax_desc: '[AI_TRANSLATION]A sintaxe é como escrevemos código. Assim como a ortografia e a gramática são importantes na escrita de narrativas e ensaios, a sintaxe é importante ao escrever código. Os humanos são bons a perceber o que algo significa, mesmo que não esteja exatamente correto, mas os computadores não são assim tão inteligentes, e precisam que escrevas de forma muito precisa.',
      while_loops_desc: '[AI_TRANSLATION]Um loop é uma maneira de repetir ações num programa. Podes usar loops para não teres que escrever código repetitivo, e quando não sabes exatamente quantas vezes uma ação precisa de ocorrer para completar uma tarefa.',
      variables_desc: '[AI_TRANSLATION]Trabalhar com variáveis é como organizar coisas em caixas de sapatos. Dás à caixa um nome, como "Materiais Escolares", e depois colocas coisas lá dentro. O conteúdo exato da caixa pode mudar com o tempo, mas o que estiver lá dentro será sempre chamado "Materiais Escolares". Em programação, as variáveis são símbolos usados para armazenar dados que vão mudar ao longo do programa. As variáveis podem conter vários tipos de dados, incluindo números e strings.  ',
      locked_videos_desc: '[AI_TRANSLATION]Continua a jogar para desbloquear o vídeo do conceito __concept_name__.',
      unlocked_videos_desc: '[AI_TRANSLATION]Revê o vídeo do conceito __concept_name__.',
      video_shown_before: '[AI_TRANSLATION]mostrado antes de __level__',
      link_google_classroom: '[AI_TRANSLATION]Ligar Google Classroom',
      select_your_classroom: '[AI_TRANSLATION]Selecionar a Sua Sala de Aula',
      no_classrooms_found: '[AI_TRANSLATION]Nenhuma sala de aula encontrada',
      create_classroom_manually: '[AI_TRANSLATION]Cria a turma manualmente',
      classes: '[AI_TRANSLATION]Aulas',
      certificate_btn_print: '[AI_TRANSLATION]Imprimir',
      certificate_btn_toggle: '[AI_TRANSLATION]Alternar',
      error_in_creating_data: '[AI_TRANSLATION]Erro ao criar dados para o nível introdutório!',
      ask_next_course: '[AI_TRANSLATION]Queres jogar mais? Pede ao teu professor acesso ao próximo curso.',
      set_start_locked_level: '[AI_TRANSLATION]Níveis bloqueados a partir de  ',
      no_level_limit: '[AI_TRANSLATION]-- (nenhum nível bloqueado)',
      ask_teacher_to_unlock: '[AI_TRANSLATION]Pedir ao Professor para Desbloquear',
      ask_teacher_to_unlock_instructions: '[AI_TRANSLATION]Para jogares o nível seguinte, pede ao teu professor para o desbloquear no ecrã de Progresso do Curso dele.  ',
      play_next_level: '[AI_TRANSLATION]Jogar Próximo Nível',
      play_tournament: '[AI_TRANSLATION]Jogar Torneio',
      levels_completed: '[AI_TRANSLATION]Níveis Completados: __count__',
      ai_league_team_rankings: '[AI_TRANSLATION]Classificações de Equipes da Liga de IA',
      view_standings: '[AI_TRANSLATION]Ver Classificações',
      view_winners: '[AI_TRANSLATION]Ver Vencedores',
      classroom_announcement: '[AI_TRANSLATION]Anúncio da Sala de Aula',
      link_lms_classroom: '[AI_TRANSLATION]Ligar Sala de Aula LMS',
      classroom_items: '[AI_TRANSLATION]Itens & Gemas',
      classroom_live_completion: '[AI_TRANSLATION]Autocompletar Código na Sala de Aula:',
      //    classroom_disable_paste: "Classroom Disable Paste: ",
      learn_without_classroom_title: '[AI_TRANSLATION]Ainda podes aprender e jogar sem uma sala de aula.',
      learn_without_classroom_blurb: "[AI_TRANSLATION]Começa por jogar o capítulo gratuito da Montanha do Céu clicando <a href='/play/chapter-1-sky-mountain'>aqui</a>.",
      learn_without_classroom_blurb_coco: "[AI_TRANSLATION]Começa por jogar a campanha gratuita Hora de Código clicando <a href='/play/intro'>aqui</a>.",
      all_courses_completed: '[AI_TRANSLATION]Todos os Cursos Completos!',
      all_units_completed: '[AI_TRANSLATION]Todas as Unidades Completas!',
      hide_options: '[AI_TRANSLATION]Ocultar Opções',
      more_options: '[AI_TRANSLATION]Mais Opções',
      get_test_license: '[AI_TRANSLATION]Obter Licença de Estudante de Teste  ',
      create_students: '[AI_TRANSLATION]Gerar Estudantes  ',
      //    custom_tournaments: "Custom Tournaments",
      //    play_ozaria: "Play Ozaria",
      //    play_ccw_on_roblox: "Play CodeCombat Worlds on Roblox",
      //    camp_activities: "Camp Activities",
      //    view_camp_activities: "View Camp Activities",
    },

    project_gallery: {
      no_projects_published: 'Sê o primeiro a publicar um projeto neste curso!',
      view_project: 'Ver Projeto',
      edit_project: 'Editar Projeto',
    },

    teacher: {
      assigning_course: '[AI_TRANSLATION]Atribuição de curso',
      back_to_top: 'Voltar ao Topo',
      click_student_code: '[AI_TRANSLATION]Clica em qualquer nível que o aluno tenha começado ou completado abaixo para ver o código que escreveram.',
      code: 'Código de __name__',
      complete_solution: 'Solução Completa',
      course_not_started: '[AI_TRANSLATION]O estudante ainda não começou este curso.',
      hoc_happy_ed_week: '[AI_TRANSLATION]Feliz Semana da Educação em Ciência da Computação!',
      hoc_blurb1: '[AI_TRANSLATION]Aprende sobre o gratuito.',
      hoc_blurb2: '[AI_TRANSLATION]Código, Joga, Partilha  ',
      hoc_blurb3: '[AI_TRANSLATION]atividade, faz o download de um novo plano de aula para professores e diz aos teus alunos para fazerem login e jogar!',
      hoc_button_text: '[AI_TRANSLATION]Ver Atividade',
      no_code_yet: '[AI_TRANSLATION]O estudante ainda não escreveu nenhum código para este nível.',
      open_ended_level: '[AI_TRANSLATION]Nível de Aberto',
      partial_solution: 'Solução Parcial',
      capstone_solution: '[AI_TRANSLATION]Solução do Projeto Final',
      removing_course: 'A remover o curso',
      solution_arena_blurb: '[AI_TRANSLATION]Incentivamos os alunos a resolver os níveis de arena de forma criativa. A solução abaixo cumpre os requisitos do nível de arena.',
      solution_challenge_blurb: '[AI_TRANSLATION]Incentivamos os alunos a resolver os níveis de desafio abertos de forma criativa. Uma solução possível está exibida abaixo.',
      solution_project_blurb: '[AI_TRANSLATION]Incentivamos os alunos a criar um projeto criativo neste nível. Consulta os guias do currículo na Caixa de Ferramentas do Professor para informação sobre como avaliar esses projetos.',
      feedback_capstone: '[AI_TRANSLATION]O aluno vai criar um projeto base na Parte 1. Eles vão fazer atualizações criativas com base no feedback dos colegas na Parte 2. Aqui está um <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.google.com/document/d/1itB0vY6WphjINQYJ9NHkILATcLLlYD3GDSg6FJg55OQ">Template de Feedback dos Colegas</a> que podes partilhar com os teus alunos.',
      students_code_blurb: '[AI_TRANSLATION]Uma solução correta para cada nível é fornecida quando apropriado. Em alguns casos, é possível para um aluno resolver um nível usando um código diferente. As soluções não são mostradas para os níveis que o aluno não iniciou.',
      course_solution: '[AI_TRANSLATION]Solução do Curso.',
      level_overview_solutions: '[AI_TRANSLATION]Visão Geral do Nível e Soluções',
      no_student_assigned: '[AI_TRANSLATION]Nenhum aluno foi designado para este curso.',
      paren_new: '[AI_TRANSLATION](novo)',
      student_code: 'Código de Estudante de __name__',
      teacher_dashboard: 'Painel do Professor',
      my_classes: 'As Minhas Turmas',
      courses_coco: 'Guias dos Cursos',
      courses_ozar: 'Guias dos Cursos',
      enrollments: 'Licenças de Estudantes',
      resources: 'Recursos',
      help: 'Ajuda',
      language: 'Linguagem',
      edit_class_settings: 'editar definições da turma',
      access_restricted: 'Atualização de Conta Necessária',
      teacher_account_required: 'É necessária uma conta de professor para acederes a este conteúdo.',
      create_teacher_account: 'Criar Conta de Professor',
      what_is_a_teacher_account: 'O que é uma Conta de Professor?',
      teacher_account_explanation: '[AI_TRANSLATION]Uma conta de Professor do CodeCombat permite-te configurar salas de aula, monitorizar o progresso dos alunos enquanto trabalham nos cursos, gerir licenças e aceder a recursos para ajudar na construção do teu currículo.',
      current_classes: 'Turmas Atuais',
      archived_classes: 'Turmas Arquivadas',
      shared_classes: '[AI_TRANSLATION]Turmas Partilhadas',
      archived_classes_blurb: 'As turmas podem ser arquivadas para referência futura. Desarquiva uma turma para a veres novamente na lista das Turmas Atuais.',
      view_class: 'ver turma',
      view_ai_league_team: '[AI_TRANSLATION]Ver equipa da Liga de IA',
      archive_class: 'arquivar turma',
      unarchive_class: 'desarquivar turma',
      unarchive_this_class: 'Desarquivar esta turma',
      no_students_yet: 'Esta turma ainda não tem estudantes.',
      no_students_yet_view_class: 'Ver turma para adicionar estudantes.',
      try_refreshing: '(Podes precisar de atualizar a página)',
      create_new_class: 'Criar uma Turma Nova',
      class_overview: 'Visão Geral da Turma',
      avg_playtime: 'Tempo de jogo médio por nível',
      total_playtime: 'Tempo de jogo total',
      avg_completed: 'Média de níveis completos',
      total_completed: 'Totalidade dos níveis completos',
      created: 'Criada',
      concepts_covered: 'Conceitos abordados',
      earliest_incomplete: 'Nível mais básico incompleto',
      latest_complete: 'Último nível completo',
      enroll_student: 'Inscrever estudante',
      apply_modal_subtitle: '[AI_TRANSLATION]Serás redirecionado para a tua página Minhas Turmas, onde podes aplicar licenças aos teus alunos por:',
      apply_modal_list_item_1: '[AI_TRANSLATION]Selecionar ou criar uma turma',
      apply_modal_list_item_2: '[AI_TRANSLATION]Selecionar estudantes aos quais queres aplicar licenças',
      apply_modal_list_item_3: '[AI_TRANSLATION]Clicando no botão “Aplicar Licenças”.',
      apply_license: 'Aplicar Licença',
      revoke_license: 'Revogar Licença',
      revoke_licenses: 'Revogar Todas as Licenças',
      revoke_these_licenses: '[AI_TRANSLATION]Selecionar Alunos e Revogar Estas Licenças',
      check_and_revoke_license: '[AI_TRANSLATION]Estado & Revogar',
      manage_license: '[AI_TRANSLATION]Gerir Licença',
      course_progress: 'Progresso dos Cursos',
      unit_progress: '[AI_TRANSLATION]Progresso da Unidade',
      not_applicable: 'N/A',
      edit: 'editar',
      edit_2: 'Editar',
      remove: 'remover',
      latest_completed: 'Último completo:',
      sort_by: 'Ordenar por',
      progress: 'Progresso',
      concepts_used: 'Conceitos usados pelo Estudante:',
      concept_checked: '[AI_TRANSLATION]Conceito verificado:  ',
      completed: 'Completaram',
      practice: 'Prática',
      started: 'Começaram',
      no_progress: 'Nenhum progresso',
      not_required: '[AI_TRANSLATION]Não requerido',
      view_student_code: '[AI_TRANSLATION]Clica para ver o código do aluno.',
      select_course_coco: 'Seleciona o curso para ser visto',
      select_course_ozar: 'Seleciona o curso para ser visto',
      progress_color_key: 'Esquema de cores do progresso:',
      level_in_progress: 'Nível em Progresso',
      level_not_started: 'Nível Não Começado',
      project_or_arena: 'Projeto ou Arena',
      students_not_assigned: '[AI_TRANSLATION]Alunos que não foram atribuídos a {{courseName}}',
      course_overview: '[AI_TRANSLATION]Visão Geral do Curso.',
      copy_class_code: 'Copiar Código de Turma',
      class_code_blurb: 'Os estudantes podem entrar na tua turma ao usarem este Código de Turma. Não é necessário nenhum endereço de e-mail aquando da criação de uma conta de Estudante com este Código de Turma.',
      copy_class_url: 'Copiar URL da Turma',
      class_join_url_blurb: 'Também podes publicar este URL único da turma numa página web partilhada.',
      add_students_manually: 'Convidar Estudantes por E-mail',
      bulk_assign: 'Selecionar curso',
      //    assigned_msg_1: "{{numberAssigned}} students were assigned {{courseName}}.",
      assigned_msg_2: '{{numberEnrolled}} licenças foram aplicadas.',
      assigned_msg_3: '[AI_TRANSLATION]Agora tens {{remainingSpots}} licenças disponíveis.',
      assign_course: 'Atribuir Curso',
      removed_course_msg: '{{numberRemoved}} estudantes foram removidos de {{courseName}}.',
      remove_course: 'Remover Curso',
      not_assigned_msg_1: '[AI_TRANSLATION]Não é possível adicionar utilizadores a uma instância de curso até serem adicionados a um pré-pago que inclua este curso',
      not_assigned_modal_title: 'Os cursos não foram atribuídos',
      not_assigned_modal_starter_body_1: '[AI_TRANSLATION]Este curso requer uma Licença Inicial. Não tens Licenças Iniciais suficientes disponíveis para atribuir este curso a todos os __selected__ alunos selecionados.',
      not_assigned_modal_starter_body_2: '[AI_TRANSLATION]Adquire Licenças Iniciais para obter acesso a este curso.  ',
      not_assigned_modal_full_body_1: '[AI_TRANSLATION]Este curso requer uma Licença Completa. Não tens Licenças Completas suficientes disponíveis para atribuir este curso a todos os __selected__ alunos selecionados.',
      not_assigned_modal_full_body_2: '[AI_TRANSLATION]Só tens __numFullLicensesAvailable__ Licenças Completas disponíveis (__numStudentsWithoutFullLicenses__ estudantes não têm atualmente uma Licença Completa ativa).',
      not_assigned_modal_full_body_3: '[AI_TRANSLATION]Por favor, seleciona menos alunos ou entra em contacto com __supportEmail__ para assistência.',
      assigned: '[AI_TRANSLATION]Atribuído',
      enroll_selected_students: 'Inscrever os Estudantes Selecionados',
      no_students_selected: 'Nenhum estudante foi selecionado.',
      show_students_from: '[AI_TRANSLATION]Mostrar alunos de',
      apply_licenses_to_the_following_students: 'Aplicar Licenças aos Seguintes Estudantes',
      select_license_type: '[AI_TRANSLATION]Selecionar Tipo de Licença a Aplicar',
      students_have_licenses: '[AI_TRANSLATION]Os alunos a seguir já têm licenças aplicadas:',
      all_students: 'Todos os Estudantes',
      apply_licenses: 'Aplicar Licenças',
      not_enough_enrollments: 'Não há licenças suficientes disponíveis.',
      enrollments_blurb: 'É necessário que os estudantes tenham uma licença para acederem a qualquer conteúdo depois do primeiro curso.',
      how_to_apply_licenses: 'Como Aplicar Licenças',
      export_student_progress: 'Exportar Progresso dos Estudantes (CSV)',
      send_email_to: '[AI_TRANSLATION]Enviar Email de Recuperação de Senha para:',
      email_sent: 'E-mail enviado',
      send_recovery_email: 'Enviar e-mail de recuperação',
      enter_new_password_below: 'Introduz a nova palavra-passe abaixo:',
      change_password: 'Alterar Palavra-passe',
      changed: 'Alterada',
      available_credits: 'Licenças Disponíveis',
      pending_credits: 'Licenças Pendentes',
      empty_credits: '[AI_TRANSLATION]Licenças Esgotadas',
      license_remaining: 'licença restante',
      licenses_remaining: 'licenças restantes',
      student_enrollment_history: '[AI_TRANSLATION]Histórico de Matrículas do Estudante',
      enrollment_explanation_1: '[AI_TRANSLATION]O/A',
      enrollment_explanation_2: '[AI_TRANSLATION]Histórico de Matrículas do Estudante',
      enrollment_explanation_3: '[AI_TRANSLATION]mostra o número total de alunos únicos que se inscreveram em todos os professores e salas de aula adicionados ao seu painel. Isso inclui alunos em salas de aula arquivadas e não arquivadas com data de criação de turma entre 1 de julho e 30 de junho de cada ano letivo respectivo.',
      enrollment_explanation_4: '[AI_TRANSLATION]Lembrar',
      enrollment_explanation_5: '[AI_TRANSLATION]As aulas podem ser arquivadas e as licenças podem ser reutilizadas ao longo do ano letivo, então esta visão permite que os administradores entendam quantos alunos realmente participaram do programa geral.',
      one_license_used: '1 de __totalLicenses__ licenças foi usada',
      num_licenses_used: '__numLicensesUsed__ de __totalLicenses__ licenças foram usadas',
      starter_licenses: '[AI_TRANSLATION]licenças iniciais',
      start_date: '[AI_TRANSLATION]data de início:',
      end_date: '[AI_TRANSLATION]data de fim:',
      get_enrollments_blurb: ' Vamos ajudar-te a construir uma solução que satisfaça as necessidades da tua turma, escola ou distrito.',
      see_also_our: '[AI_TRANSLATION]Veja também o nosso',
      for_more_funding_resources: '[AI_TRANSLATION]para saber como aproveitar fontes de financiamento do CARES Act, como o ESSER e o GEER.',
      how_to_apply_licenses_blurb_1: '[AI_TRANSLATION]Quando um professor atribui um curso a um aluno pela primeira vez, aplicaremos automaticamente uma licença. Usa o menu suspenso de atribuição em massa na tua sala de aula para atribuir um curso aos alunos selecionados:',
      how_to_apply_licenses_blurb_2: '[AI_TRANSLATION]Ainda posso aplicar uma licença sem atribuir um curso?',
      how_to_apply_licenses_blurb_3: '[AI_TRANSLATION]Sim — vai ao separador Estado da Licença na tua sala de aula e clica em "Aplicar Licença" para qualquer aluno que não tenha uma licença ativa.',
      request_sent: 'Pedido Enviado!',
      assessments: '[AI_TRANSLATION]Avaliações',
      license_status: 'Estado das Licenças',
      status_expired: '[AI_TRANSLATION]Expirado em {{date}}',
      status_not_enrolled: 'Não Inscrito',
      status_enrolled: '[AI_TRANSLATION]Expira em {{date}}',
      status_partly_expires: '[AI_TRANSLATION]Parte expira em {{date}}',
      select_all: 'Selecionar Todos',
      project: 'Projeto',
      projects: '[AI_TRANSLATION]Projetos',
      project_gallery: '[AI_TRANSLATION]Galeria de Projetos',
      view_project: 'Ver Projeto',
      unpublished: '(não publicado)',
      view_arena_ladder: '[AI_TRANSLATION]Ver Tabela da Arena',
      resource_hub: 'Centro de Recursos',
      pacing_guides: '[AI_TRANSLATION]Guias de Ritmo para Sala de Aula-in-a-Box',
      pacing_guides_desc: '[AI_TRANSLATION]Aprende a incorporar todos os recursos de CodeCombat no planeamento do teu ano letivo!',
      pacing_guides_elem: '[AI_TRANSLATION]Guia de Ritmo para Escola Básica',
      pacing_guides_middle: '[AI_TRANSLATION]Guia de Ritmo da Escola Secundária',
      pacing_guides_high: '[AI_TRANSLATION]Guia de Ritmo da Escola Secundária',
      getting_started: '[AI_TRANSLATION]Começar',
      student_resources: '[AI_TRANSLATION]Recursos para Estudantes',
      curriculum: '[AI_TRANSLATION]Currículo',
      lesson_slides: '[AI_TRANSLATION]Slides da Aula',
      section: '[AI_TRANSLATION]Secção',
      educator_faq: '[AI_TRANSLATION]Perguntas Frequentes para Educadores',
      educator_faq_desc: '[AI_TRANSLATION]Perguntas frequentes sobre a utilização de Ozaria na tua sala de aula ou escola.',
      teacher_getting_started: '[AI_TRANSLATION]Guia de Primeiros Passos para o Professor',
      teacher_getting_started_desc: '[AI_TRANSLATION]Novo no Ozaria? Descarrega este Guia Inicial para Professores para configurar a tua conta, criar a tua primeira turma e convidar estudantes para a primeira unidade.',
      student_getting_started: '[AI_TRANSLATION]Guia Rápido de Início para Estudantes',
      student_getting_started_desc: '[AI_TRANSLATION]Podes distribuir este guia aos teus alunos antes de começarem o CodeCombat para que se possam familiarizar com o editor de código. Este guia pode ser usado tanto para aulas de Python como de JavaScript.',
      standardized_curricula: '[AI_TRANSLATION]Currículo Padronizado',
      ap_cs_principles: '[AI_TRANSLATION]Princípios de Ciência da Computação AP',
      ap_cs_principles_desc: '[AI_TRANSLATION]Princípios de Ciência da Computação AP dá aos alunos uma ampla introdução ao poder, impacto e possibilidades da Ciência da Computação. O curso enfatiza o pensamento computacional e a resolução de problemas, enquanto ensina o básico da programação.',
      //    cs1: "Introduction to Computer Science",
      cs2: '[AI_TRANSLATION]Ciências da Computação 2\n',
      cs3: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 3',
      cs4: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 4',
      cs5: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 5',
      cs1_syntax_python: '[AI_TRANSLATION]Guia de Sintaxe do Curso 1 de Python.',
      cs1_syntax_python_desc: '[AI_TRANSLATION]Folha de Referência com referências à sintaxe comum de Python que os alunos vão aprender na Introdução à Ciência da Computação.',
      cs1_syntax_javascript: '[AI_TRANSLATION]Guia de Sintaxe do Curso 1 de JavaScript.',
      cs1_syntax_javascript_desc: '[AI_TRANSLATION]Folha de Referência com referências à sintaxe comum de JavaScript que os alunos vão aprender na Introdução à Ciência da Computação.',
      coming_soon: 'Guias adicionais em breve!',
      engineering_cycle_worksheet: '[AI_TRANSLATION]Folha de Trabalho do Ciclo de Engenharia',
      engineering_cycle_worksheet_desc: '[AI_TRANSLATION]Usa esta folha de exercícios para ensinar os alunos os fundamentos do ciclo de engenharia: Avaliar, Projetar, Implementar e Depurar. Consulta a folha de exercícios de exemplo completa como guia.',
      engineering_cycle_worksheet_link: '[AI_TRANSLATION]Ver exemplo',
      progress_journal: '[AI_TRANSLATION]Diário de Progresso',
      progress_journal_desc: '[AI_TRANSLATION]Incentiva os alunos a acompanhar o seu progresso através de um diário de progresso.',
      cs1_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Guia Curricular - Introdução à Ciência da Computação',
      cs1_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]Escopo e sequência, planos de aula, atividades e mais para o Curso 1.',
      arenas_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Níveis da Arena - Guia do Professor',
      arenas_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]Instruções sobre como executar as arenas multiplayer Wakka Maul, Cross Bones e Power Peak com a tua turma.',
      assessments_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Níveis de Avaliação - Guia do Professor',
      assessments_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]Aprende a usar os Níveis de Desafio e Combo de Desafio para avaliar os resultados de aprendizagem dos alunos.',
      cs2_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 2 - Guia Curricular',
      cs2_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]Escopo e sequência, planos de aula, atividades e mais para o Curso 2.',
      cs2_syntax_python: '[AI_TRANSLATION]Guia de Sintaxe do Curso 2 de Python.',
      cs3_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 3 - Guia Curricular',
      cs3_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]Escopo e sequência, planos de aula, atividades e mais para o Curso 3.',
      cs3_syntax_python: '[AI_TRANSLATION]Guia de Sintaxe do Curso 3 de Python.',
      cs4_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 4 - Guia Curricular',
      cs4_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]Escopo e sequência, planos de aula, atividades e mais para o Curso 4.',
      cs4_syntax_python: '[AI_TRANSLATION]Guia de Sintaxe do Curso 4 de Python.',
      cs5_curriculum_js: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 5 - Guia Curricular (JavaScript)',
      cs5_curriculum_desc_js: '[AI_TRANSLATION]Escopo e sequência, planos de aula, atividades e mais para o Curso 5 usando JavaScript.',
      cs5_curriculum_py: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 5 - Guia Curricular (Python)',
      cs5_curriculum_desc_py: '[AI_TRANSLATION]Escopo e sequência, planos de aula, atividades e mais para o Curso 5 usando Python.',
      cs1_pairprogramming: '[AI_TRANSLATION]Atividade de Programação em Pares',
      cs1_pairprogramming_desc: '[AI_TRANSLATION]Apresenta aos alunos um exercício de programação em pares que os ajudará a tornarem-se melhores ouvintes e comunicadores.',
      gd1: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento de Jogos 1  ',
      gd1_guide: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento de Jogos 1 - Guia de Projetos',
      gd1_guide_desc: '[AI_TRANSLATION]Usa isto para guiar os teus alunos enquanto criam o seu primeiro projeto de jogo partilhável em 5 dias.',
      gd1_rubric: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento de Jogos 1 - Rubrica de Projetos',
      gd1_rubric_desc: '[AI_TRANSLATION]Usa esta rubrica para avaliar projetos de alunos no final de Desenvolvimento de Jogos 1.',
      //    gd2: "Game Development 2",
      gd2_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento de Jogos 2 - Guia Curricular',
      gd2_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]Planos de aula para o Desenvolvimento de Jogos 2.',
      gd3: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento de Jogos 3  ',
      gd3_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento de Jogos 3 - Guia Curricular',
      gd3_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]Planos de aula para o Desenvolvimento de Jogos 3.',
      wd1: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento Web 1',
      wd1_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento Web 1 - Guia Curricular',
      wd1_curriculum_desc: '[AI_TRANSLATION]Escopo e sequência, planos de aula, atividades e mais para o Desenvolvimento Web 1.',
      wd1_headlines: '[AI_TRANSLATION]Atividade de Cabeçalhos & Títulos',
      wd1_headlines_example: '[AI_TRANSLATION]Ver solução de exemplo',
      wd1_headlines_desc: '[AI_TRANSLATION]Porque são importantes as tags de parágrafo e cabeçalho? Usa esta atividade para mostrar como cabeçalhos bem escolhidos tornam as páginas web mais fáceis de ler. Existem muitas soluções corretas para isto!',
      wd1_html_syntax: '[AI_TRANSLATION]Guia de Sintaxe HTML',
      wd1_html_syntax_desc: '[AI_TRANSLATION]Uma referência de uma página para o estilo HTML que os alunos vão aprender em Desenvolvimento Web 1.  ',
      wd1_css_syntax: '[AI_TRANSLATION]Guia de Sintaxe de CSS',
      wd1_css_syntax_desc: '[AI_TRANSLATION]Referência de uma página para a sintaxe de CSS e Style que os alunos aprenderão em Desenvolvimento Web 1.',
      //    wd2: "Web Development 2",
      wd2_jquery_syntax: '[AI_TRANSLATION]Guia de Sintaxe de Funções jQuery',
      wd2_jquery_syntax_desc: '[AI_TRANSLATION]Referência de uma página para as funções jQuery que os alunos aprenderão em Desenvolvimento Web 2.',
      wd2_quizlet_worksheet: '[AI_TRANSLATION]Ficha de Planeamento do Quizlet',
      wd2_quizlet_worksheet_instructions: '[AI_TRANSLATION]Ver instruções & exemplos',
      wd2_quizlet_worksheet_desc: '[AI_TRANSLATION]Antes de os alunos construírem o projeto do questionário de personalidade no final de Desenvolvimento Web 2, eles devem planejar suas perguntas, resultados e respostas usando esta ficha de trabalho. Os professores podem distribuir as instruções e exemplos para os alunos consultarem.',
      //    intro_to_cs_short: "Intro to CS",
      //    GD1_short: "Game Dev 1",
      //    GD2_short: "Game Dev 2",
      //    GD3_short: "Game Dev 3",
      //    WD1_short: "Web Dev 1",
      //    WD2_short: "Web Dev 2",
      //    WD3_short: "Web Dev 3",
      //    CS1_short: "Comp Sci 1",
      //    CS2_short: "Comp Sci 2",
      //    CS3_short: "Comp Sci 3",
      //    CS4_short: "Comp Sci 4",
      //    CS5_short: "Comp Sci 5",
      //    CS6_short: "Comp Sci 6",
      //    JR_short: "Junior",
      //    AI_short: "AI",
      student_overview: 'Visão Geral',
      student_details: 'Detalhes do Estudante',
      student_name: 'Nome do Estudante',
      no_name: 'Nenhum nome fornecido.',
      no_username: 'Nenhum nome de utilizador fornecido.',
      no_email: 'O estudante não tem nenhum endereço de e-mail definido.',
      student_profile: 'Perfil do Estudante',
      playtime_detail: 'Detalhe do Tempo de Jogo',
      student_completed: 'Completo pelo Estudante',
      student_in_progress: 'Em progresso pelo Estudante',
      class_average: 'Média da Turma',
      not_assigned: '[AI_TRANSLATION]não foi atribuído aos seguintes cursos',
      playtime_axis: 'Tempo de Jogo em Segundos',
      levels_axis: 'Níveis em',
      student_state: 'Como se está',
      student_state_2: 'a sair?',
      student_good: '[AI_TRANSLATION]Está a sair-se bem em',
      student_good_detail: '[AI_TRANSLATION]Este aluno está acompanhando o tempo médio de conclusão de níveis da turma.',
      student_warn: '[AI_TRANSLATION]pode precisar de ajuda em',
      student_warn_detail: '[AI_TRANSLATION]Os tempos médios de conclusão de níveis deste aluno sugerem que ele pode precisar de ajuda com novos conceitos que foram introduzidos neste curso.',
      student_great: '[AI_TRANSLATION]Está a sair-se bem em',
      student_great_detail: '[AI_TRANSLATION]Este aluno pode ser um bom candidato para ajudar outros alunos que estão fazendo este curso, com base nos tempos médios de conclusão de níveis.',
      full_license: '[AI_TRANSLATION]Licença Completa',
      starter_license: '[AI_TRANSLATION]Licença Inicial',
      customized_license: '[AI_TRANSLATION]Licença Personalizada',
      //    hackstack_license: "AI HackStack License",
      //    hackstack_credits: "Credits: __limit__ prompts / __durationAmount__ __durationKey__(s)",
      trial: '[AI_TRANSLATION]Júri',
      hoc_welcome: '[AI_TRANSLATION]Feliz Semana da Educação em Ciência da Computação',
      hoc_title: '[AI_TRANSLATION]Jogos de Hora do Código - Atividades Gratuitas para Aprender Linguagens de Código Reais',
      hoc_meta_description: '[AI_TRANSLATION]Faz o teu próprio jogo ou codifica a tua saída de uma masmorra! O CodeCombat tem quatro atividades diferentes de Hora de Código e mais de 60 níveis para aprender a programar, jogar e criar.',
      hoc_intro: '[AI_TRANSLATION]Existem três maneiras para a tua turma participar na Hora do Código com CodeCombat',
      hoc_self_led: '[AI_TRANSLATION]Jogo Autodirigido',
      hoc_self_led_desc: '[AI_TRANSLATION]Os alunos podem percorrer nossos tutoriais de Hour of Code CodeCombat sozinhos',
      //    hoc_game_dev: "Game Development",
      hoc_and: '[AI_TRANSLATION]e  ',
      hoc_programming: '[AI_TRANSLATION]Programação em JavaScript/Python',
      hoc_teacher_led: '[AI_TRANSLATION]Aulas Lideradas pelo/a Professor/a',
      hoc_teacher_led_desc1: '[AI_TRANSLATION]Transferir nosso',
      hoc_teacher_led_link_coco: '[AI_TRANSLATION]Planos de aula da Hora do Código',
      hoc_teacher_led_link_ozar: '[AI_TRANSLATION]Planos de aula - Introdução à Ciência da Computação',
      //    hoc_teacher_led_desc2: "to introduce your students to programming concepts using offline activities",
      hoc_group: '[AI_TRANSLATION]Jogo em Grupo',
      hoc_group_desc_1: '[AI_TRANSLATION]Professores/as podem usar as aulas em conjunto com o nosso curso de Introdução à Ciência da Computação para acompanhar o progresso dos/as alunos/as. Veja o nosso',
      hoc_group_link: '[AI_TRANSLATION]Guia de Início',
      hoc_group_desc_2: '[AI_TRANSLATION]para mais detalhes',
      hoc_additional_desc1: '[AI_TRANSLATION]Para recursos e atividades adicionais do CodeCombat, vê o nosso',
      hoc_additional_desc2: '[AI_TRANSLATION]Questões',
      hoc_additional_contact: '[AI_TRANSLATION]Entra em contato',
      regenerate_class_code_tooltip: '[AI_TRANSLATION]Gerar um novo Código de Turma',
      regenerate_class_code_confirm: '[AI_TRANSLATION]Tens a certeza de que queres gerar um novo Código de Turma?  ',
      revoke_confirm: '[AI_TRANSLATION]Tens a certeza de que queres revogar a Licença Completa do {{student_name}}? A licença ficará disponível para atribuir a outro aluno.',
      revoke_alert_no_student: '[AI_TRANSLATION]Por favor, seleciona os alunos primeiro.',
      revoke_selected_confirm: '[AI_TRANSLATION]Tens a certeza de que queres revogar as Licenças a todos os alunos selecionados?',
      revoke_all_confirm: '[AI_TRANSLATION]Tens a certeza de que queres revogar as Licenças Completas a todos os alunos desta turma?',
      revoking: 'A revogar...',
      unused_licenses: '[AI_TRANSLATION]Tens Licenças não utilizadas que te permitem atribuir cursos pagos aos alunos quando estiverem prontos para aprender mais!',
      remember_new_courses: '[AI_TRANSLATION]Lembra-te de atribuir novos cursos!',
      more_info: 'Mais Informação',
      how_to_assign_courses: '[AI_TRANSLATION]Como Atribuir Cursos',
      select_students: '[AI_TRANSLATION]Selecionar Alunos',
      select_instructions: '[AI_TRANSLATION]Clica na checkbox ao lado de cada aluno a quem queres atribuir cursos.',
      choose_course: '[AI_TRANSLATION]Escolher Curso',
      choose_instructions: '[AI_TRANSLATION]Seleciona o curso no menu dropdown que queres atribuir, depois clica em “Assign to Selected Students.”',
      push_projects: '[AI_TRANSLATION]Recomendamos atribuir Web Development 1 ou Game Development 1 após os alunos terminarem a Introdução à Ciência da Computação! Veja o nosso {{resource_hub}} para mais detalhes sobre esses cursos.',
      teacher_quest: '[AI_TRANSLATION]Missão do/a Professor/a pelo Sucesso',
      quests_complete: '[AI_TRANSLATION]Missões Completas',
      teacher_quest_create_classroom: '[AI_TRANSLATION]Criar Sala de Aula',
      teacher_quest_add_students: 'Adicionar Estudantes',
      teacher_quest_teach_methods: '[AI_TRANSLATION]Ajuda os teus alunos a aprender a `chamar métodos`.',
      teacher_quest_teach_methods_step1: '[AI_TRANSLATION]Faz com que pelo menos 75% de uma turma complete o primeiro nível, Dungeons of Kithgard.',
      teacher_quest_teach_methods_step2: '[AI_TRANSLATION]Imprime o [Guia de Início Rápido para Estudantes](https://files.codecombat.com/docs/resources/StudentQuickStartGuide.pdf) na Caixa de Ferramentas do Professor.',
      teacher_quest_teach_strings: '[AI_TRANSLATION]Não enganes os teus alunos, ensina-os `strings`.',
      teacher_quest_teach_strings_step1: '[AI_TRANSLATION]Faz com que pelo menos 75% de uma turma complete True Names.',
      teacher_quest_teach_strings_step2: '[AI_TRANSLATION]Usa o Seletor de Níveis para Professores na página [Guias de Curso](/teachers/courses) para pré-visualizar True Names.',
      teacher_quest_teach_loops: '[AI_TRANSLATION]Mantém os teus alunos a par sobre `loops`.',
      teacher_quest_teach_loops_step1: '[AI_TRANSLATION]Faz com que pelo menos 75% de uma turma complete Fire Dancing.',
      teacher_quest_teach_loops_step2: '[AI_TRANSLATION]Usa a atividade de Loops no [Guia Curricular CS1](/teachers/resources/cs1) para reforçar este conceito.',
      teacher_quest_teach_variables: '[AI_TRANSLATION]Varia com `variáveis`.',
      teacher_quest_teach_variables_step1: '[AI_TRANSLATION]Faz com que pelo menos 75% de uma turma complete Known Enemy.',
      teacher_quest_teach_variables_step2: '[AI_TRANSLATION]Incentiva a colaboração usando a [Atividade de Programação em Par](/teachers/resources/pair-programming).',
      teacher_quest_kithgard_gates_100: '[AI_TRANSLATION]Escapa dos Portões de Kithgard com a tua turma.',
      teacher_quest_kithgard_gates_100_step1: '[AI_TRANSLATION]Faz com que pelo menos 75% de uma turma complete Kithgard Gates.',
      teacher_quest_kithgard_gates_100_step2: '[AI_TRANSLATION]Guia os alunos a resolver problemas difíceis usando o [Engineering Cycle Worksheet](https://files.codecombat.com/docs/resources/EngineeringCycleWorksheet.pdf).',
      teacher_quest_wakka_maul_100: '[AI_TRANSLATION]Prepara-te para o duelo em Wakka Maul.',
      teacher_quest_wakka_maul_100_step1: '[AI_TRANSLATION]Faz com que pelo menos 75% de uma turma chegue a Wakka Maul.',
      teacher_quest_wakka_maul_100_step2: '[AI_TRANSLATION]Vê o [Guia da Arena](/teachers/resources/arenas) no [Kit de Ferramentas para Professores](/teachers/resources) para dicas sobre como organizar um dia de arena bem-sucedido.',
      teacher_quest_reach_gamedev: '[AI_TRANSLATION]Explora novos mundos!',
      teacher_quest_reach_gamedev_step1: '[AI_TRANSLATION][Obtenha licenças](/teachers/licenses) para que os teus alunos possam explorar novos mundos, como Desenvolvimento de Jogos e Desenvolvimento Web!',
      teacher_quest_done: '[AI_TRANSLATION]Queres que os teus alunos aprendam ainda mais sobre código? Fala com os nossos [especialistas em escolas](mailto:schools@codecombat.com) hoje!',
      teacher_quest_keep_going: '[AI_TRANSLATION]Continua! Aqui está o que podes fazer a seguir:',
      teacher_quest_more: '[AI_TRANSLATION]Ver todas as missões',
      teacher_quest_less: '[AI_TRANSLATION]Ver menos missões',
      refresh_to_update: '[AI_TRANSLATION](atualize a página para ver as mudanças)',
      view_project_gallery: '[AI_TRANSLATION]Ver Galeria de Projetos',
      office_hours: '[AI_TRANSLATION]Webinars para Professores',
      office_hours_detail: '[AI_TRANSLATION]Aprende a acompanhar os teus alunos enquanto criam jogos e iniciam a sua jornada de programação! Vem e participa no nosso',
      office_hours_link: '[AI_TRANSLATION]webinar do professor',
      office_hours_detail_2: '[AI_TRANSLATION]sessões.',
      success: '[AI_TRANSLATION]Sucesso',
      in_progress: '[AI_TRANSLATION]Em Progresso',
      //    not_started: "Not Started",
      mid_course: '[AI_TRANSLATION]Meio do Curso',
      end_course: '[AI_TRANSLATION]Fim do Curso',
      none: '[AI_TRANSLATION]Nada detectado ainda',
      explain_open_ended: '[AI_TRANSLATION]Nota: Os alunos são encorajados a resolver este nível de forma criativa — uma solução possível é fornecida abaixo.  ',
      level_label: 'Nível:',
      time_played_label: 'Tempo Jogado:',
      //    practice_threshold_label: "Practice Threshold:",
      back_to_resource_hub: '[AI_TRANSLATION]De Volta ao Kit de Ferramentas para Professores',
      back_to_course_guides: '[AI_TRANSLATION]De Volta aos Guias do Curso',
      print_guide: 'Imprimir este guia',
      combo: '[AI_TRANSLATION]Combo',
      combo_explanation: '[AI_TRANSLATION]Os alunos passam os níveis de desafio Combo usando pelo menos um conceito listado. Revise o código do aluno clicando no ponto de progresso.',
      concept: 'Conceito',
      sync_google_classroom: '[AI_TRANSLATION]Sincronizar Google Classroom',
      unit_overview: '[AI_TRANSLATION]Visão Geral da Unidade',
      module_overview: '[AI_TRANSLATION]Visão Geral do Módulo',
      chapter1_unit_overview_desc: '[AI_TRANSLATION]Resumo da experiência dos alunos, incluindo Cenas, Níveis de Prática, Intros e o projeto Capstone no Capítulo 1.',
      lesson_plan: '[AI_TRANSLATION]Plano de Aula',
      chapter1_lesson_plan_desc: '[AI_TRANSLATION]Guião detalhado da aula incluindo objetivos de aprendizagem, padrões CSTA, atividades de reflexão, dicas de facilitação e muito mais.',
      capstone_rubric: '[AI_TRANSLATION]Rubrica do Projeto Final',
      chapter1_capstone_rubric_desc: '[AI_TRANSLATION]Rubrica para avaliar os projetos Capstone dos alunos e atividades de reflexão no final desta unidade.',
      chapter1: '[AI_TRANSLATION]Capítulo 1: Subindo a Montanha',
      chapter2: '[AI_TRANSLATION]Capítulo 2: Os Dançarinos da Lua',
      chapter3: '[AI_TRANSLATION]Capítulo 3: As Terras da Fénix',
      module1: '[AI_TRANSLATION]Módulo 1:',
      module2: '[AI_TRANSLATION]Módulo 2:',
      module3: '[AI_TRANSLATION]Módulo 3:',
      module4: '[AI_TRANSLATION]Módulo 4:',
      module5: '[AI_TRANSLATION]Módulo 5:',
      module6: '[AI_TRANSLATION]Módulo 6:',
      module7: '[AI_TRANSLATION]Módulo 7:',
      module8: '[AI_TRANSLATION]Módulo 8:',
      algorithms_and_syntax: '[AI_TRANSLATION]Algoritmos e Sintaxe',
      debugging: '[AI_TRANSLATION]Depuração',
      variables: '[AI_TRANSLATION]Variáveis',
      conditionals: '[AI_TRANSLATION]Condicionais  ',
      capstone_intro: '[AI_TRANSLATION]Introdução do Projeto Final',
      capstone_project: '[AI_TRANSLATION]Projeto de Conclusão',
      level_code: '[AI_TRANSLATION]Código do Nível',
      review_needed: '[AI_TRANSLATION]Revisão necessária',
      review_tooltip_heading: '[AI_TRANSLATION]O que isso significa?',
      review_tooltip_text: '[AI_TRANSLATION]Surgem bandeiras vermelhas ao lado das verificações de conceito onde o teu aluno(a) tentou responder à pergunta 3 ou mais vezes. Na seção <strong>Visão Geral do Curso</strong>, as bandeiras vermelhas surgem ao lado das verificações de conceito se pelo menos 50% de alunos que iniciaram ou completaram a verificação de conceito tentaram-na 3 ou mais vezes.',
      scroll_to_see_more: '[AI_TRANSLATION]Role para ver mais',
      click_to_view_concept_check: '[AI_TRANSLATION]Clica para ver a verificação de conceito.',
      click_to_view_project_gallery: '[AI_TRANSLATION]Clica para ver a galeria de projetos.',
      review_learning_goal: '[AI_TRANSLATION]Revê "Objetivo de Aprendizagem: __learningGoal__" com os alunos.',
      view_capstone_project: '[AI_TRANSLATION]Ver Projeto Final',
      ozaria_dashboard_guide: '[AI_TRANSLATION]Guia do Painel de Controlo do Professor',
      dashboard_guide_desc: '[AI_TRANSLATION]Tutorial das funcionalidades do Painel de Professor de Ozaria que te ajudarão a ver o progresso e trabalho dos alunos.',
      review: '[AI_TRANSLATION]Revisão',
      for_loops: '[AI_TRANSLATION]Por Loops  ',
      peer_feedback: '[AI_TRANSLATION]Formulário de Feedback de Pares',
      presentation_checklist: '[AI_TRANSLATION]Lista de Verificação da Apresentação',
      try_ozaria_footer: '[AI_TRANSLATION]Experimenta o nosso novo jogo de aventura, Ozaria!',
      try_ozaria_free: '[AI_TRANSLATION]Experimenta Ozaria Grátis',
      ozaria_intro: '[AI_TRANSLATION]Apresentação do Nosso Novo Programa de Ciência da Computação',
      share_class: '[AI_TRANSLATION]`share class`',
      permission: '[AI_TRANSLATION]Permissão',
      not_write_permission: '[AI_TRANSLATION]Não tens permissão para escrever na classe',
      not_read_permission: '[AI_TRANSLATION]Não tens permissão para ler a classe',
      owned_license: '[AI_TRANSLATION]Licenciado',
      archive_revoke_confirm: '[AI_TRANSLATION]os alunos da turma arquivada têm licenças ativas. Queres revogá-las para as aplicares a outros alunos?',
      archive_without_revoking: '[AI_TRANSLATION]Arquivar Sem Revogar',
      revoke_and_archive: '[AI_TRANSLATION]Revogar e Arquivar',
      license_stats: '[AI_TRANSLATION]Estatísticas de Licença',
      redeemers: '[AI_TRANSLATION]Estudantes Ativos',
      removed_redeemers: '[AI_TRANSLATION]Alunos Inativos',
      latest_podcast_episode: '[AI_TRANSLATION]Episódio Mais Recente do Podcast',
      from_the_podcast: '[AI_TRANSLATION]Do Podcast',
      edit_student_access_title: '[AI_TRANSLATION]Editar Acesso dos Alunos a Níveis',
      edit_student_access_title_scenarios: '[AI_TRANSLATION]Editar Acesso dos Alunos a Projetos',
      edit_student_access_subtitle: '[AI_TRANSLATION]Selecionaste __levels__ níveis para __students__ estudantes.\n',
      edit_student_access_subtitle_scenarios: '[AI_TRANSLATION]Selecionaste __levels__ projetos para __students__ estudantes.\n',
      student_ask_for_help: '[AI_TRANSLATION]O teu aluno __name__ está a pedir a tua ajuda.',
      never_played: '[AI_TRANSLATION]Nunca Jogou',
      //    test_student_modal_header: "Creating Test Student",
      test_student_modal_p1: '[AI_TRANSLATION]Vais criar uma conta de teste única que imita a jornada de um aluno e salva o teu progresso.  ',
      test_student_modal_no_class: '[AI_TRANSLATION]Por favor, cria uma turma para entrares como estudante  ',
      test_student_modal_choose_class: '[AI_TRANSLATION]Escolhe uma classe para te juntares:  ',
      test_student_modal_redirect: '[AI_TRANSLATION]Serás redirecionado para a tua conta de estudante de teste!  ',
      stop_spying_student: '[AI_TRANSLATION]Podes voltar à conta de professor clicando em `Stop Spying` no menu suspenso do utilizador.',
      //    show_practice_levels: "Show Practice Levels",
      //    hide_practice_levels: "Hide Practice Levels",
      //    dashboard_deprecation_message: "This legacy dashboard will be discontinued soon. To ensure uninterrupted access to all features and the best teaching tools, please transition to our new and improved Teacher Dashboard.",
    },

    teacher_licenses: {
      active_licenses: '[AI_TRANSLATION]Licenças Ativas',
      expired_licenses: '[AI_TRANSLATION]Licenças Expiradas',
    },

    teacher_ozaria_encouragement_modal: {
      title: '[AI_TRANSLATION]Constrói Competências de Ciência da Computação para Salvar Ozaria',
      sub_title: '[AI_TRANSLATION]És convidado a experimentar o novo jogo de aventura do CodeCombat.',
      cancel: '[AI_TRANSLATION]De Volta ao CodeCombat',
      accept: '[AI_TRANSLATION]Experimenta a Primeira Unidade Grátis',
      bullet1: '[AI_TRANSLATION]Aproxima os alunos do aprendizado através de uma história épica e jogabilidade imersiva',
      bullet2: '[AI_TRANSLATION]Ensina fundamentos de CS, Python ou JavaScript e competências do século XXI',
      bullet3: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueia a criatividade através de projetos de clímax',
      bullet4: '[AI_TRANSLATION]Professores Suportados',
      you_can_return: '[AI_TRANSLATION]Podes sempre voltar ao CodeCombat.',
    },

    educator_signup_ozaria_encouragement: {
      recommended_for: '[AI_TRANSLATION]Recomendado para:',
      independent_learners: '[AI_TRANSLATION]Aprendizes independentes',
      homeschoolers: '[AI_TRANSLATION]Estudantes de Escola em Casa',
      educators_continue_coco: '[AI_TRANSLATION]Educadores que querem continuar a usar o CodeCombat na sua aula',
      continue_coco: '[AI_TRANSLATION]Continua com CodeCombat',
    },

    ozaria_cta: {
      title1: '[AI_TRANSLATION]Currículo Base Alinhado a Padrões',
      description1: '[AI_TRANSLATION]Currículo imersivo e baseado em histórias que atende a todos os padrões da CSTA para o 6º ao 8º ano.  ',
      title2: '[AI_TRANSLATION]Planos de Aula Prontos',
      description2: '[AI_TRANSLATION]Apresentações detalhadas e folhas de trabalho para professores guiarem os alunos através dos objetivos de aprendizagem.',
      title3: '[AI_TRANSLATION]Novos Painéis para Professores & Administradores',
      description3: '[AI_TRANSLATION]Todos os insights acionáveis que os educadores precisam num piscar de olhos, como o progresso dos alunos e a compreensão de conceitos.',
    },

    share_licenses: {
      share_licenses: 'Partilhar Licenças',
      shared_by: 'Partilhadas Por:',
      add_teacher_label: '[AI_TRANSLATION]Introduz o e-mail do professor exato:',
      add_teacher_button: 'Adicionar Professor',
      modal_subtitle: '[AI_TRANSLATION]Podes tornar as tuas licenças disponíveis para outros professores numa piscina partilhada.\n',
      modal_list_item_1: '[AI_TRANSLATION]Cada licença só pode ser usada por um estudante de cada vez.',
      modal_list_item_2: '[AI_TRANSLATION]Quando os professores revogarem licenças dos alunos, as licenças serão devolvidas ao pool partilhado para outros professores deste grupo usarem.',
      subheader: '[AI_TRANSLATION]Podes tornar as tuas licenças disponíveis para outros professores na tua organização. Cada licença só pode ser usada por um aluno de cada vez.\n',
      teacher_not_found: '[AI_TRANSLATION]Professor/a não encontrado/a. Por favor, certifique-se de que este/a professor/a já criou uma Conta de Professor/a.',
      teacher_not_valid: '[AI_TRANSLATION]Esta não é uma Conta de Professor válida. Apenas contas de professor podem partilhar licenças.',
      already_shared: '[AI_TRANSLATION]Já partilhaste estas licenças com aquele professor.',
      have_not_shared: '[AI_TRANSLATION]Ainda não partilhaste estas licenças com aquele professor.',
      teachers_using_these: '[AI_TRANSLATION]Professores/as que podem aceder a estas licenças:',
      footer: '[AI_TRANSLATION]Quando os professores revogarem licenças dos alunos, as licenças serão devolvidas ao pool partilhado para outros professores deste grupo usarem.',
      you: '(tu)',
      one_license_used: '(1 licença usada)',
      licenses_used: '(__licensesUsed__ licenças usadas)',
      licenses_used_no_braces: '[AI_TRANSLATION]__licensesUsed__/__all__ licenças usadas',
      more_info: 'Mais informação',
      shared_pool_label: '[AI_TRANSLATION]Professores/as na tua pool partilhada:',
      teacher_delete_warning: '[AI_TRANSLATION]As licenças compartilhadas atribuídas ao professor não serão revogadas!',
      licenses_limit: '[AI_TRANSLATION]Limite de Licenças:',
    },

    sharing: {
      game: 'Jogo',
      webpage: 'Página Web',
      your_students_preview: '[AI_TRANSLATION]Os teus alunos vão clicar aqui para ver os projetos concluídos! Indisponível na pré-visualização do professor.',
      unavailable: '[AI_TRANSLATION]Partilha de links não disponível na pré-visualização do professor.',
      share_game: 'Partilhar Este Jogo',
      share_web: 'Partilhar Esta Página Web',
      victory_share_prefix: 'Partilha esta ligação para convidares os teus amigos e a tua família para',
      victory_share_prefix_short: 'Convida pessoas para',
      victory_share_game: 'jogarem o teu nível de jogo',
      victory_share_web: 'verem a tua página web',
      victory_share_suffix: '.',
      victory_course_share_prefix: 'Esta ligação vai permitir que os teus amigos e a tua família',
      victory_course_share_game: 'joguem o jogo',
      victory_course_share_web: 'vejam a página web',
      victory_course_share_suffix: 'que acabaste de criar.',
      copy_url: 'Copiar URL',
      share_with_teacher_email: 'Envia para o teu professor',
      share_ladder_link: '[AI_TRANSLATION]Partilhar Link Multijogador',
      ladder_link_title: '[AI_TRANSLATION]Partilhar o Link do Teu Jogo Multijogador',
      ladder_link_blurb: '[AI_TRANSLATION]Partilhar o teu link da batalha de IA para que os teus amigos e família possam jogar contra o teu código:',
    },

    game_dev: {
      creator: 'Criador',
    },

    web_dev: {
      image_gallery_title: 'Galeria de Imagens',
      select_an_image: 'Seleciona uma imagem que queiras usar',
      scroll_down_for_more_images: '(Arrasta para baixo para mais imagens)',
      copy_the_url: 'Copiar o URL abaixo',
      copy_the_url_description: 'Útil se quiseres substituir uma imagem existente.',
      copy_the_img_tag: 'Copiar a etiqueta <img>',
      copy_the_img_tag_description: 'Útil se quiseres inserir uma imagem nova.',
      copy_url: 'Copiar URL',
      copy_img: 'Copiar <img>',
      how_to_copy_paste: 'Como Copiar/Colar',
      copy: 'Copiar',
      paste: 'Colar',
      back_to_editing: 'Voltar à Edição',
    },

    classes: {
      archmage_title: 'Arcomago',
      archmage_title_description: '(Programador)',
      archmage_summary: 'Se és um programador interessado em programar jogos educacionais, torna-te um Arcomago para nos ajudares a construir o CodeCombat!',
      artisan_title: 'Artesão',
      artisan_title_description: '(Construtor de Níveis)',
      artisan_summary: 'Constrói e partilha níveis para tu e os teus amigos jogarem. Torna-te um Artesão para aprenderes a arte de ensinar outros a programar.',
      adventurer_title: 'Aventureiro',
      adventurer_title_description: '(Testador de Níveis)',
      adventurer_summary: 'Recebe os nossos novos níveis (até o conteúdo para subscritores) de graça, uma semana antes, e ajuda-nos a descobrir erros antes do lançamento para o público.',
      scribe_title: 'Escrivão',
      scribe_title_description: '(Editor de Artigos)',
      scribe_summary: 'Bom código precisa de uma boa documentação. Escreve, edita e melhora os documentos lidos por milhões de jogadores pelo mundo.',
      diplomat_title: 'Diplomata',
      diplomat_title_description: '(Tradutor)',
      diplomat_summary: 'O CodeCombat está traduzido em 45+ idiomas graças aos nossos Diplomatas. Ajuda-nos e contribui com traduções.',
      ambassador_title: 'Embaixador',
      ambassador_title_description: '(Suporte)',
      ambassador_summary: 'Amansa os nossos utilizadores do fórum e direciona aqueles que têm questões. Os nossos Embaixadores representam o CodeCombat perante o mundo.',
      teacher_title: 'Professor',
    },

    editor: {
      main_title: 'Editores do CodeCombat',
      concept_title: '[AI_TRANSLATION]Editor de Conceitos  ',
      standards_title: '[AI_TRANSLATION]Editor de Correlação de Padrões',
      article_title: 'Editor de Artigos',
      thang_title: 'Editor de Thangs',
      level_title: 'Editor de Níveis',
      course_title: 'Editor de Cursos',
      achievement_title: 'Editor de Conquistas',
      poll_title: 'Editor de Votações',
      resource_title: '[AI_TRANSLATION]Editor de Recursos',
      chat_title: '[AI_TRANSLATION]Editor de Chat',
      ai_scenario_title: '[AI_TRANSLATION]Editor do Cenário de IA',
      ai_project_title: '[AI_TRANSLATION]Editor do Projeto de IA',
      ai_model_title: '[AI_TRANSLATION]Editor do Modelo de IA',
      ai_document_title: '[AI_TRANSLATION]Editor de Documentos de IA',
      ai_chat_message_title: '[AI_TRANSLATION]Editor de Mensagens de Chat de IA',
      ai_junior_scenario_title: '[AI_TRANSLATION]Editor de Cenário AI Junior  ',
      ai_junior_project_title: '[AI_TRANSLATION]Editor de Projeto AI Junior  ',
      resource_title_general: '[AI_TRANSLATION]__resource__ Editor',
      back: 'Voltar',
      revert: 'Reverter',
      revert_models: 'Reverter Modelos',
      pick_a_terrain: 'Escolhe Um Terreno',
      dungeon: 'Masmorra',
      indoor: 'Interior',
      desert: 'Deserto',
      grassy: 'Relvado',
      mountain: 'Montanha',
      glacier: 'Glaciar',
      small: 'Pequeno',
      large: 'Grande',
      fork_title: 'Bifurcar Nova Versão',
      fork_creating: 'A Criar Bifurcação...',
      generate_terrain: 'Gerar Terreno',
      generate_level: '[AI_TRANSLATION]Gerar Nível',
      //    generate_practice_level: "Generate Practice Level",
      //    generate_all_practice_levels: "Generate All Practice Levels",
      more: 'Mais',
      wiki: 'Wiki',
      live_chat: 'Chat ao Vivo',
      thang_main: 'Principal',
      thang_spritesheets: 'Spritesheets',
      thang_colors: 'Cores',
      level_some_options: 'Algumas Opções?',
      level_tab_thangs: 'Thangs',
      level_tab_scripts: 'Scripts',
      level_tab_components: 'Componentes',
      level_tab_systems: 'Sistemas',
      level_tab_docs: 'Documentação',
      level_tab_thangs_title: 'Thangs Atuais',
      level_tab_thangs_all: 'Todos',
      level_tab_thangs_conditions: 'Condições Iniciais',
      level_tab_thangs_add: 'Adicionar Thangs',
      level_tab_thangs_search: 'Pesquisar thangs',
      add_components: 'Adicionar Componentes',
      component_configs: 'Configurações dos Componentes',
      config_thang: 'Clica duas vezes para configurares uma thang',
      delete: 'Eliminar',
      duplicate: 'Duplicar',
      stop_duplicate: 'Parar de Duplicar',
      rotate: 'Rodar',
      level_component_tab_title: 'Componentes Atuais',
      level_component_btn_new: 'Criar Novo Componente',
      level_systems_tab_title: 'Sistemas Atuais',
      level_systems_btn_new: 'Cria Novo Sistema',
      level_systems_btn_add: 'Adicionar Sistema',
      level_components_title: 'Voltar para Todas as Thangs',
      level_components_type: 'Tipo',
      concept_edit_title: '[AI_TRANSLATION]Editar Conceito',
      standards_edit_title: '[AI_TRANSLATION]Editar Correlação de Padrões',
      level_component_edit_title: 'Editar Componente',
      level_component_config_schema: 'Configurar Esquema',
      level_system_edit_title: 'Editar Sistema',
      course_edit_title: '[AI_TRANSLATION]Editar Curso  ',
      resource_edit_title: '[AI_TRANSLATION]Editar Recurso',
      resource_edit_title_general: '[AI_TRANSLATION]Editar __resource__',
      chat_edit_title: '[AI_TRANSLATION]Editar Chat',
      chat_edit_title_general: '[AI_TRANSLATION]Editar __chat__',
      ai_scenario_edit_title: '[AI_TRANSLATION]Editar Cenário',
      ai_scenario_edit_title_general: '[AI_TRANSLATION]Editar __scenario__',
      //    ai_project_edit_title: "Edit Project",
      ai_project_edit_title_general: '[AI_TRANSLATION]Editar __project__',
      ai_model_edit_title: '[AI_TRANSLATION]Editar Modelo',
      ai_document_edit_title: '[AI_TRANSLATION]Editar Documento',
      ai_chat_message_edit_title: '[AI_TRANSLATION]Editar Mensagem do Chat',
      ai_junior_scenario_edit_title: '[AI_TRANSLATION]Editar Cenário Júnior  ',
      //    ai_junior_scenario_edit_title_general: "Edit __scenario__",
      ai_junior_project_edit_title: '[AI_TRANSLATION]Editar Projecto Júnior  ',
      //    ai_junior_project_edit_title_general: "Edit __project__",
      create_system_title: 'Criar Novo Sistema',
      new_concept_title: '[AI_TRANSLATION]Criar Novo Conceito',
      new_standards_title: '[AI_TRANSLATION]Criar Nova Correlação de Padrões',
      new_component_title: 'Criar Novo Componente',
      new_component_field_system: 'Sistema',
      new_article_title: 'Criar um Novo Artigo',
      new_thang_title: 'Criar um Novo Tipo de Thang',
      new_level_title: 'Criar um Novo Nível',
      new_article_title_login: 'Inicia Sessão para Criares um Novo Artigo',
      new_thang_title_login: 'Inicia Sessão para Criares um Novo Tipo de Thang',
      new_level_title_login: 'Inicia Sessão para Criares um Novo Nível',
      new_achievement_title: 'Criar uma Nova Conquista',
      new_achievement_title_login: 'Inicia Sessão para Criares uma Nova Conquista',
      new_poll_title: 'Criar uma Nova Votação',
      new_poll_title_login: 'Iniciar Sessão para Criar uma Nova Votação',
      new_course_title: '[AI_TRANSLATION]Criar Novo Curso',
      new_course_title_login: '[AI_TRANSLATION]Iniciar Sessão para Criar um Novo Curso  ',
      new_resource_title: '[AI_TRANSLATION]Criar Novo Recurso',
      new_resource_title_login: '[AI_TRANSLATION]Iniciar Sessão para Criar um Novo Recurso  ',
      new_chat_title: '[AI_TRANSLATION]Criar Novo Chat',
      new_chat_title_login: '[AI_TRANSLATION]Iniciar Sessão para Criar um Novo Chat  ',
      new_ai_scenario_title: '[AI_TRANSLATION]Criar Novo Cenário',
      new_ai_scenario_title_login: '[AI_TRANSLATION]Iniciar Sessão para Criar um Novo Cenário  ',
      new_ai_project_title: '[AI_TRANSLATION]Criar Novo Projeto',
      new_ai_project_title_login: '[AI_TRANSLATION]Iniciar Sessão para Criar um Novo Projeto  ',
      new_ai_model_title: '[AI_TRANSLATION]Criar Novo Modelo',
      new_ai_model_title_login: '[AI_TRANSLATION]Iniciar Sessão para Criar um Novo Modelo  ',
      new_ai_document_title: '[AI_TRANSLATION]Criar Novo Documento',
      new_ai_document_title_login: '[AI_TRANSLATION]Iniciar Sessão para Criar um Novo Documento  ',
      new_ai_chat_message_title: '[AI_TRANSLATION]Criar Nova Mensagem de Chat',
      new_ai_chat_message_title_login: '[AI_TRANSLATION]Iniciar Sessão para Criar uma Nova Mensagem de Chat  ',
      new_ai_junior_scenario_title: '[AI_TRANSLATION]Cria um Novo Cenário Júnior  ',
      new_ai_junior_scenario_title_login: '[AI_TRANSLATION]Iniciar sessão para criar um novo cenário Júnior  ',
      new_ai_junior_project_title: '[AI_TRANSLATION]Cria um Novo Projeto Júnior  ',
      //    new_ai_junior_project_title_login: "Log In to Create a New Junior Project",
      article_search_title: 'Procurar Artigos Aqui',
      concept_search_title: '[AI_TRANSLATION]Procurar Conceitos Aqui',
      standards_search_title: '[AI_TRANSLATION]Procurar Correlações de Padrões Aqui',
      thang_search_title: 'Procurar Thangs Aqui',
      level_search_title: 'Procurar Níveis Aqui',
      achievement_search_title: 'Procurar Conquistas',
      poll_search_title: 'Procurar Votações',
      course_search_title: '[AI_TRANSLATION]Procurar Cursos',
      resource_search_title: '[AI_TRANSLATION]Procurar Recursos',
      chat_search_title: '[AI_TRANSLATION]Procurar Chats',
      ai_scenario_search_title: '[AI_TRANSLATION]Procurar Cenários',
      ai_project_search_title: '[AI_TRANSLATION]Procurar Projetos',
      ai_model_search_title: '[AI_TRANSLATION]Procurar Modelos',
      ai_document_search_title: '[AI_TRANSLATION]Procurar Documentos',
      ai_chat_message_search_title: '[AI_TRANSLATION]Procurar Mensagens de Chat',
      ai_junior_scenario_search_title: '[AI_TRANSLATION]Procura Cenários Júnior  ',
      ai_junior_project_search_title: '[AI_TRANSLATION]Procura Projetos Júnior  ',
      read_only_warning2: 'Nota: não podes guardar nenhuma edição feita aqui, porque não tens sessão iniciada.',
      no_achievements: 'Ainda não foram adicionadas conquistas a este nível.',
      achievement_query_misc: 'Conquista-chave de uma lista de variados',
      achievement_query_goals: 'Conquista-chave dos objetivos do nível',
      level_completion: 'Completação do Nível',
      pop_i18n: 'Propagar I18N',
      //    ai_translate: "AI Translate",
      tasks: 'Tarefas',
      clear_storage: 'Limpa as tuas alterações locais',
      add_system_title: 'Adicionar Sistemas ao Nível',
      done_adding: 'Adição Concluída',
      product: '[AI_TRANSLATION]Produto',
      link: '[AI_TRANSLATION]Link',
      //    clone_to_new_scenario: "Clone to New Scenario",
      //    translate_warning_content: "Make sure the doc already Populate the i18n and Saved.",
      //    translate_pick_langs: "Pick the Languages you want to transalte.",
      //    translate_it: "Translate it!",
      //    translating: "Translating...",
    },

    article: {
      edit_btn_preview: 'Pré-visualizar',
      edit_article_title: 'Editar Artigo',
    },

    polls: {
      priority: 'Prioridade',
    },

    contribute: {
      page_title: 'Contribuir',
      intro_blurb: 'O CodeCombat faz parte da comunidade open source! Centenas de jogadores dedicados ajudaram-nos a transformar o jogo naquilo que ele é hoje. Junta-te a nós e escreve o próximo capítulo da aventura do CodeCombat para ensinar o mundo a programar!',
      alert_account_message_intro: 'Hey, tu!',
      alert_account_message: 'Para te subscreveres para receber e-mails de classes, necessitarás de iniciar sessão.',
      archmage_introduction: 'Uma das melhores partes da construção de jogos é que eles sintetizam muitas coisas diferentes. Gráficos, som, rede em tempo real, redes sociais, e, claro, muitos dos aspectos mais comuns da programação, desde a gestão de bases de dados de baixo nível, e administração do servidor até à construção do design e da interface do utilizador. Há muito a fazer, e se és um programador experiente com um verdadeiro desejo de mergulhar nas entranhas do CodeCombat, esta classe pode ser para ti. Gostaríamos muito de ter a tua ajuda para construir o melhor jogo de programação de sempre.',
      class_attributes: 'Atributos da Classe',
      archmage_attribute_1_pref: 'Conhecimento em ',
      archmage_attribute_1_suf: ', ou vontade de aprender. A maioria do nosso código está nesta linguagem. Se és um fã de Ruby ou Python, vais sentir-te em casa. É igual ao JavaScript, mas com uma sintaxe melhor.',
      archmage_attribute_2: 'Alguma experiência em programação e iniciativa pessoal. Nós ajudamos-te a orientares-te, mas não podemos gastar muito tempo a treinar-te.',
      how_to_join: 'Como Me Junto',
      join_desc_1: 'Qualquer um pode ajudar! Só tens de conferir o nosso ',
      join_desc_2: 'para começares, e assinalar a caixa abaixo para te declarares um bravo Arcomago e receberes as últimas notícias por e-mail. Queres falar sobre o que fazer ou como te envolveres mais profundamente no projeto? ',
      join_desc_3: ' ou encontra-nos na nossa ',
      join_desc_4: 'e começamos a partir daí!',
      join_url_email: 'Contacta-nos',
      join_url_slack: 'canal público no Slack',
      archmage_subscribe_desc: 'Receber e-mails relativos a novas oportunidades de programação e anúncios.',
      artisan_introduction_pref: "Temos de construir mais níveis! As pessoas estão a pedir mais conteúdo, e nós mesmos só podemos construir estes tantos. Neste momento, a tua estação de trabalho é o nível um; o nosso editor de nível é pouco utilizável, até mesmo pelos seus criadores, por isso fica atento. Se tens visões de campanhas que abranjam 'for-loops' para o",
      artisan_introduction_suf: ', então esta classe pode ser para ti.',
      artisan_attribute_1: '[AI_TRANSLATION]Qualquer experiência a criar conteúdos como este seria excelente, tal como usar os editores de níveis da Blizzard. Mas não é obrigatório!',
      artisan_attribute_2: '[AI_TRANSLATION]Uma grande vontade de fazer muitos testes e iterações. Para criar bons níveis, precisas de levá-los a outros e vê-los jogar, e estar preparado para encontrar muitas coisas para corrigir.',
      artisan_attribute_3: '[AI_TRANSLATION]Por enquanto, resistência ao nível de um Aventureiro. O nosso Editor de Níveis está super preliminar e frustrante de usar. Foste avisado!',
      artisan_join_desc: 'Usa o Editor de Níveis por esta ordem, pegar ou largar:',
      artisan_join_step1: 'Lê a documentação.',
      artisan_join_step2: 'Cria um nível novo e explora níveis existentes.',
      artisan_join_step3: 'Encontra-nos na nossa sala Slack pública se necessitares de ajuda.',
      artisan_join_step4: 'Coloca os teus níveis no fórum para receberes feedback.',
      artisan_subscribe_desc: 'Receber e-mails relativos a novidades do editor de níveis e anúncios.',
      adventurer_introduction: '[AI_TRANSLATION]Vamos ser claros sobre o teu papel: tu és o tanque. Vais sofrer grandes danos. Precisamos de pessoas para testar novos níveis e ajudar a identificar como melhorar as coisas. A dor será enorme; fazer bons jogos é um processo longo e ninguém acerta na primeira tentativa. Se consegues aguentar e tens uma alta pontuação de constituição, então esta aula pode ser para ti.',
      adventurer_attribute_1: '[AI_TRANSLATION]Uma sede de aprender. Queres aprender a programar e nós queremos ensinar-te a programar. Provavelmente vais fazer a maior parte do ensino neste caso, no entanto.',
      adventurer_attribute_2: '[AI_TRANSLATION]Carismático. Sê gentil, mas claro, sobre o que precisa de ser melhorado, e oferece sugestões de como melhorar.',
      adventurer_join_pref: '[AI_TRANSLATION]Junte-se a (ou recrute!) um Artesão e trabalhe com ele, ou marque a caixa abaixo para receber e-mails quando houver novos níveis para testar. Também vamos falar sobre novos níveis nas nossas redes como',
      adventurer_forum_url: '[AI_TRANSLATION]nosso fórum',
      adventurer_join_suf: '[AI_TRANSLATION]então se preferires ser notificado dessas formas, inscreve-te ali!',
      adventurer_subscribe_desc: 'Receber e-mails quando houver novos níveis para testar.',
      scribe_introduction_pref: '[AI_TRANSLATION]O CodeCombat não vai ser apenas um monte de níveis. Também incluirá um recurso de conhecimento, uma wiki de conceitos de programação aos quais os níveis podem estar ligados. Dessa forma, ao invés de cada Artesão ter que descrever em detalhe o que é um operador de comparação, eles podem simplesmente ligar o seu nível ao Artigo que já está escrito para a edificação do jogador. Algo na linha do que o ',
      scribe_introduction_url_mozilla: '[AI_TRANSLATION]Rede de Desenvolvedores Mozilla',
      scribe_introduction_suf: '[AI_TRANSLATION]construiu. Se a tua ideia de diversão é articular os conceitos de programação em Markdown, então esta aula pode ser para ti.',
      scribe_attribute_1: 'Habilidade com palavras é basicamente o que precisas. Não apenas gramática e ortografia, mas seres capaz de explicar ideias complicadas a outros.',
      contact_us_url: 'Contacta-nos',
      scribe_join_description: 'fala-nos um bocado de ti, da tua experiência com a programação e do tipo de coisas sobre as quais gostarias de escrever. Começamos a partir daí!',
      scribe_subscribe_desc: 'Receber e-mails sobre anúncios relativos à escrita de artigos.',
      diplomat_introduction_pref: 'Portanto, se há uma coisa que aprendemos com o nosso ',
      diplomat_introduction_url: '[AI_TRANSLATION]comunidade de código aberto',
      diplomat_introduction_suf: 'é que há um interesse considerável no CodeCombat noutros países! Estamos a construir um exército de tradutores dispostos a transformar um conjunto de palavras num outro conjuto de palavras, para conseguir que o CodeCombat fique o mais acessível quanto posível em todo o mundo. Se gostas de dar espreitadelas a conteúdos futuros e disponibilizar os níveis para os teus colegas nacionais o mais depressa possível, então esta classe talvez seja para ti.',
      diplomat_attribute_1: 'Fluência em Inglês e no idioma para o qual gostarias de traduzir. Quando são tentadas passar ideias complicadas, é importante uma excelente compreensão das duas!',
      diplomat_i18n_page_prefix: 'Podes começar a traduzir os nossos níveis se fores à nossa',
      diplomat_i18n_page: 'página de traduções',
      diplomat_i18n_page_suffix: ', ou a nossa interface e website no GitHub.',
      diplomat_join_pref_github: "Encontra o ficheiro 'locale' do teu idioma ",
      diplomat_github_url: 'no GitHub',
      diplomat_join_suf_github: ", edita-o online e submete um 'pull request'. Assinala ainda a caixa abaixo para ficares atualizado em relação a novos desenvolvimentos da internacionalização!",
      diplomat_subscribe_desc: 'Receber e-mails sobre desenvolvimentos da i18n e níveis para traduzir.',
      ambassador_introduction: '[AI_TRANSLATION]Esta é uma comunidade que estamos a construir, e tu és as ligações. Temos fóruns, emails, e redes sociais com muitas pessoas para conversar e ajudar a conhecer o jogo e aprender. Se quiseres ajudar as pessoas a envolverem-se e a divertirem-se, e captar o pulsar do CodeCombat e para onde estamos a ir, então esta aula pode ser para ti.',
      ambassador_attribute_1: '[AI_TRANSLATION]Competências de comunicação. Ser capaz de identificar os problemas que os jogadores estão a ter e ajudá-los a resolvê-los. Além disso, mantém-nos informados sobre o que os jogadores estão a dizer, o que gostam e não gostam e do que querem mais!',
      ambassador_join_desc: '[AI_TRANSLATION]conta-nos um pouco sobre ti, o que fizeste e no que estás interessado em fazer. Vamos a partir daí!',
      //    ambassador_join_step1: "Read the documentation.",
      ambassador_join_step2: '[AI_TRANSLATION]Encontra-nos no nosso canal público do Slack.',
      ambassador_join_step3: '[AI_TRANSLATION]Ajuda os outros na categoria de Embaixador.',
      ambassador_subscribe_desc: 'Receber e-mails relativos a novidades do suporte e desenvolvimentos do modo multijogador.',
      teacher_subscribe_desc: 'Receber e-mails sobre atualizações e anúncios para professores.',
      changes_auto_save: 'As alterações são guardadas automaticamente quando clicas nas caixas.',
      diligent_scribes: 'Os Nossos Dedicados Escrivões:',
      powerful_archmages: 'Os Nossos Poderosos Arcomagos:',
      creative_artisans: 'Os Nossos Creativos Artesãos:',
      brave_adventurers: 'Os Nossos Bravos Aventureiros:',
      translating_diplomats: 'Os Nossos Tradutores Diplomatas:',
      helpful_ambassadors: 'Os Nossos Prestáveis Embaixadores:',
    },

    ladder: {
      title: '[AI_TRANSLATION]Arenas Multijogador',
      arena_title: '[AI_TRANSLATION]__arena__ | Arenas Multijogador',
      my_matches: 'Os Meus Jogos',
      simulate: 'Simular',
      simulation_explanation: 'Ao simulares jogos podes ter o teu jogo classificado mais rapidamente!',
      simulation_explanation_leagues: 'Principalmente, vais ajudar a simular jogos para jogadores aliados nos teus clâs e cursos.',
      simulate_games: 'Simular Jogos!',
      games_simulated_by: 'Jogos simulados por ti:',
      games_simulated_for: 'Jogos simulados para ti:',
      games_in_queue: 'Jogos na fila de espera atualmente:',
      games_simulated: 'Jogos simulados',
      games_played: 'Jogos jogados',
      ratio: 'Rácio',
      leaderboard: 'Tabela de Classificação',
      battle_as: 'Lutar como ',
      summary_your: 'As Tuas ',
      summary_matches: 'Partidas - ',
      summary_wins: ' Vitórias, ',
      summary_losses: ' Derrotas',
      rank_no_code: 'Sem Código Novo para Classificar',
      rank_my_game: 'Classificar o Meu Jogo!',
      rank_submitting: 'A submeter...',
      rank_submitted: 'Submetido para Classificação',
      rank_failed: 'A Classificação Falhou',
      rank_being_ranked: 'Jogo a ser Classificado',
      rank_last_submitted: 'submetido ',
      help_simulate: 'Ajudar a simular jogos?',
      code_being_simulated: 'O teu novo código está a ser simulado por outros jogadores, para ser classificado. Isto será atualizado quando surgirem novas partidas.',
      no_ranked_matches_pre: 'Sem jogos classificados pela equipa ',
      no_ranked_matches_post: '! Joga contra alguns adversários e volta aqui para veres o teu jogo classificado.',
      choose_opponent: 'Escolhe um Adversário',
      select_your_language: 'Seleciona a tua linguagem!',
      tutorial_play: 'Jogar Tutorial',
      tutorial_recommended: 'Recomendado se nunca jogaste antes',
      tutorial_skip: 'Saltar Tutorial',
      tutorial_not_sure: 'Não tens a certeza do que se passa?',
      tutorial_play_first: 'Joga o Tutorial primeiro.',
      simple_ai: 'CPU Simples',
      warmup: 'Aquecimento',
      friends_playing: 'Amigos a Jogar',
      log_in_for_friends: 'Inicia sessão para jogares com os teus amigos!',
      social_connect_blurb: 'Conecta-te e joga contra os teus amigos!',
      invite_friends_to_battle: 'Convida os teus amigos para se juntarem a ti em batalha!',
      fight: 'Lutar!',
      watch_victory: 'Vê a tua vitória',
      defeat_the: 'Derrota o',
      watch_battle: 'Ver a batalha',
      tournament_starts: '[AI_TRANSLATION]Torneio começa __timeElapsed__',
      tournament_started: ', começou',
      tournament_ends: 'O Torneio acaba',
      tournament_ended: 'O Torneio acabou',
      tournament_results_published: '[AI_TRANSLATION], resultados publicados __timeLeft__',
      tournament_results_wait_publish: '[AI_TRANSLATION], resultados serão publicados pelo proprietário',
      tournament_rules: 'Regras do Torneio',
      tournament_blurb: 'Escreve código, recolhe ouro, constrói exércitos, esmaga inimigos, ganha prémios e melhora a tua carreira no nosso torneio $40,000 Greed! Confere os detalhes',
      tournament_blurb_criss_cross: 'Ganha ofertas, constrói caminhos, supera os adversários, apanha gemas e melhore a tua carreira no nosso torneio Criss-Cross! Confere os detalhes',
      tournament_blurb_zero_sum: 'Liberta a tua criatividade de programação tanto na recolha de ouro como em táticas de combate nesta batalha-espelhada na montanha, entre o feiticeiro vermelho e o feiticeiro azul. O torneio começou na Sexta-feira, 27 de Março, e decorrerá até às 00:00 de Terça-feira, 7 de Abril. Compete por diversão e glória! Confere os detalhes',
      tournament_blurb_ace_of_coders: 'Luta no glaciar congelado nesta partida espelhada do estilo domínio! O torneio começou Quarta-feira, 16 de Setembro, e decorrerá até Quarta-feira, 14 de Outubro às 23:00. Confere os detalhes',
      tournament_blurb_blog: 'no nosso blog',
      rules: 'Regras',
      winners: 'Vencedores',
      league: 'Liga',
      red_ai: 'CPU Vermelho',
      blue_ai: 'CPU Azul',
      wins: 'Vence',
      losses: '[AI_TRANSLATION]Perdas',
      //    win_num: "Wins",
      loss_num: '[AI_TRANSLATION]Perdas',
      win_rate: '[AI_TRANSLATION]% de Vitórias',
      humans: 'Vermelho',
      ogres: 'Azul',
      live_tournament: '[AI_TRANSLATION]Torneio ao Vivo',
      awaiting_tournament_title: '[AI_TRANSLATION]Torneio Inativo',
      awaiting_tournament_blurb: '[AI_TRANSLATION]A arena do torneio não está atualmente ativa.',
      tournament_end_desc: '[AI_TRANSLATION]O torneio acabou, obrigado por jogar.',
      age: '[AI_TRANSLATION]Idade',
      age_bracket: '[AI_TRANSLATION]Faixa Etária',
      bracket_0_11: '[AI_TRANSLATION]0-11',
      bracket_11_14: '[AI_TRANSLATION]11-14',
      bracket_14_18: '[AI_TRANSLATION]14-18',
      bracket_11_18: '[AI_TRANSLATION]11-18',
      bracket_open: '[AI_TRANSLATION]Abrir',
      create_tournament: '[AI_TRANSLATION]Criar Torneio',
      //    difficulty_beginner: "Beginner",
      //    difficulty_intermediate: "Intermediate",
      //    difficulty_advanced: "Advanced",
      //    ai_league_ends: "Global AI League ends at __time__",
    },

    user: {
      user_title: '[AI_TRANSLATION]__name__ - Aprende a Programar com o CodeCombat',
      stats: 'Estatísticas',
      singleplayer_title: 'Níveis Um Jogador',
      multiplayer_title: 'Níveis Multijogador',
      achievements_title: 'Conquistas',
      last_played: 'Última Vez Jogado',
      status: 'Estado',
      status_completed: 'Completo',
      status_unfinished: 'Inacabado',
      no_singleplayer: 'Sem jogos Um Jogador jogados.',
      no_multiplayer: 'Sem jogos Multijogador jogados.',
      no_achievements: 'Sem Conquistas ganhas.',
      favorite_prefix: 'A linguagem favorita é ',
      favorite_postfix: '.',
      not_member_of_clans: 'Ainda não é membro de nenhum clã.',
      //    certificate_view: "view certificate",
      certificate_click_to_view: '[AI_TRANSLATION]clique para ver o certificado',
      certificate_course_incomplete: '[AI_TRANSLATION]curso incompleto',
      certificate_of_completion: '[AI_TRANSLATION]Certificado de Conclusão',
      certificate_endorsed_by: '[AI_TRANSLATION]Endossado por',
      certificate_stats: '[AI_TRANSLATION]Estatísticas do Curso.',
      certificate_lines_of: '[AI_TRANSLATION]linhas de',
      certificate_levels_completed: '[AI_TRANSLATION]níveis completados',
      certificate_for: '[AI_TRANSLATION]Para',
      for_ozaria_chapters_1_4: '[AI_TRANSLATION]Para Capítulos 1 - 4 de Ozaria',
      certificate_number: '[AI_TRANSLATION]Não.  ',
      heroes_unlocked: '[AI_TRANSLATION]Heróis Desbloqueados',
      current_items: '[AI_TRANSLATION]Itens Equipados',
      contributor_badges: '[AI_TRANSLATION]Distintivos de Contribuidores',
      contributions_title: '[AI_TRANSLATION]Contribuições',
      //    type_stat: "Type",
      patches_submit: '[AI_TRANSLATION]Patches Submetidos',
      patches_approved: '[AI_TRANSLATION]Patches Aprovados',
      patches_accepted: '[AI_TRANSLATION]Patches Aceitos',
      level_edits: '[AI_TRANSLATION]Edições do Nível',
      total_translations: '[AI_TRANSLATION]Traduções Totais',
      //    campaign_stats: "Stats",
    },

    achievements: {
      last_earned: 'Último Ganho',
      amount_achieved: 'Quantidade',
      achievement: 'Conquista',
      //    current_xp_prefix: "",
      current_xp_postfix: ' no total',
      //    new_xp_prefix: "",
      new_xp_postfix: ' ganho',
      //    left_xp_prefix: "",
      left_xp_infix: ' até ao nível ',
      //    left_xp_postfix: "",
    },

    account: {
      title: '[AI_TRANSLATION]Conta',
      //    settings_title: "Account Settings",
      //    unsubscribe_title: "Unsubscribe",
      payments_title: '[AI_TRANSLATION]Pagamentos',
      subscription_title: '[AI_TRANSLATION]Subscrição',
      invoices_title: '[AI_TRANSLATION]Faturas',
      prepaids_title: '[AI_TRANSLATION]Pré-pagos',
      payments: 'Pagamentos',
      prepaid_codes: 'Códigos Pré-pagos',
      purchased: 'Adquirido',
      subscribe_for_gems: '[AI_TRANSLATION]Subscreva para gemas',
      subscription: 'Subscrição',
      invoices: 'Donativos',
      service_apple: 'Apple',
      service_web: 'Web',
      paid_on: 'Pago Em',
      service: 'Serviço',
      price: 'Preço',
      gems: 'Gemas',
      active: 'Activa',
      subscribed: 'Subscrito(a)',
      unsubscribed: 'Não Subscrito(a)',
      active_until: 'Ativa Até',
      cost: 'Custo',
      next_payment: 'Próximo Pagamento',
      card: 'Cartão',
      status_unsubscribed_active: 'Não estás subscrito e não te vamos cobrar, mas a tua conta ainda está ativa, por agora.',
      status_unsubscribed: 'Ganha acesso a novos níveis, heróis, itens e gemas de bónus com uma subscrição do CodeCombat!',
      not_yet_verified: 'Ainda não foi verificado.',
      resend_email: 'Reenviar e-mail',
      email_sent: 'E-mail enviado! Verifica a tua caixa de entrada.',
      verifying_email: 'A verificar o teu endereço de e-mail...',
      successfully_verified: 'Verificaste o teu endereço de e-mail com sucesso!',
      verify_error: 'Algo correu mal aquando da verificação do teu e-mail :(',
      unsubscribe_from_marketing: '[AI_TRANSLATION]Cancelar subscrição __email__ de todos os e-mails de marketing da CodeCombat?',
      unsubscribe_button: '[AI_TRANSLATION]Sim, cancelar subscrição.',
      unsubscribe_failed: '[AI_TRANSLATION]Falhado',
      unsubscribe_success: '[AI_TRANSLATION]Sucesso',
      manage_billing: '[AI_TRANSLATION]Gerir Pagamentos',
      payments_history: '[AI_TRANSLATION]Histórico de Pagamentos',
      no_payments_found: '[AI_TRANSLATION]Nenhum pagamento encontrado',
    },

    account_invoices: {
      amount: 'Quantidade em dólares americanos',
      declined: 'O teu cartão foi recusado',
      invalid_amount: 'Por favor introduz uma quantidade de dólares americanos.',
      not_logged_in: 'Inicia sessão ou cria uma conta para acederes aos donativos.',
      pay: 'Pagar Donativo',
      purchasing: 'A adquirir...',
      retrying: 'Erro do servidor, a tentar novamente.',
      success: 'Pago com sucesso. Obrigado!',
    },

    account_prepaid: {
      purchase_code: 'Comprar um Código de Subscrição',
      purchase_code1: '[AI_TRANSLATION]Códigos de Subscrição podem ser resgatados para adicionar tempo de subscrição premium a uma ou mais contas na versão Home do CodeCombat.',
      purchase_code2: '[AI_TRANSLATION]Cada conta de CodeCombat só pode resgatar um Código de Assinatura específico uma vez.',
      purchase_code3: '[AI_TRANSLATION]Meses de Código de Subscrição serão adicionados ao final de qualquer subscrição existente na conta.',
      purchase_code4: '[AI_TRANSLATION]Códigos de Assinatura são para contas que jogam a versão doméstica do CodeCombat, não podem ser usados em vez de Licenças de Estudante para a versão de Sala de Aula.',
      purchase_code5: '[AI_TRANSLATION]Para mais informações sobre Licenças de Estudante, contacta',
      users: 'Utilizadores',
      months: 'Meses',
      purchase_total: 'Total',
      purchase_button: 'Submeter Compra',
      your_codes: 'Os Teus Códigos',
      redeem_codes: 'Resgata um Código de Subscrição',
      prepaid_code: 'Código Pré-pago',
      lookup_code: 'Procurar código pré-pago',
      apply_account: 'Aplicar à tua conta',
      copy_link: 'Podes copiar a ligação do código e enviá-la a alguém.',
      quantity: 'Quantidade',
      redeemed: 'Resgatado',
      no_codes: 'Nenhum código ainda!',
      you_can1: 'Podes',
      you_can2: 'adquirir um código pré-pago',
      you_can3: 'que pode ser aplicado à tua conta ou dado a outros.',
      prepaid_add_months: '[AI_TRANSLATION]Este código pré-pago adiciona <strong>__months__ meses de subscrição</strong> à tua conta.  ',
      can_use_times: '[AI_TRANSLATION]Pode ser usado <strong>__unlocksLeft__ more</strong> vezes.\n',
      prepaid_applied_success: '[AI_TRANSLATION]Pré-pago aplicado na tua conta!',
      activation_code_used: '[AI_TRANSLATION]O código de ativação já foi usado.',
      redeem_code_error: '[AI_TRANSLATION]Erro: Não foi possível resgatar o código pré-pago.',
    },

    ozaria_chrome: {
      sound_off: '[AI_TRANSLATION]Mudo',
      sound_on: '[AI_TRANSLATION]Desmutar',
      back_to_map: '[AI_TRANSLATION]De Volta ao Mapa',
      level_options: '[AI_TRANSLATION]Opções do Nível',
      //    restart_level: "Restart Level",
      max_browser: '[AI_TRANSLATION]Maximizar o Navegador.',
      ai_hint: '[AI_TRANSLATION]Sugestão de IA',
    },

    impact: {
      hero_heading: '[AI_TRANSLATION]A Construir um Programa de Ciência da Computação de Classe Mundial',
      hero_subheading: '[AI_TRANSLATION]Ajudamos a Capacitar Educadores e Inspirar Alunos Por Todo o País  ',
      featured_partner_story: '[AI_TRANSLATION]História do Parceiro em Destaque',
      partner_heading: '[AI_TRANSLATION]Ensinar Código com Sucesso numa Escola com Título I',
      partner_school: '[AI_TRANSLATION]Bobby Duke Middle School',
      featured_teacher: '[AI_TRANSLATION]Scott Baily',
      teacher_title: '[AI_TRANSLATION]Professor de Tecnologia Coachella, CA  ',
      implementation: '[AI_TRANSLATION]Implementação  ',
      grades_taught: '[AI_TRANSLATION]Graus Ensinados',
      length_use: '[AI_TRANSLATION]Duração de Uso',
      length_use_time: '[AI_TRANSLATION]3 anos',
      students_enrolled: '[AI_TRANSLATION]Estudantes Matriculados este Ano',
      students_enrolled_number: '[AI_TRANSLATION]130',
      courses_covered: '[AI_TRANSLATION]Cursos Abrangidos',
      course1: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 1',
      course2: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 2',
      course3: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 3',
      course4: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 4',
      course5: '[AI_TRANSLATION]GameDev 1',
      fav_features: '[AI_TRANSLATION]Funcionalidades Favoritas',
      responsive_support: '[AI_TRANSLATION]Suporte Responsivo',
      immediate_engagement: '[AI_TRANSLATION]Envolvimento Imediato  ',
      paragraph1: '[AI_TRANSLATION]A Bobby Duke Middle School está situada entre as montanhas do Vale de Coachella no sul da Califórnia a oeste e leste e o Mar de Salton a 33 milhas a sul, e ostenta uma população estudantil de 697 alunos dentro da população distrital de 18.861 alunos do Coachella Valley Unified.',
      paragraph2: '[AI_TRANSLATION]Os alunos da Bobby Duke Middle School refletem os desafios socioeconómicos enfrentados pelos residentes e alunos do Vale de Coachella. Com mais de 95% da população estudantil da Bobby Duke Middle School a qualificar-se para refeições grátis e a preços reduzidos e mais de 40% classificados como aprendizes de inglês, a importância de ensinar competências do século XXI foi a principal prioridade do professor de tecnologia da Bobby Duke Middle School, Scott Baily.',
      paragraph3: '[AI_TRANSLATION]O Baily sabia que ensinar programação aos seus estudantes era um caminho chave para oportunidades num mercado de trabalho que cada vez mais prioriza e necessita de habilidades de computação. Assim, ele decidiu enfrentar o desafio emocionante de criar e ensinar a única aula de programação na escola, encontrando uma solução que fosse acessível, responsiva ao feedback e envolvente para estudantes de todas as habilidades de aprendizagem e origens.',
      teacher_quote: '[AI_TRANSLATION]Quando tive acesso ao CodeCombat [e] comecei a usá-lo com os meus alunos, fez-se luz. Era uma diferença abissal em comparação com todos os outros programas que já tínhamos usado. Nem sequer têm comparação.',
      quote_attribution: '[AI_TRANSLATION]Scott Baily, Professor de Tecnologia',
      read_full_story: '[AI_TRANSLATION]Ler História Completa',
      more_stories: '[AI_TRANSLATION]Mais Histórias de Parceiros',
      partners_heading_1: '[AI_TRANSLATION]Fogo de supressão!',
      partners_school_1: '[AI_TRANSLATION]Preston High School',
      partners_heading_2: '[AI_TRANSLATION]A Arrasar no Exame AP',
      partners_school_2: '[AI_TRANSLATION]Escola Secundária River Ridge',
      partners_heading_3: '[AI_TRANSLATION]Ensinar Ciência da Computação Sem Experiência Prévia',
      partners_school_3: '[AI_TRANSLATION]Escola Secundária Riverdale',
      download_study: '[AI_TRANSLATION]Download Estudo de Pesquisa',
      teacher_spotlight: '[AI_TRANSLATION]Destaques de Professores e Alunos',
      teacher_name_1: '[AI_TRANSLATION]Amanda Henry',
      teacher_title_1: '[AI_TRANSLATION]Instrutor de Reabilitação',
      teacher_location_1: '[AI_TRANSLATION]Morehead, Kentucky',
      spotlight_1: '[AI_TRANSLATION]Com a sua compaixão e vontade de ajudar quem precisa de uma segunda oportunidade, Amanda Henry ajudou a mudar a vida de estudantes que precisavam de modelos positivos. Sem experiência prévia em ciências da computação, Henry levou os seus alunos ao sucesso na programação numa competição regional.',
      teacher_name_2: '[AI_TRANSLATION]Kaila, Estudante',
      teacher_title_2: '[AI_TRANSLATION]Maysville Community & Technical College.',
      teacher_location_2: '[AI_TRANSLATION]Lexington, Kentucky',
      spotlight_2: '[AI_TRANSLATION]Kaila era uma aluna que nunca pensou que estaria a escrever linhas de código, muito menos inscrita na universidade com um caminho para um futuro brilhante.  ',
      teacher_name_3: '[AI_TRANSLATION]Susan Jones-Szabo',
      teacher_title_3: '[AI_TRANSLATION]Bibliotecário do Professor',
      teacher_school_3: '[AI_TRANSLATION]Escola Primária Ruby Bridges',
      teacher_location_3: '[AI_TRANSLATION]Alameda, CA',
      spotlight_3: '[AI_TRANSLATION]Susan Jones-Szabo promove um ambiente equitativo na sua turma onde todos podem encontrar sucesso à sua maneira. Erros e dificuldades são bem-vindos porque todos aprendem com um desafio, até mesmo o professor.',
      continue_reading_blog: '[AI_TRANSLATION]Continuar a Ler no Blog...',
      ozaria_impact_title: '[AI_TRANSLATION]Pote 2',
      ozaria_impact_blurb: '[AI_TRANSLATION]O currículo complementar do CodeCombat, Ozaria, provou ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem dos alunos que mais importam tanto para alunos quanto para educadores.',
      ozaria_impact_learn_more: '[AI_TRANSLATION]Aprende mais sobre a eficácia do currículo de Ozaria aqui.',
    },

    loading_error: {
      could_not_load: 'Erro a carregar do servidor. Experimenta atualizar a página.',
      connection_failure: 'A Ligação Falhou',
      connection_failure_desc: 'Não parece que estejas ligado à internet! Verifica a tua ligação de rede e depois recarrega esta página.',
      login_required: 'Sessão Iniciada Obrigatória',
      login_required_desc: 'Precisas de ter sessão iniciada para acederes a esta página.',
      unauthorized: 'Precisas de ter sessão iniciada. Tens os cookies desativados?',
      forbidden: 'Proibido',
      forbidden_desc: 'Oh não, não há nada aqui que te possamos mostrar! Certifica-te de que tens sessão iniciada na conta correta ou visita uma das ligações abaixo para voltares para a programação!',
      user_not_found: '[AI_TRANSLATION]Usuário não encontrado',
      not_found: 'Não Encontrado',
      resource_not_found: '[AI_TRANSLATION]404 __resource__ Not Found',
      not_found_desc: 'Hm, não há nada aqui. Visita uma das ligações seguintes para voltares para a programação!',
      not_allowed: 'Método não permitido.',
      timeout: 'O Servidor Expirou',
      conflict: 'Conflito de recursos.',
      bad_input: 'Má entrada.',
      server_error: 'Erro do servidor.',
      unknown: 'Erro Desconhecido',
      error: 'ERRO',
      general_desc: 'Algo correu mal, e, provavelmente, a culpa é nossa. Tenta esperar um pouco e depois recarregar a página, ou visita uma das ligações seguintes para voltares para a programação!',
      too_many_login_failures: '[AI_TRANSLATION]Houve demasiadas tentativas de login sem sucesso. Por favor, tenta novamente mais tarde.',
      something_went_wrong: '[AI_TRANSLATION]Oops! Algo deu errado',
    },

    resources: {
      level: 'Nível',
      patch: 'Atualização',
      patches: 'Atualizações',
      system: 'Sistema',
      systems: 'Sistemas',
      component: 'Componente',
      components: 'Componentes',
      hero: 'Herói',
      campaigns: 'Campanhas',
    },

    concepts: {
      advanced_css: 'CSS Avançado',
      //    advanced_css_rules: "Advanced CSS Rules",
      //    advanced_css_selectors: "Advanced CSS Selectors",
      advanced_html: 'HTML Avançado',
      //    advanced_html_attributes: "Advanced HTML Attributes",
      //    advanced_html_tags: "Advanced HTML Tags",
      advanced_strings: "'Strings' Avançadas",
      advanced_web_scripting: '[AI_TRANSLATION]Scripting Web Avançado',
      algorithms: 'Algoritmos',
      //    algorithm_average: "Algorithm Average",
      //    algorithm_find_minmax: "Algorithm Find Min/Max",
      //    algorithm_search_binary: "Algorithm Search Binary",
      //    algorithm_search_graph: "Algorithm Search Graph",
      //    algorithm_sort: "Algorithm Sort",
      //    algorithm_sum: "Algorithm Sum",
      //    alter_existing_web_pages: "Alter existing web pages",
      arguments: 'Argumentos',
      arithmetic: 'Aritmética',
      //    array_2d: "2D Array",
      //    array_index: "Array Indexing",
      //    array_iterating: "Iterating Over Arrays",
      //    array_literals: "Array Literals",
      //    array_searching: "Array Searching",
      //    array_sorting: "Array Sorting",
      arrays: "'Arrays'",
      basic_css: 'CSS Básico',
      //    basic_css_rules: "Basic CSS rules",
      //    basic_css_selectors: "Basic CSS selectors",
      //    basic_event_handling: "Basic Event Handling",
      //    basic_game_ai: "Basic Game AI",
      basic_html: 'HTML Básico',
      //    basic_html_attributes: "Basic HTML Attributes",
      //    basic_html_tags: "Basic HTML Tags",
      //    basic_input_handling: "Basic Input Handling",
      basic_javascript: 'JavaScript Básico',
      basic_syntax: 'Sintaxe Básica',
      basic_web_scripting: '[AI_TRANSLATION]Scripting Web Básico',
      binary: 'Binário',
      //    boolean_and: "Boolean And",
      //    boolean_equality: "Boolean Equality",
      //    boolean_greater_less: "Boolean Greater/Less",
      //    boolean_inequality: "Boolean Inequality",
      boolean_logic: 'Lógica Booleana',
      //    boolean_logic_shortcircuit: "Boolean Logic Shortcircuiting",
      //    boolean_not: "Boolean Not",
      //    boolean_operator_precedence: "Boolean Operator Precedence",
      //    boolean_or: "Boolean Or",
      //    boolean_with_xycoordinates: "Coordinate Comparison",
      bootstrap: '[AI_TRANSLATION]Bootstrap',
      break_statements: "Declarações 'Break'",
      classes: 'Classes',
      comparators: '[AI_TRANSLATION]Comparadores',
      compound_conditionals: '[AI_TRANSLATION]Condicionais Compostas',
      conditionals: '[AI_TRANSLATION]Condicionais  ',
      construct_mazes: 'Construir labirintos',
      continue_statements: "Declarações 'Continue'",
      //    create_playable_game: "Create a playable, sharable game project",
      //    create_sharable_interactive_web_page: "Create a sharable interactive web page",
      //    create_sharable_web_page: "Create a sharable web page",
      data_and_analysis: '[AI_TRANSLATION]Dados & Análise',
      data_types: '[AI_TRANSLATION]Tipos de Dados  ',
      debugging: '[AI_TRANSLATION]Depuração',
      //    dom_events: "DOM Events",
      //    dynamic_styling: "Dynamic Styling",
      events: 'Eventos',
      //    event_concurrency: "Event Concurrency",
      //    event_data: "Event Data",
      //    event_handlers: "Event Handlers",
      //    event_spawn: "Spawn Event",
      for_loops: "'For Loops'",
      //    for_loops_nested: "Nested For Loops",
      for_loops_range: '[AI_TRANSLATION]Alcance de Ciclos `for`',
      functions: 'Funções',
      functions_parameters: 'Parâmetros',
      functions_multiple_parameters: 'Multiplos Parâmetros',
      //    game_ai: "Game AI",
      game_design: '[AI_TRANSLATION]Design de Jogos',
      //    game_goals: "Game Goals",
      game_spawn: '[AI_TRANSLATION]Spawn do Jogo',
      graphics: 'Gráficos',
      //    graphs: "Graphs",
      //    heaps: "Heaps",
      //    if_condition: "Conditional If Statements",
      //    if_else_if: "If/Else If Statements",
      //    if_else_statements: "If/Else Statements",
      if_statements: "Declarações 'If'",
      if_statements_nested: '[AI_TRANSLATION]Instruções If Aninhadas',
      //    indexing: "Array Indexes",
      input_handling: "Manuseamento de 'Input'",
      //    input_handling_flags: "Input Handling - Flags",
      //    input_handling_keyboard: "Input Handling - Keyboard",
      //    input_handling_mouse: "Input Handling - Mouse",
      intermediate_css: 'CSS Intermédio',
      //    intermediate_css_rules: "Intermediate CSS Rules",
      //    intermediate_css_selectors: "Intermediate CSS Selectors",
      intermediate_html: 'HTML Intermédio',
      //    intermediate_html_attributes: "Intermediate HTML Attributes",
      //    intermediate_html_tags: "Intermediate HTML Tags",
      intermediate_web_scripting: '[AI_TRANSLATION]Scripting Web Intermédio',
      iteration: '[AI_TRANSLATION]Iteração',
      jquery: 'jQuery',
      //    jquery_animations: "jQuery Animations",
      //    jquery_filtering: "jQuery Element Filtering",
      //    jquery_selectors: "jQuery Selectors",
      //    length: "Array Length",
      //    loops: "Loops",
      //    math_coordinates: "Coordinate Math",
      math_geometry: 'Geometria',
      math_operations: 'Operações Matemáticas',
      //    math_proportions: "Proportion Math",
      math_trigonometry: 'Trigonometria',
      methods: '[AI_TRANSLATION]Métodos',
      nesting: '[AI_TRANSLATION]Aninhamento',
      objects: '[AI_TRANSLATION]Objetos',
      object_literals: "'Object Literals'",
      parameters: 'Parâmetros',
      //    place_game_objects: "Place game objects",
      problem_solving: '[AI_TRANSLATION]Resolução de Problemas',
      programs: 'Programas',
      properties: 'Propriedades',
      //    property_access: "Accessing Properties",
      //    property_assignment: "Assigning Properties",
      //    property_coordinate: "Coordinate Property",
      //    queues: "Data Structures - Queues",
      //    reading_docs: "Reading the Docs",
      recursion: 'Recursão',
      //    return_statements: "Return Statements",
      sequences_algorithms: '[AI_TRANSLATION]Sequências & Algoritmos',
      //    stacks: "Data Structures - Stacks",
      strings: "'Strings'",
      //    strings_concatenation: "String Concatenation",
      //    strings_substrings: "Substring",
      student_code: '[AI_TRANSLATION]Código do Estudante',
      syntax: '[AI_TRANSLATION]Sintaxe',
      trees: 'Estruturas de Dados - Árvores',
      variables: 'Variáveis',
      vectors: 'Vetores',
      //    while_condition_loops: "While Loops with Conditionals",
      while_loops: "'Loops While'",
      while_loops_simple: '[AI_TRANSLATION]Ciclos While  ',
      //    while_loops_nested: "Nested While Loops",
      xy_coordinates: 'Pares de Coordenadas',
    },

    anonymous_teacher: {
      notify_teacher: '[AI_TRANSLATION]Avisar o professor  ',
      create_teacher_account: '[AI_TRANSLATION]Cria uma conta de professor gratuita',
      enter_student_name: 'O teu nome:',
      enter_teacher_email: 'O e-mail do teu professor:',
      teacher_email_placeholder: 'teacher.email@example.com',
      student_name_placeholder: 'escreve o teu nome aqui',
      teachers_section: 'Professores:',
      students_section: 'Estudantes:',
      teacher_notified: '[AI_TRANSLATION]Notificámos o teu professor que queres jogar mais CodeCombat na sala de aula!',
    },

    delta: {
      added: 'Adicionado',
      modified: 'Modificado',
      not_modified: 'Não Modificado',
      deleted: 'Eliminado',
      moved_index: 'Índice Movido',
      text_diff: 'Diferença de Texto',
      merge_conflict_with: 'FUNDIR CONFLITO COM',
      no_changes: 'Sem Alterações',
    },

    legal: {
      page_title: 'Legal',
      opensource_introduction: 'O CodeCombat faz parte da comunidade open source.',
      opensource_description_prefix: 'Confere ',
      github_url: 'o nosso GitHub',
      opensource_description_center: 'e ajuda se quiseres! O CodeCombat é construído tendo por base dezenas de projetos open source, os quais nós amamos. Vê ',
      archmage_wiki_url: 'a nossa wiki dos Arcomagos',
      opensource_description_suffix: 'para uma lista do software que faz com que este jogo seja possível.',
      practices_title: 'Melhores Práticas Respeitosas',
      practices_description: 'Estas são as nossas promessas para contigo, o jogador, com um pouco menos de politiquices.',
      privacy_title: 'Privacidade',
      privacy_description: 'Nós não vamos vender nenhuma das tuas informações pessoais.',
      security_title: 'Segurança',
      security_description: 'Nós lutamos para manter as tuas informações pessoais seguras. Sendo um projeto open source, o nosso sítio tem o código disponível, pelo que qualquer pessoa pode rever e melhorar os nossos sistemas de segurança.',
      email_title: 'E-mail',
      email_description_prefix: 'Nós não te inundaremos com spam. Através das',
      email_settings_url: 'tuas definições de e-mail',
      email_description_suffix: 'ou através de ligações presentes nos e-mails que enviamos, podes mudar as tuas preferências e parar a tua subscrição facilmente, em qualquer momento.',
      cost_title: 'Custo',
      cost_description: '[AI_TRANSLATION]O CodeCombat é grátis para jogar nos seus níveis introdutórios, com uma assinatura de $__price__ USD/mês para acesso a níveis extras e __gems__ gemas de bónus por mês. Podes cancelar com um clique, e oferecemos uma garantia de reembolso de 100%.  ',
      copyrights_title: 'Direitos Autorais e Licensas',
      contributor_title: 'Contrato de Licença do Contribuinte (CLA)',
      contributor_description_prefix: 'Todas as contribuições, tanto no sítio como no nosso repositório GitHub, estão sujeitas ao nosso',
      cla_url: 'CLA',
      contributor_description_suffix: 'com o qual deves concordar antes de contribuir.',
      code_title: '[AI_TRANSLATION]Código do Lado do Cliente - MIT.',
      client_code_description_prefix: '[AI_TRANSLATION]Todo o código do lado do cliente para codecombat.com no repositório público do GitHub e na base de dados do codecombat.com é licenciado sob a',
      mit_license_url: 'Licença do MIT',
      code_description_suffix: 'Isto inclui todo o código dentro dos Sistemas e dos Componentes, o qual é disponibilizado pelo CodeCombat para a criação de níveis.',
      art_title: 'Arte/Música - Creative Commons ',
      art_description_prefix: 'Todos os conteúdos comuns estão disponíveis à luz da',
      cc_license_url: "Licença 'Creative Commons Attribution 4.0 International'",
      art_description_suffix: 'Conteúdo comum é, geralmente, qualquer coisa disponibilizada pelo CodeCombat com o propósito de criar Níveis. Isto inclui:',
      art_music: 'Música',
      art_sound: 'Som',
      art_artwork: 'Arte',
      art_sprites: 'Sprites',
      art_other: 'Quaisquer e todos os trabalhos criativos não-código que são disponibilizados aquando da criação de Níveis.',
      art_access: '[AI_TRANSLATION]Atualmente não existe um sistema universal e fácil para buscar estes ativos. Em geral, busque-os através dos URLs usados pelo site, contacte-nos para assistência, ou ajude-nos a expandir o site para tornar estes ativos mais facilmente acessíveis.',
      art_paragraph_1: '[AI_TRANSLATION]Para atribuição, por favor nomeia e linka para codecombat.com perto de onde a fonte é usada ou onde for apropriado para o meio. Por exemplo:',
      use_list_1: "Se usado num filme ou noutro jogo, inclui 'codecombat.com' nos créditos.",
      use_list_2: '[AI_TRANSLATION]Se usado num site, inclua um link perto do uso, por exemplo, embaixo de uma imagem, ou numa página de atribuições onde poderia também mencionar outras obras Creative Commons e software de código aberto utilizados no site. Algo que já esteja claramente a referenciar o CodeCombat, como um post no blog a mencionar o CodeCombat, não precisa de uma atribuição separada.',
      art_paragraph_2: '[AI_TRANSLATION]Se o conteúdo a ser usado não for criado pelo CodeCombat, mas sim por um utilizador do codecombat.com, atribui-lhes o crédito e segue as instruções de atribuição fornecidas na descrição desse recurso, se houver.',
      rights_title: 'Direitos Reservados',
      rights_desc: 'Todos os direitos estão reservados aos próprios Níveis. Isto inclui',
      rights_scripts: 'Scripts',
      rights_unit: 'Configurações das unidades',
      rights_writings: 'Textos',
      rights_media: 'Mídia (sons, música) e quaisquer outros conteúdos criativos feitos especificamente para esse Nível e que não foram disponibilizados para a criação de Níveis.',
      rights_clarification: '[AI_TRANSLATION]Para esclarecer, tudo o que está disponível no Editor de Níveis para criar níveis está sob CC, mas o conteúdo criado com o Editor de Níveis ou carregado durante a criação dos Níveis não está.\n',
      nutshell_title: 'Resumidamente',
      nutshell_description: 'Qualquer um dos recursos que fornecemos no Editor de Níveis são de uso livre para criares Níveis. Mas reservamos o direito de distribuição restrita dos próprios Níveis (que são criados em codecombat.com) pelo que podemos cobrar por eles no futuro, se for isso que acabar por acontecer.',
      nutshell_see_also: '[AI_TRANSLATION]Veja também:',
      canonical: 'A versão Inglesa deste documento é a versão definitiva e soberana. Se houver discrepâncias entre traduções, o documento Inglês prevalece.',
      third_party_title: 'Serviços de Terceiros',
      third_party_description: 'O CodeCombat usa os seguintes serviços de terceiros (entre outros):',
      cookies_message: 'O CodeCombat usa alguns cookies essenciais e não-essenciais.',
      cookies_deny: 'Recusar cookies não-essenciais',
      cookies_allow: '[AI_TRANSLATION]Permitir cookies',
    },

    ladder_prizes: {
      title: 'Prémios do Torneio',
      blurb_1: 'Estes prémios serão entregues de acordo com',
      blurb_2: 'as regras do torneio',
      blurb_3: 'aos melhores jogadores humanos e ogres.',
      blurb_4: 'Duas equipas significam o dobro dos prémios!',
      blurb_5: '(Haverá dois vencedores em primeiro lugar, dois em segundo, etc.)',
      rank: 'Classificação',
      prizes: 'Prémios',
      total_value: 'Valor Total',
      in_cash: 'em dinheiro',
      custom_wizard: 'Um Feiticeiro do CodeCombat Personalizado',
      custom_avatar: 'Um Avatar do CodeCombat Personalizado',
      heap: 'para seis meses de acesso "Startup"',
      credits: 'créditos',
      one_month_coupon: 'cupão: escolhe Rails ou HTML',
      one_month_discount: 'desconto de 30%: escolhe Rails ou HTML',
      license: 'licença',
      oreilly: 'ebook à tua escolha',
    },

    calendar: {
      year: 'Ano',
      day: 'Dia',
      month: 'Mês',
      january: 'janeiro',
      february: 'fevereiro',
      march: 'março',
      april: 'abril',
      may: 'maio',
      june: 'junho',
      july: 'julho',
      august: 'agosto',
      september: 'setembro',
      october: 'outubro',
      november: 'novembro',
      december: 'dezembro',
    },

    code_play_create_account_modal: {
      title: '[AI_TRANSLATION]Conseguiste!  ',
      body: '[AI_TRANSLATION]Agora estás a caminho de te tornar um mestre da programação. Inscreve-te para receber extra <strong>100 Gemas</strong> e também estarás inscrito para uma chance de <strong>ganhar $2,500 e outros prémios Lenovo</strong>.',
      sign_up: '[AI_TRANSLATION]Regista-te e continua a programar ▶',
      victory_sign_up_poke: '[AI_TRANSLATION]Cria uma conta gratuita para guardar o teu código e ser inscrito para uma chance de ganhar prémios!',
      victory_sign_up: '[AI_TRANSLATION]Regista-te e participa para <strong>ganhares $2,500</strong>',
    },

    server_error: {
      email_taken: 'E-mail já escolhido',
      username_taken: 'Nome de utilizador já escolhido',
      easy_password: '[AI_TRANSLATION]A senha é muito fácil de adivinhar',
      reused_password: '[AI_TRANSLATION]A senha não pode ser reutilizada',
    },

    esper: {
      line_no: 'Linha $1: ',
      uncaught: '[AI_TRANSLATION]Pendente não capturado $1',
      reference_error: '[AI_TRANSLATION]ReferenceError:',
      argument_error: '[AI_TRANSLATION]ArgumentError: ',
      type_error: '[AI_TRANSLATION]TypeError: ',
      syntax_error: '[AI_TRANSLATION]SyntaxError:',
      error: 'Erro: ',
      x_not_a_function: '$1 não é uma função',
      x_not_defined: '$1 não está definido',
      spelling_issues: '[AI_TRANSLATION]Atenção aos erros ortográficos: querias dizer `$1` em vez de `$2`?',
      capitalization_issues: '[AI_TRANSLATION]Atenção às maiúsculas: `$1` deveria ser `$2`.',
      py_empty_block: '[AI_TRANSLATION]Vazio $1. Coloca 4 espaços à frente das declarações dentro da declaração $2.',
      fx_missing_paren: '[AI_TRANSLATION]Se quiseres chamar `$1` como uma função, precisas de `()`',
      unmatched_token: '[AI_TRANSLATION]Incorrespondência `$1`. Cada abertura `$2` precisa de um fechamento `$3` correspondente.',
      unterminated_string: '[AI_TRANSLATION]String não terminada. Adiciona um `"` correspondente no final da tua string.',
      missing_semicolon: '[AI_TRANSLATION]Falta ponto e vírgula.',
      missing_quotes: '[AI_TRANSLATION]Falta aspas. Tenta `$1`',
      argument_type: '[AI_TRANSLATION]O argumento `$2` de `$1` deveria ser do tipo `$3`, mas recebeu `$4`: `$5`.',
      argument_type2: '[AI_TRANSLATION]O argumento `$2` de `$1` deveria ser do tipo `$3`, mas recebeu `$4`.',
      target_a_unit: '[AI_TRANSLATION]Alvo uma unidade.  ',
      attack_capitalization: '[AI_TRANSLATION]Ataca `$1`, não `$2`. (As letras maiúsculas são importantes.)',
      empty_while: '[AI_TRANSLATION]Declaração while vazia. Coloca 4 espaços à frente das declarações dentro da declaração while.',
      line_of_site: '[AI_TRANSLATION]O argumento `$2` de `$1` tem um problema. Já existe um inimigo na tua linha de visão?',
      need_a_after_while: '[AI_TRANSLATION]Precisas de um `$1` depois de `$2`.',
      too_much_indentation: '[AI_TRANSLATION]Recuo a mais no início desta linha.',
      missing_hero: '[AI_TRANSLATION]Falta a palavra-chave `$1`; devia ser `$2`.',
      takes_no_arguments: '[AI_TRANSLATION]`$1` não aceita argumentos.',
      no_one_named: '[AI_TRANSLATION]Não há ninguém chamado `"$1"` para ser alvo.',
      separated_by_comma: '[AI_TRANSLATION]Os parâmetros das chamadas de funções devem ser separados por `,`',
      protected_property: '[AI_TRANSLATION]Não dá para ler a propriedade protegida: $1',
      need_parens_to_call: '[AI_TRANSLATION]Se quiseres chamar `$1` como uma função, precisas de `()`',
      expected_an_identifier: "[AI_TRANSLATION]Esperava um identificador e em vez disso viu '$1'.",
      unexpected_identifier: '[AI_TRANSLATION]Identificador inesperado',
      unexpected_end_of: '[AI_TRANSLATION]Fim de input inesperado',
      unnecessary_semicolon: '[AI_TRANSLATION]Ponto e vírgula desnecessário.',
      unexpected_token_expected: '[AI_TRANSLATION]Token inesperado: esperava `$1` mas encontrou `$2` ao analisar `$3`',
      unexpected_token: '[AI_TRANSLATION]Token inesperado $1',
      unexpected_token2: 'Símbolo inesperado',
      unexpected_number: 'Número inesperado',
      unexpected: "[AI_TRANSLATION]'$1' inesperado.",
      escape_pressed_code: '[AI_TRANSLATION]Escapa pressionado; código abortado.',
      target_an_enemy: '[AI_TRANSLATION]Mirar um inimigo pelo nome, como `$1`, não a string `$2`.',
      target_an_enemy_2: '[AI_TRANSLATION]Mirar um inimigo pelo nome, como `$1`.',
      cannot_read_property: '[AI_TRANSLATION]Não é possível ler a propriedade `$1` de `undefined`',
      attempted_to_assign: '[AI_TRANSLATION]Tentativa de atribuir a uma propriedade de leitura somente.',
      unexpected_early_end: '[AI_TRANSLATION]Fim de programa inesperado.',
      you_need_a_string: '[AI_TRANSLATION]Precisas de uma string para construir; uma de `$1`',
      unable_to_get_property: "[AI_TRANSLATION]Incapaz de obter a propriedade '$1' de referência indefinida ou nula",
      code_never_finished_its: '[AI_TRANSLATION]Código nunca terminado. Ou é realmente lento ou tem um loop infinito.',
      unclosed_string: '[AI_TRANSLATION]String não fechada.',
      unmatched: '[AI_TRANSLATION]Incorrespondência `$1`.',
      error_you_said_achoo: '[AI_TRANSLATION]Disseste: `$1`, mas a senha é: `$2`. (As maiúsculas são importantes.)',
      indentation_error_unindent_does: '[AI_TRANSLATION]Erro de Indentação: desindentação não corresponde a qualquer nível de indentação externo',
      indentation_error: '[AI_TRANSLATION]Erro de indentação.',
      need_a_on_the: '[AI_TRANSLATION]Precisas de um `:` no final da linha após `$1`.',
      attempt_to_call_undefined: '[AI_TRANSLATION]tentativa de chamar `$1` (valor nulo)',
      unterminated: '[AI_TRANSLATION]`$1` não terminado',
      target_an_enemy_variable: '[AI_TRANSLATION]Apontar para uma variável `$1`, não a string `$2`. (Tenta usar `$3`.)',
      error_use_the_variable: '[AI_TRANSLATION]Usa o nome da variável como `$1` em vez de uma string como `$2`',
      indentation_unindent_does_not: '[AI_TRANSLATION]Desindentação não corresponde a qualquer nível de indentação externo',
      unclosed_paren_in_function_arguments: '[AI_TRANSLATION]Pendente não fechado `$1` nos argumentos da função.',
      unexpected_end_of_input: '[AI_TRANSLATION]Fim de input inesperado',
      there_is_no_enemy: '[AI_TRANSLATION]Não há `$1`. Usa `$2` primeiro.',
      try_herofindnearestenemy: 'Experimenta `$1`',
      there_is_no_function: 'Não há nenhuma função `$1`, mas `$2` tem um método `$3`.',
      attacks_argument_enemy_has: '[AI_TRANSLATION]O argumento `$2` de `$1` tem um problema.',
      is_there_an_enemy: '[AI_TRANSLATION]Há algum inimigo na tua linha de visão já?  ',
      target_is_null_is: '[AI_TRANSLATION]O alvo é `$1`. Será que há sempre um alvo para atacar? (Usa `$2`?)',
      hero_has_no_method: '`$1` não tem nenhum método `$2`.',
      there_is_a_problem: 'Há um problema com o teu código.',
      did_you_mean: '[AI_TRANSLATION]Queres dizer `$1`? Não tens um item equipado com essa habilidade.',
      missing_a_quotation_mark: '[AI_TRANSLATION]Falta uma marca de citação.',
      missing_var_use_var: '[AI_TRANSLATION]Falta `$1`. Usa `$2` para fazer uma nova variável.',
      you_do_not_have: '[AI_TRANSLATION]Não tens um item equipado com a habilidade `$1`.',
      put_each_command_on: '[AI_TRANSLATION]Coloca cada comando numa linha separada',
      are_you_missing_a: '[AI_TRANSLATION]Estás a faltar um `$1` depois de `$2`?',
      your_parentheses_must_match: '[AI_TRANSLATION]Os teus parênteses devem coincidir.',
      missing_parentheses: '[AI_TRANSLATION]Falta parênteses? Tenta `__suggestion__`',
      do_nothing_without_parentheses: '[AI_TRANSLATION]`__code__` não faz nada sem `()`',
      error_index_empty: '[AI_TRANSLATION]Não é possível ler a propriedade `__name__` de `__specTypeName__`',
      error_call_non_function: '[AI_TRANSLATION]`__name__` não é uma função.',
      error_not_iterable: '[AI_TRANSLATION]`__var__` não é iterável.',
      error_assignment_invalid: '[AI_TRANSLATION]Referência inválida na atribuição.',
      error_invalid_array_length: '[AI_TRANSLATION]Comprimento do array inválido.',
      error_didnt_make_generator: '[AI_TRANSLATION]`__name__` não fez um gerador.',
      error_undefined_variable: '[AI_TRANSLATION]`__name__` não está definido.',
      error_declared_identifier: '[AI_TRANSLATION]Identificador `__name__` já foi declarado.',
      error_declarations_cant_resolve: '[AI_TRANSLATION]Não foi possível resolver o componente de declarações: `__type__`.',
      error_strict_no_statement: '[AI_TRANSLATION]O código em modo estrito não pode incluir uma declaração `with`.',
      error_cant_resolve_ref_component: '[AI_TRANSLATION]Não foi possível resolver o componente de referência: `__type__`.',
      error_cant_convert_null: '[AI_TRANSLATION]Não dá para converter `undefined` ou `null` em objeto.',
      error_need_object: '[AI_TRANSLATION]Preciso de um objeto.',
      error_illegal_object_prototype: '[AI_TRANSLATION]O protótipo do Objeto pode ser apenas um `Object` ou `null`.',
      error_no_prototype: '[AI_TRANSLATION]Sem protótipo.',
      error_cant_write_property_to_undefined: '[AI_TRANSLATION]Não dá para escrever a propriedade de `undefined`: `__idx__`.',
      error_cant_write_property_to_non_obj: '[AI_TRANSLATION]Não dá para escrever a propriedade de tipo não-objeto: `__idx__`.',
      error_function_isnt_constructor: '[AI_TRANSLATION]função não é um construtor',
      error_write_protected_property: '[AI_TRANSLATION]Não dá para escrever na propriedade protegida: `__name__`',
      error_read_protected_property: '[AI_TRANSLATION]Não dá para ler a propriedade protegida: `__name__`',
      error_convert_value_failed: '[AI_TRANSLATION]Não dá para converter o valor de `__orig__` para `__new__`.',
      error_convert_object_to_primitive: '[AI_TRANSLATION]Não dá para converter um objeto em valor primitivo.',
      error_first_argument_to_be_function: '[AI_TRANSLATION]O primeiro argumento de `__fun__` deve ser uma função.',
      error_write_non_writable: '[AI_TRANSLATION]Não dá para escrever num valor não gravável.',
      error_delete_nonconfigurable_object: '[AI_TRANSLATION]Não dá para apagar um objeto não configurável.',
      error_cant_access_get: '[AI_TRANSLATION]Não é possível aceder a `__name__` desse tipo.',
      error_base_obj_not_invokable: '[AI_TRANSLATION]Objeto base não invocável.',
      error_arg2_not_callable: '[AI_TRANSLATION]Arg2 não é invocável.',
      error_reduce_empty_array_without_init: '[AI_TRANSLATION]Reduz um array vazio sem valor inicial.',
      error_realm_prototype_not_realm: '[AI_TRANSLATION]Protótipo de realm, não realm.',
      error_function_tostring_not_generic: '[AI_TRANSLATION]Function.prototype.toString não é genérico',
      error_regex_on_non_regex: '[AI_TRANSLATION]Chamada de método regex em não-regex.',
      error_call_string_on_null: '[AI_TRANSLATION]chamaste a função String em null ou undefined?',
      error_wrong_type: '[AI_TRANSLATION]Tipo errado.',
      error_replace_callback_not_written: '[AI_TRANSLATION]Substituir com callbacks ainda não escritos',
      error_right_hand_side_not_callable: '[AI_TRANSLATION]Lado direito de `__name__` não é chamável  ',
      error_segmentation_fault: '[AI_TRANSLATION]Falha de Segmentação `__offset__`.',
      error_no_arg_to_reference: '[AI_TRANSLATION]Sem argumento para referenciar.',
      error_unimplemented_property: '[AI_TRANSLATION]Tipo de propriedade não implementado.',
      error_unimplemented: '[AI_TRANSLATION]Não implementado.',
      error_cant_call_reference: '[AI_TRANSLATION]Não podes chamar a referência assim.',
      error_no_arg_to_dereference: '[AI_TRANSLATION]Sem argumento para desreferenciar.',
      error_try_dereference_non: '[AI_TRANSLATION]Tentou desreferenciar um não ponteiro.',
      error_no_arg_to_alloc: '[AI_TRANSLATION]Sem argumento para alloc.',
    },

    apcsp: {
      title: '[AI_TRANSLATION]Princípios de Ciência da Computação AP | Aprovada pelo College Board',
      meta_description: '[AI_TRANSLATION]O abrangente currículo e programa de desenvolvimento profissional do CodeCombat são tudo o que precisas para oferecer o mais novo curso de ciências da computação da College Board aos teus alunos.  ',
      syllabus: '[AI_TRANSLATION]Plano de Estudos de Princípios de AP CS',
      syllabus_description: '[AI_TRANSLATION]Usa este recurso para planear o currículo do CodeCombat para a tua aula de Princípios de Ciência da Computação AP.',
      computational_thinking_practices: '[AI_TRANSLATION]Práticas de Pensamento Computacional',
      learning_objectives: '[AI_TRANSLATION]Objetivos de Aprendizagem',
      curricular_requirements: '[AI_TRANSLATION]Requisitos Curriculares',
      unit_1: '[AI_TRANSLATION]Unidade 1: Tecnologia Criativa',
      unit_1_activity_1: '[AI_TRANSLATION]Unidade 1 Atividade: Revisão de Usabilidade de Tecnologia',
      unit_2: '[AI_TRANSLATION]Unidade 2: Pensamento Computacional',
      unit_2_activity_1: '[AI_TRANSLATION]Unidade 2 Atividade: Sequências Binárias',
      unit_2_activity_2: '[AI_TRANSLATION]Unidade 2 Atividade: Projeto da Lição de Computação',
      unit_3: '[AI_TRANSLATION]Unidade 3: Algoritmos',
      unit_3_activity_1: '[AI_TRANSLATION]Unidade 3 Atividade: Algoritmos - Guia do Mochileiro',
      unit_3_activity_2: '[AI_TRANSLATION]Unidade 3 Atividade: Simulação - Predador & Presa',
      unit_3_activity_3: '[AI_TRANSLATION]Unidade 3 Atividade: Algoritmos - Design e Programação em Dupla',
      unit_4: '[AI_TRANSLATION]Unidade 4: Programação',
      unit_4_activity_1: '[AI_TRANSLATION]Unidade 4 Atividade: Abstrações',
      unit_4_activity_2: '[AI_TRANSLATION]Unidade 4 Atividade: Pesquisa e Ordenação',
      unit_4_activity_3: '[AI_TRANSLATION]Unidade 4 Atividade: Refatoração  ',
      unit_5: '[AI_TRANSLATION]Unidade 5: A Internet',
      unit_5_activity_1: '[AI_TRANSLATION]Unidade 5 Atividade: Como Funciona a Internet',
      unit_5_activity_2: '[AI_TRANSLATION]Unidade 5 Atividade: Simulador de Internet',
      unit_5_activity_3: '[AI_TRANSLATION]Unidade 5 Atividade: Simulação de Sala de Chat',
      unit_5_activity_4: '[AI_TRANSLATION]Unidade 5 Atividade: Cibersegurança',
      unit_6: '[AI_TRANSLATION]Unidade 6: Dados',
      unit_6_activity_1: '[AI_TRANSLATION]Unidade 6 Atividade: Introdução aos Dados',
      unit_6_activity_2: '[AI_TRANSLATION]Unidade 6 Atividade: Big Data',
      unit_6_activity_3: '[AI_TRANSLATION]Unidade 6 Atividade: Compressão com Perda & Sem Perda',
      unit_7: '[AI_TRANSLATION]Unidade 7: Impacto Pessoal & Global',
      unit_7_activity_1: '[AI_TRANSLATION]Unidade 7 Atividade: Impacto Pessoal & Global',
      unit_7_activity_2: '[AI_TRANSLATION]Unidade 7 Atividade: Crowdsourcing',
      unit_8: '[AI_TRANSLATION]Unidade 8: Tarefas de Desempenho',
      unit_8_description: '[AI_TRANSLATION]Prepara os alunos para a Tarefa de Criação construindo seus próprios jogos e praticando conceitos-chave.',
      unit_8_activity_1: '[AI_TRANSLATION]Criar Tarefa Prática 1: Desenvolvimento de Jogos 1',
      unit_8_activity_2: '[AI_TRANSLATION]Criar Tarefa Prática 2: Desenvolvimento de Jogos 2',
      unit_8_activity_3: '[AI_TRANSLATION]Criar Tarefa Prática 3: Desenvolvimento de Jogos 3',
      unit_9: '[AI_TRANSLATION]Unidade 9: Revisão AP',
      unit_10: '[AI_TRANSLATION]Unidade 10: Pós-AP',
      unit_10_activity_1: '[AI_TRANSLATION]Unidade 10 Atividade: Questionário Web',
    },

    apcsp_marketing: {
      course_outline_unit_1: '[AI_TRANSLATION]Unidade 1',
      course_outline_unit_2: '[AI_TRANSLATION]Unidade 2',
      course_outline_unit_3: '[AI_TRANSLATION]Unidade 3',
      course_outline_unit_4: '[AI_TRANSLATION]Unidade 4',
      course_outline_unit_5: '[AI_TRANSLATION]Unidade 5',
      course_outline_unit_6: '[AI_TRANSLATION]Unidade 6',
      course_outline_unit_7: '[AI_TRANSLATION]Unidade 7',
      course_outline_unit_8: '[AI_TRANSLATION]Unidade 8',
      course_outline_unit_9: '[AI_TRANSLATION]Unidade 9',
      course_outline_course_1: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 1',
      course_outline_course_2: '[AI_TRANSLATION]Ciências da Computação 2\n',
      course_outline_course_3: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 3',
      course_outline_course_4: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 4',
      course_outline_course_5: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento Criativo',
      course_outline_course_6: '[AI_TRANSLATION]Dados',
      course_outline_course_7: '[AI_TRANSLATION]Sistemas e Redes de Computadores',
      course_outline_course_8: '[AI_TRANSLATION]Impacto da Computação  ',
      course_outline_course_9: '[AI_TRANSLATION]Preparação para Prova',
      course_outline_description_1: '[AI_TRANSLATION]Os alunos começam o curso focando na criatividade, resolução de problemas e a sintaxe básica de Python.',
      course_outline_description_2: '[AI_TRANSLATION]Os alunos focam em desenhar e implementar algoritmos usando os blocos de construção de Python.',
      course_outline_description_3: '[AI_TRANSLATION]Os alunos exploram o conceito de abstração desenvolvendo as suas próprias abstrações dentro de códigos de programas.',
      course_outline_description_4: '[AI_TRANSLATION]Os estudantes aplicam o seu entendimento de resolução de problemas, algoritmos, e abstrações para desenhar e implementar jogos digitais.  ',
      course_outline_description_5: '[AI_TRANSLATION]Os alunos usam tudo o que aprenderam sobre Python para completar e enviar a sua Create Performance Task.',
      course_outline_description_6: '[AI_TRANSLATION]Os alunos aprendem como os computadores consomem, transformam, armazenam e produzem novas informações para resolver problemas.',
      course_outline_description_7: '[AI_TRANSLATION]Os alunos experimentam o poder de partilhar informações através das redes de computadores ao aprender sobre a Internet.',
      course_outline_description_8: '[AI_TRANSLATION]Os alunos examinam como a computação revolucionou as nossas vidas e sociedade.',
      course_outline_description_9: '[AI_TRANSLATION]Os alunos preparam-se para fazer a seção de escolha múltipla do exame AP CSP.',
      icons_coding_levels: '[AI_TRANSLATION]150+ Níveis de Codificação no CodeCombat',
      icons_lesson_slides: '[AI_TRANSLATION]60+ Slides de Lições Prontas',
      icons_kahoot: '[AI_TRANSLATION]400+ Perguntas de Quiz no Kahoot!',
      icons_classroom_instructions: '[AI_TRANSLATION]100+ Horas de Ensino em Sala de Aula',
      icons_weeks_of_curriculum: '[AI_TRANSLATION]26 Semanas de Currículo',
      icons_project_activities: '[AI_TRANSLATION]25+ Atividades Baseadas em Projetos',
      icons_game_learning: '[AI_TRANSLATION]Aprendizagem Baseada em Jogos',
      icons_text_coding: '[AI_TRANSLATION]Codificação Baseada em Texto',
      icons_chromebook_compatible: '[AI_TRANSLATION]Compatível com Chromebook',
      icons_standards_aligned: '[AI_TRANSLATION]Aulas Alinhadas a Padrões',
      page_title: '[AI_TRANSLATION]Princípios de Ciência da Computação AP',
      page_description: '[AI_TRANSLATION]O nosso currículo de AP CSP proporciona ferramentas baseadas em jogos e prontas a usar para preparar os alunos para o exame AP.',
      page_description_endorsed: '[AI_TRANSLATION]Endossado pelo College Board, o nosso currículo AP CSP fornece ferramentas baseadas em jogos e chave na mão para preparar os alunos para o exame AP.',
      request_access: '[AI_TRANSLATION]Solicitar Acesso',
      game_based_learning: '[AI_TRANSLATION]Aprendizagem Baseada em Jogos',
      game_based_learning_description: '[AI_TRANSLATION]A nossa tecnologia inovadora de aprendizagem baseada em jogos transformou a forma como os alunos se preparam para o exame AP CSP. Através dos nossos jogos no navegador, os alunos aprendem sobre tópicos importantes do exame enquanto exercitam as habilidades de pensamento crítico necessárias para o sucesso no exame.  ',
      fostering_confidence: '[AI_TRANSLATION]Inspirar Confiança no Exame AP',
      fostering_confidence_description: '[AI_TRANSLATION]Com o nosso currículo, os alunos vão praticar cada etapa da Tarefa de Criação através de projetos diferenciados e acessíveis que podem ser adaptados a uma grande variedade de necessidades de estudantes. Também fornecemos currículo e questionários no Kahoot! para os alunos praticarem perguntas de exames de múltipla escolha.',
      accessible_real_world: '[AI_TRANSLATION]Acessível & Conexões com o Mundo Real',
      accessible_real_world_description: '[AI_TRANSLATION]Para Dados, Impactos da Computação e outras Grandes Ideias, os nossos slides de aula prontos para uso ajudam os alunos a explorar esses tópicos através de discussões significativas e projetos colaborativos. Repleto de conexões com o mundo real, o nosso currículo permitirá que os alunos compreendam totalmente como a codificação afeta as suas vidas diárias.',
      college_board: '[AI_TRANSLATION]O College Board está atualmente a rever o nosso currículo com uma endosse esperada em março de 2023.',
      our_curriculum_offers: '[AI_TRANSLATION]O nosso currículo oferece características envolventes para que os alunos explorem e aprendam Ciência da Computação através de...',
      course_outline: '[AI_TRANSLATION]Roteiro do Curso.',
      course_outline_description: '[AI_TRANSLATION]As descrições a seguir são uma visão geral do conteúdo explorado no curso AP CSP do CodeCombat.',
      explore_our_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Explora o Nosso Currículo',
      syllabus: '[AI_TRANSLATION]Syllabus',
      pacing_guide: '[AI_TRANSLATION]Guia de Ritmo',
      flyer: '[AI_TRANSLATION]Panfleto',
      sample_lesson_slides: '[AI_TRANSLATION]Navega pelos nossos diapositivos de amostra de aulas',
      //    introduction_to_cs: "Introduction to Computer Science",
      introduction_to_cs_description: '[AI_TRANSLATION]Sintaxe e Sequências  ',
      big_ideas: '[AI_TRANSLATION]Grandes Ideias: Sistemas de Computadores e Redes',
      big_ideas_description: '[AI_TRANSLATION]A Internet (Visão Geral)',
      get_full_course: '[AI_TRANSLATION]Obtém o curso completo aqui',
      professional_development: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento Profissional',
      professional_development_description: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat oferece um curso de desenvolvimento profissional online, auto-ritmado para educadores de todos os níveis de conhecimento em AP CSP. Os participantes irão explorar o currículo do CodeCombat e aprender como ele pode ser usado para preparar os alunos para terem sucesso no exame AP CSP. Através de discussões assíncronas com outros professores e videoconferências com os designers de aprendizagem do CodeCombat, você estará equipado com as ferramentas e técnicas necessárias para apoiar todos os seus alunos em AP CSP. No final do curso, você ganhará um Certificado de Conclusão que pode ser usado para a renovação da sua credencial de ensino.',
      more_information: '[AI_TRANSLATION]Para Mais Informações',
      //    contact_us: "Contact Us",
      question_1: '[AI_TRANSLATION]Como posso aprender mais sobre o Curso AP CSP?',
      answer_1: "[AI_TRANSLATION]Podes ver a __course_overview__ do College Board's AP Computer Science Principles e também explorar os __outcomes__ deste curso.",
      question_2: '[AI_TRANSLATION]Quais são os requisitos tecnológicos para o currículo AP CSP do CodeCombat?',
      answer_2: '[AI_TRANSLATION]Recomendamos pelo menos 4GB de RAM e o uso de um navegador moderno, como Chrome, Safari, Firefox ou Edge. Para mais detalhes, por favor visita __coco_requirements__.',
      question_3: '[AI_TRANSLATION]Qual é o formato dos nossos planos e slides das aulas?',
      answer_3: '[AI_TRANSLATION]Todos os nossos slides das aulas estão no formato de Google Slides e os nossos planos de aula estão no formato de Google Docs. Estes formatos permitem-te fazer cópias do nosso currículo para que possas adaptá-los às necessidades dos teus alunos. Os slides das aulas e os planos de aula também podem ser descarregados como ficheiros Microsoft® PowerPoint e Word.',
      course_overview: '[AI_TRANSLATION]Visão Geral do Curso.',
      outcomes: '[AI_TRANSLATION]resultados',
      coco_requirements: '[AI_TRANSLATION]Requisitos de sistema do CodeCombat',
      coco_recognized_blurb: '[AI_TRANSLATION]O CodeCombat é reconhecido pelo College Board como um fornecedor de currículo e desenvolvimento profissional para AP® Computer Science Principles (AP CSP). Esta endossemento afirma que o currículo do CodeCombat está alinhado a todos os padrões do AP Curriculum Framework e à avaliação do AP CSP. Isto dá às escolas acesso a recursos incluindo um plano de estudos do AP CSP pré-aprovado pela Auditoria de Cursos do College Board, e desenvolvimento profissional oficialmente reconhecido que prepara os professores para ensinar este currículo.',
      ap_csp_portal: '[AI_TRANSLATION]Portal AP CSP',
    },

    apcsp_curriculum: {
      access_syllabus: '[AI_TRANSLATION]Acessa o nosso __syllabus__ aprovado pelo College Board',
      college_board_approved_syllabus: '[AI_TRANSLATION]Syllabus',
      access_pacing_guide: '[AI_TRANSLATION]Revê o nosso __pacing_guide__ sugerido',
      pacing_guide: '[AI_TRANSLATION]Guia de Ritmo',
      resources: '[AI_TRANSLATION]Recursos de Desenvolvimento Profissional',
      professional_development_description: '[AI_TRANSLATION]O CodeCombat oferece um curso online e autoguiado de desenvolvimento profissional para educadores de todos os níveis de experiência em AP CSP. Os participantes irão explorar o currículo do CodeCombat e aprender como pode ser usado para preparar os alunos para o sucesso no exame AP CSP. Através de discussões assíncronas com outros professores e videoconferências com os desenvolvedores do currículo do CodeCombat, estarás equipado com as ferramentas e técnicas necessárias para apoiar todos os teus alunos no AP CSP. No final do curso, receberás um Certificado de Conclusão que pode ser usado para a renovação da tua credencial de ensino. Oferecemos o nosso Currículo no __edapp__.  ',
      contact: '[AI_TRANSLATION]Contacta __apcsp_email__ para obter acesso.',
      role: '[AI_TRANSLATION]Papel',
      location: '[AI_TRANSLATION]Localização  ',
      //    state_and_country: "state and country",
      no_license: '[AI_TRANSLATION]O nosso currículo AP CSP exige uma licença paga para ser visualizado. Saiba mais sobre o currículo AP CSP do CodeCombat visitando a nossa página "Sobre", link abaixo.',
      request_license: '[AI_TRANSLATION]Junta-te ao Programa Piloto',
      page_title: '[AI_TRANSLATION]Currículo de Princípios de Ciência da Computação AP',
      explore_each_unit: '[AI_TRANSLATION]Explora cada unidade, incluindo <br> <strong>planos de aula</strong> e <strong>slides de aula</strong>',
      about_apcsp_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Sobre o Currículo de AP CSP',
      step_1_title: '[AI_TRANSLATION]Começa Hoje',
      step_1_subtitle: '[AI_TRANSLATION]Carrega o programa AP CSP do CodeCombat para a Auditoria de Curso da College Board.  ',
      step_1_button_1: '[AI_TRANSLATION]Ver o Programa',
      step_1_button_2: '[AI_TRANSLATION]Completa a Auditoria',
      join_the_community: '[AI_TRANSLATION]Junta-te à Comunidade AP',
      ap_teachers: '[AI_TRANSLATION]Central do Professor',
      ap_classroom: '[AI_TRANSLATION]Sala de Aula AP',
      slack: '[AI_TRANSLATION]Espaço de Trabalho AP',
      //    join: "Join",
    },

    hoc_2019: {
      heading: '[AI_TRANSLATION]Hora do Código',
      start: '[AI_TRANSLATION]Começa a Tua Jornada',
      create_a_class: '[AI_TRANSLATION]Criar uma turma para acompanhar o progresso dos teus alunos e garantir que os jogos da hora do código sejam guardados!',
      choose_language: '[AI_TRANSLATION]1. ESCOLHE A LÍNGUA',
      programming_language: '[AI_TRANSLATION]Linguagem',
      sign_up: '[AI_TRANSLATION]2. INSCREVE-TE',
      already_have_account: '[AI_TRANSLATION]Já tens uma conta no CodeCombat ou Ozaria? Inicia sessão.',
      download_lesson_plan: '[AI_TRANSLATION]Download Plano de Aula',
      try_activity_without_class: '[AI_TRANSLATION]Experimenta a atividade sem criar uma turma',
      invite_students: '[AI_TRANSLATION]Convide Alunos para a Sua Turma Enviando-lhes',
      class_code: '[AI_TRANSLATION]CÓDIGO DA TURMA',
      enter_code: '[AI_TRANSLATION]Os alunos podem inserir este código em www.ozaria.com/hoc',
      class_url: '[AI_TRANSLATION]URL DA TURMA',
      share_url: '[AI_TRANSLATION]Partilhar URL para que os alunos se juntem automaticamente à tua turma.',
      start_activity: '[AI_TRANSLATION]Iniciar Atividade',
      save_progress_modal: '[AI_TRANSLATION]Guardar o teu progresso e continuar a jogar mais tarde',
      want_to_save: '[AI_TRANSLATION]Queres salvar o teu progresso na Hora do Código?',
      ask_teacher_class_code: '[AI_TRANSLATION]Pede o Código da Turma ao teu professor.',
      dont_have: '[AI_TRANSLATION]Não tenho um, mas quero Tentar a Atividade!',
      hoc_activity: '[AI_TRANSLATION]Atividade da Hora do Código',
      save_progress: '[AI_TRANSLATION]Guardar Progresso',
      err_google_exists: '[AI_TRANSLATION]Já existe uma conta para a conta Google que selecionaste. Por favor, escolhe outra conta Google ou regista-te com um nome de utilizador e palavra-passe.',
      err_username_taken: '[AI_TRANSLATION]Já existe uma conta com o nome de utilizador que inseriste. Por favor, escolhe outro nome de utilizador.',
      enter_it_here: '[AI_TRANSLATION]Introduz-o aqui para salvar o teu progresso enquanto jogas:',
      have_a_class_code: '[AI_TRANSLATION]Tens um código de classe?',
      create_class_and_try_activity: '[AI_TRANSLATION]Cria Aula e Tenta Atividade',
    },

    parents_landing_1: {
      online_coding_classes: '[AI_TRANSLATION]Aulas de Programação Online ao Vivo',
      powered_by_play: '[AI_TRANSLATION]Alimentado por Jogo',
      partnership: '[AI_TRANSLATION]em parceria com',
      kids_message: '[AI_TRANSLATION]Crianças: mostrem isso aos vossos pais para obterem a vossa aula de programação grátis e heróis premium!',
      codecombat_intro: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat combina o poder do jogo e instrução personalizada para oferecer aulas online de programação que o teu filho vai ansiar todas as semanas.',
      remote_learning_works: '[AI_TRANSLATION]Ensino à Distância que Funciona',
      invest_in_future: '[AI_TRANSLATION]Invista no Futuro do Seu Filho Enquanto Ele Se Diverte!',
      personalized_learning_header: '[AI_TRANSLATION]Aprendizagem Personalizada',
      personalized_learning_details: '[AI_TRANSLATION]Os nossos professores dedicados oferecem atenção individualizada através de um currículo estruturado. O teu filho tornar-se-á um programador confiante ao conquistar desafios e celebrar sucessos juntos!',
      power_of_play_header: '[AI_TRANSLATION]O Poder do Jogo',
      power_of_play_details: '[AI_TRANSLATION]Os nossos estudantes escrevem Python e JavaScript de verdade enquanto jogam do início ao fim! O nosso currículo envolvente garante que nunca vais ter de obrigar o teu filho a ir às aulas. Prometemos.',
      early_coding_exposure: '[AI_TRANSLATION]Exposição Inicial à Programação',
      early_coding_exposure_details: '[AI_TRANSLATION]Programar é uma competência de trabalho altamente procurada, e esta procura só vai aumentar. Expor o teu filho à programação numa idade precoce aumenta a probabilidade de que ele siga Ciências da Computação mais tarde na vida.',
      quote_1: '[AI_TRANSLATION]Embora a aula comece todos os sábados às 7h, o meu filho está tão entusiasmado que acorda antes de mim! O CodeCombat cria um caminho para o meu filho melhorar as suas habilidades de programação.',
      parent_name: '[AI_TRANSLATION]Latthaphon Pohpon, Pai',
      course_offering: '[AI_TRANSLATION]Ofertas de Cursos.',
      flexible_scheduling: '[AI_TRANSLATION]Com opções de aulas individuais ou em pequenos grupos, e horários flexíveis disponíveis, esta é a maneira mais fácil de começar na ciência da computação.',
      private_instructions: '[AI_TRANSLATION]Todas as aulas têm instrução privada e individualizada. Para inscrever um grupo de alunos, contacte <a href="mailto:classes@codecombat.com">classes@codecombat.com</a> para um plano personalizado.',
      most_popular: '[AI_TRANSLATION]Mais popular',
      best_value: '[AI_TRANSLATION]Melhor Valor',
      self_paced: '[AI_TRANSLATION]Ritmo Próprio',
      private: '[AI_TRANSLATION]Privado',
      subscription_plan: '[AI_TRANSLATION]Plano de Subscrição',
      per_year: '[AI_TRANSLATION]por ano',
      price_per_year_1: '[AI_TRANSLATION]$219 por mês',
      price_per_year_2: '[AI_TRANSLATION]$399 por mês',
      //    not_available: "N/A",
      one_to_one: '[AI_TRANSLATION]1:1',
      private_sessions_1: '[AI_TRANSLATION]1 sessão privada por semana',
      private_sessions_2: '[AI_TRANSLATION]2 sessões privadas por semana',
      benefit_1: '[AI_TRANSLATION]Sessões de 60 minutos via Zoom',
      benefit_2: '[AI_TRANSLATION]Rácio de Estudante para Instrutor',
      benefit_3: '[AI_TRANSLATION]Licença premium do CodeCombat incluída',
      benefit_4: '[AI_TRANSLATION]Feedback imediato e personalizado  ',
      benefit_5: '[AI_TRANSLATION]Atividades extra, recompensas e certificados de conclusão do curso',
      benefit_6: '[AI_TRANSLATION]Projetos de fim de curso que demonstram os conceitos aprendidos',
      benefit_7: '[AI_TRANSLATION]Atualizações mensais de progresso do instrutor',
      benefit_8: '[AI_TRANSLATION]Horário flexível adaptado às necessidades de aprendizagem de cada aluno',
      benefit_9: '[AI_TRANSLATION]Suporte 1:1 para enfrentar conceitos difíceis de codificação',
      benefit_10: '[AI_TRANSLATION]Qualificação automática para torneios de codificação da AI League',
      subscription_details: '[AI_TRANSLATION]Todas as subscrições são cobradas mensalmente e podem ser pausadas, canceladas ou retomadas sem taxas. A tua compra de subscrição é 100% livre de risco nos primeiros 30 dias. Se por alguma razão decidires não continuar, basta <a href="mailto:classes@codecombat.com">contactar-nos</a> dentro de 30 dias após a compra e nós reembolsaremos prontamente 100% do teu pagamento, sem perguntas. Todos os planos são renovados automaticamente ao mesmo nível e ciclo de faturação, a menos que sejam alterados ou cancelados.\n',
      curriculum: '[AI_TRANSLATION]O nosso Currículo',
      curriculum_description: '[AI_TRANSLATION]Confiado por mais de 140.000 educadores em todo o mundo, nosso currículo escalonado é fundamental para ajudar os alunos a perseverar. Os nossos alunos digitaram código real desde o início, tornam-se mais confiantes a cada aula e aprendem como a Ciência da Computação é relevante para as suas vidas diárias.',
      student_outcomes: '[AI_TRANSLATION]Resultados dos Estudantes',
      grit_header: '[AI_TRANSLATION]Resiliência',
      grit_description: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat desafia os alunos a abraçar e aprender com os seus erros. Dicas integradas ajudam os alunos a identificar e corrigir bugs, levando a uma maior confiança na programação.',
      problem_solving_header: '[AI_TRANSLATION]Habilidades de Resolução de Problemas',
      problem_solving_description: '[AI_TRANSLATION]Através de um processo iterativo de resolução de problemas, os nossos alunos resolvem desafios de programação e mostram a sua criatividade ao criar os seus próprios jogos, sites e apps para os projetos de fim de curso.',
      technological_literacy: '[AI_TRANSLATION]Literacia Tecnológica',
      technological_literacy_description: '[AI_TRANSLATION]Os alunos ganham uma compreensão profunda de Ciências da Computação e habilidades de literacia tecnológica que se transferem para outras disciplinas e futuras carreiras.',
      concepts_covered: '[AI_TRANSLATION]Conceitos Abrangidos  ',
      beginner: '[AI_TRANSLATION]Iniciante',
      beginner_description: '[AI_TRANSLATION]Para estudantes com pouca ou nenhuma experiência em programação baseada em texto.',
      beginner_concepts_1: '[AI_TRANSLATION]Sequências',
      //    beginner_concepts_2: "Algorithms",
      beginner_concepts_3: '[AI_TRANSLATION]Sintaxe',
      //    beginner_concepts_4: "Strings",
      //    beginner_concepts_5: "Arguments",
      beginner_concepts_6: '[AI_TRANSLATION]Loops',
      beginner_concepts_7: '[AI_TRANSLATION]Variáveis',
      beginner_concepts_8: '[AI_TRANSLATION]Coordenadas Cartesianas',
      intermediate_header: '[AI_TRANSLATION]Intermediário',
      itermediate_details: '[AI_TRANSLATION]Para estudantes com alguma experiência em programação baseada em texto.',
      intermediate_concepts_1: '[AI_TRANSLATION]Lógica Booleana.',
      //    intermediate_concepts_2: "Properties",
      intermediate_concepts_3: '[AI_TRANSLATION]Laços Avançados',
      intermediate_concepts_4: '[AI_TRANSLATION]Condicionais  ',
      intermediate_concepts_5: '[AI_TRANSLATION]Condicionais Aninhadas',
      //    intermediate_concepts_6: "Functions",
      intermediate_concepts_7: '[AI_TRANSLATION]Eventos',
      intermediate_concepts_8: '[AI_TRANSLATION]IA de jogo básica',
      advanced_header: '[AI_TRANSLATION]Avançado',
      advanced_details: '[AI_TRANSLATION]Para estudantes com experiência substancial em programação baseada em texto e bom entendimento de conceitos complexos.',
      advanced_concepts_1: '[AI_TRANSLATION]Strings Avançadas',
      advanced_concepts_2: '[AI_TRANSLATION]Aritmética Computacional',
      advanced_concepts_3: '[AI_TRANSLATION]Funções com retornos',
      advanced_concepts_4: '[AI_TRANSLATION]Condicionais complexos',
      //    advanced_concepts_5: "Arrays",
      advanced_concepts_6: '[AI_TRANSLATION]Instruções break/continue',
      //    advanced_concepts_7: "Recursion",
      advanced_concepts_8: '[AI_TRANSLATION]Pilhas e Filas',
      ai_hints: '[AI_TRANSLATION]Sugestões de IA',
      ai_hints_details: '[AI_TRANSLATION]Os nossos instrutores oferecem a orientação e apoio que o teu filho precisa, mas nem sempre conseguem estar presentes. É aí que a nossa funcionalidade inovadora de dicas de IA ajuda a aprendizagem a continuar entre as sessões. Esta funcionalidade de apoio pode avaliar o código, apontar erros e explicar como corrigi-los. O mais importante, é que fornece todo o contexto necessário para entender o "porquê", sem fornecer a solução completa. Com apenas assistência disponível para o problema de código atual, os alunos ainda precisam trabalhar através de cada nível de desafio de codificação. Os assinantes recebem uma alocação de <b>20 dicas de IA por dia</b> para garantir que tenham sempre o apoio necessário.\n',
      //    faq_header: "FAQs",
      faq_q_1: '[AI_TRANSLATION]Como são combinados os instrutores com o meu filho?',
      faq_a_1_trial_class: '[AI_TRANSLATION]Após a aula de teste inicial, a nossa equipa combina cuidadosamente os nossos instrutores online com cada aluno com base no seu nível de experiência, personalidade, interesses e horário. A nossa equipa trabalhará contigo para melhorar a experiência se tu ou o teu filho não adorarem aprender com o instrutor.',
      faq_a_1: '[AI_TRANSLATION]Cada um dos nossos instrutores foi escolhido a dedo para representar o CodeCombat e proporcionar uma experiência de aprendizagem divertida e personalizada, adaptada a cada aluno. Acreditamos que o teu filho vai gostar de aprender com qualquer um dos nossos instrutores, mas se, por algum motivo, quiseres mudar de professor, estamos felizes em acomodar.',
      faq_q_2: '[AI_TRANSLATION]Há algum limite de idade para os alunos?',
      faq_a_2: '[AI_TRANSLATION]Recomendamos as nossas aulas online para estudantes dos 7 aos 16 anos. Contudo, se o teu filho souber digitar, usar um rato e estiver à vontade com o computador, é bem-vindo na nossa aula.\n',
      faq_q_3: '[AI_TRANSLATION]Que tipo de tecnologia preciso para participar da aula?',
      faq_a_3: '[AI_TRANSLATION]Qualquer dispositivo conectado à internet com um teclado completo. Recomenda-se laptops, PCs e Chromebooks, no entanto, iPads funcionam com um teclado externo.',
      faq_q_4: '[AI_TRANSLATION]Qual é a política de cancelamento?',
      faq_a_4: '[AI_TRANSLATION]A tua compra de subscrição é 100% livre de risco nos primeiros 30 dias. Se por qualquer razão decidires não continuar, simplesmente <a href="mailto:classes@codecombat.com">contacta-nos</a> dentro de 30 dias após a compra e reembolsaremos rapidamente 100% da tua compra, sem perguntas. Podes também congelar a tua subscrição a qualquer momento e reativá-la quando te for conveniente.',
      faq_q_5: '[AI_TRANSLATION]E se eu precisar de remarcar uma aula?',
      faq_a_5: '[AI_TRANSLATION]Assim que marcares uma aula semanal connosco, reservamos um horário na nossa agenda exclusivamente para ti, por isso exigimos um aviso prévio de 48 horas para remarcar as aulas. Podes remarcar a tua aula enviando um e-mail para <a href="mailto:classes@codecombat.com">classes@codecombat.com</a>. Aulas perdidas ou canceladas com menos de 48 horas de antecedência não serão remarcadas ou reembolsadas.',
      faq_q_6: '[AI_TRANSLATION]O que devo esperar na aula experimental?',
      faq_a_6: '[AI_TRANSLATION]Cada aula experimental é uma sessão privada de 60 minutos com <strong>45 minutos de instrução</strong> para o aluno, seguido de <strong>15 minutos para discussão com um pai ou tutor</strong>. Estes 15 minutos são importantes e são reservados para responder a perguntas, fornecer informações sobre como o currículo está a decorrer e ajudar-te a escolher o nível de habilidade e a linguagem de programação certa para o teu filho. Se disponível, um dos nossos conselheiros de aprendizagem remota pode juntar-se para esta parte da sessão.\n',
      other_questions: '[AI_TRANSLATION]Se tiveres alguma questão sobre as nossas aulas online, por favor <a href="mailto:classes@codecombat.com">contacta-nos.</a>',
    },

    parents_landing_2: {
      splash_title: '[AI_TRANSLATION]Descobre a magia de programar em casa.',
      learn_with_instructor: '[AI_TRANSLATION]Aprende com um Instrutor',
      live_classes: '[AI_TRANSLATION]Aulas Online ao Vivo',
      live_classes_offered: '[AI_TRANSLATION]O CodeCombat agora oferece aulas ao vivo de ciências da computação online para alunos que aprendem em casa. Ótimo para estudantes que se dão melhor em ambientes 1:1 ou em pequenos grupos onde os resultados de aprendizagem são adaptados às suas necessidades.',
      live_class_details_1: '[AI_TRANSLATION]Aulas de pequeno grupo ou privadas',
      live_class_details_2: '[AI_TRANSLATION]Codificação em JavaScript e Python, além de conceitos básicos de Ciência da Computação',
      live_class_details_3: '[AI_TRANSLATION]Provocar os Guardas',
      live_class_details_4: '[AI_TRANSLATION]Feedback individualizado e instantâneo',
      live_class_details_5: '[AI_TRANSLATION]Currículo confiável por mais de 80.000 educadores',
      try_free_class: '[AI_TRANSLATION]Experimenta uma aula gratuita de 60 minutos',
      pricing_plans: '[AI_TRANSLATION]Planos de Preços',
      choose_plan: '[AI_TRANSLATION]Escolher Plano',
      per_student: '[AI_TRANSLATION]por aluno',
      sibling_discount: '[AI_TRANSLATION]15% de desconto para irmãos!',
      small_group_classes: '[AI_TRANSLATION]Aulas de Programação em Pequenos Grupos',
      small_group_classes_detail: '[AI_TRANSLATION]4 Sessões de Grupo / Mês',
      small_group_classes_price: '[AI_TRANSLATION]$159/mês',
      small_group_classes_detail_1: '[AI_TRANSLATION]4:1 razão aluno para instrutor',
      small_group_classes_detail_2: '[AI_TRANSLATION]Aulas de 60 minutos',
      small_group_classes_detail_3: '[AI_TRANSLATION]Constrói projetos e dá feedback a outros estudantes.',
      small_group_classes_detail_4: '[AI_TRANSLATION]Partilhar ecrã para receber feedback ao vivo sobre código e depuração',
      private_classes: '[AI_TRANSLATION]Aulas de Programação Privadas',
      four_sessions_per_month: '[AI_TRANSLATION]4 Sessões Privadas / Mês',
      eight_sessions_per_month: '[AI_TRANSLATION]8 Sessões Privadas / Mês',
      four_private_classes_price: '[AI_TRANSLATION]$219/mês',
      eight_private_classes_price: '[AI_TRANSLATION]$399/mês',
      private_classes_detail: '[AI_TRANSLATION]4 ou 8 Sessões Privadas / Mês',
      private_classes_price: '[AI_TRANSLATION]$219/mês ou $399/mês',
      private_classes_detail_1: '[AI_TRANSLATION]Rácio de 1:1 aluno para instrutor',
      private_classes_detail_2: '[AI_TRANSLATION]Aulas de 60 minutos',
      private_classes_detail_3: '[AI_TRANSLATION]Horário flexível adaptado às tuas necessidades',
      private_classes_detail_4: '[AI_TRANSLATION]Planos de aula e feedback ao vivo adaptados ao estilo, ritmo e nível de habilidade de aprendizagem dos alunos',
      best_seller: '[AI_TRANSLATION]Mais Vendido',
      best_value: '[AI_TRANSLATION]Melhor Valor',
      //    codecombat_premium: "CodeCombat Premium",
      learn_at_own_pace: '[AI_TRANSLATION]Aprende ao Teu Próprio Ritmo.',
      //    monthly_sub: "Monthly Subscription",
      buy_now: '[AI_TRANSLATION]Compra agora  ',
      per_month: '[AI_TRANSLATION]/ mês',
      //    lifetime_access: "Lifetime Access",
      premium_details_title: '[AI_TRANSLATION]Ótimo para aprendizes autodidatas que prosperam com autonomia completa.',
      premium_details_1: '[AI_TRANSLATION]Acessa heróis, animais de estimação e habilidades exclusivos para assinantes',
      premium_details_2: '[AI_TRANSLATION]Recebe gemas bónus para comprar equipamentos, animais de estimação e mais heróis',
      premium_details_3: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueia uma compreensão mais profunda de conceitos e habilidades essenciais como desenvolvimento web e de jogos',
      premium_details_4: '[AI_TRANSLATION]Suporte premium para subscritores',
      premium_details_5: '[AI_TRANSLATION]Cria clãs privados para convidar amigos e competir num quadro de líderes de grupo.',
      premium_need_help: '[AI_TRANSLATION]Precisas de ajuda ou preferes Paypal? Envia email para <a href="mailto:support@codecombat.com">support@codecombat.com</a>',
      not_sure_kid: '[AI_TRANSLATION]Não tens a certeza se o CodeCombat é adequado para o teu filho? Pergunta-lhe!',
      share_trailer: '[AI_TRANSLATION]Partilhar o nosso trailer do jogo com o teu filho e pedir para criarem uma conta para começar.',
      why_kids_love: '[AI_TRANSLATION]Porque as Crianças Adoram o CodeCombat',
      learn_through_play: '[AI_TRANSLATION]Aprender Através do Jogo',
      learn_through_play_detail: '[AI_TRANSLATION]Os alunos desenvolvem as suas habilidades de codificação e também usam habilidades de resolução de problemas para progredir nos níveis e fortalecer os seus heróis.',
      skills_they_can_share: '[AI_TRANSLATION]Competências que Eles Podem Partilhar',
      skills_they_can_share_details: '[AI_TRANSLATION]Os alunos desenvolvem habilidades reais e criam projetos, como jogos e páginas web, que podem partilhar com amigos e família.',
      help_when_needed: '[AI_TRANSLATION]Ajuda quando precisarem',
      help_when_needed_detail: '[AI_TRANSLATION]Usar dados, cada nível foi projetado para ser desafiador, mas nunca desencorajador. Os alunos têm apoio com dicas quando ficam presos.',
      book_first_class: '[AI_TRANSLATION]Reserva a tua primeira aula.',
      why_parents_love: '[AI_TRANSLATION]Porque os Pais Adoram o CodeCombat',
      most_engaging: '[AI_TRANSLATION]A maneira mais envolvente de aprender código digitado.',
      most_engaging_detail: '[AI_TRANSLATION]O teu filho(a) vai ter tudo o que precisa ao alcance dos dedos para programar algoritmos em Python ou JavaScript, construir sites e até desenhar os próprios jogos, enquanto aprende matéria alinhada com os padrões do currículo nacional.  ',
      critical_skills: '[AI_TRANSLATION]Construir habilidades críticas para o século XXI',
      critical_skills_detail: '[AI_TRANSLATION]O teu filho vai aprender a navegar e tornar-se um cidadão no mundo digital. CodeCombat é uma solução que melhora o pensamento crítico, a criatividade e a resiliência do teu filho, dando-lhe as competências necessárias para qualquer indústria.',
      parent_support: '[AI_TRANSLATION]Suportando Vários Caminhos de CS Numa Turma',
      parent_support_detail: '[AI_TRANSLATION]No CodeCombat, somos pais. Somos programadores. Somos educadores. Mas, acima de tudo, somos pessoas que acreditam em dar às nossas crianças a melhor oportunidade de sucesso, seja lá o que decidirem fazer.',
      everything_they_need: '[AI_TRANSLATION]Tudo o que precisam para começarem a escrever código por conta própria',
      beginner_concepts: '[AI_TRANSLATION]Conceitos Iniciais',
      beginner_concepts_1: '[AI_TRANSLATION]Sintaxe Básica',
      beginner_concepts_2: '[AI_TRANSLATION]Ciclos While',
      //    beginner_concepts_3: "Arguments",
      //    beginner_concepts_4: "Strings",
      beginner_concepts_5: '[AI_TRANSLATION]Variáveis',
      //    beginner_concepts_6: "Algorithms",
      intermediate_concepts: '[AI_TRANSLATION]Conceitos Intermédios',
      intermediate_concepts_1: '[AI_TRANSLATION]If statements',
      intermediate_concepts_2: '[AI_TRANSLATION]Comparações Booleanas.',
      intermediate_concepts_3: '[AI_TRANSLATION]Condicionais Aninhadas',
      //    intermediate_concepts_4: "Functions",
      intermediate_concepts_5: '[AI_TRANSLATION]Tratamento básico de entradas',
      intermediate_concepts_6: '[AI_TRANSLATION]Inteligência artificial de jogo básica',
      advanced_concepts: '[AI_TRANSLATION]Conceitos Avançados',
      advanced_concepts_1: '[AI_TRANSLATION]Manipulação de eventos',
      advanced_concepts_2: '[AI_TRANSLATION]Ciclos while condicionais  ',
      advanced_concepts_3: '[AI_TRANSLATION]Literais de Objetos',
      advanced_concepts_4: '[AI_TRANSLATION]Parâmetros',
      //    advanced_concepts_5: "Vectors",
      advanced_concepts_6: '[AI_TRANSLATION]Operações da biblioteca de matemática.',
      //    advanced_concepts_7: "Recursion",
      get_started: '[AI_TRANSLATION]Começa Já',
      quotes_title: '[AI_TRANSLATION]O que os pais e crianças dizem sobre o CodeCombat',
      quote_1: '[AI_TRANSLATION]"Isto é programação de próximo nível para crianças e é bastante divertido. Eu também vou aprender uma coisa ou outra com isto."',
      quote_2: '[AI_TRANSLATION]"Gostei de aprender uma nova habilidade que nunca tinha feito antes. Gostei que quando estava a ter dificuldades, conseguia encontrar os objetivos. Também gostei de ver o código a funcionar corretamente."',
      quote_3: '[AI_TRANSLATION]"O Python do Oliver está a avançar. Ele está a usar o CodeCombat para fazer os seus próprios videojogos. Desafia-me a jogar os seus jogos, e depois ri-se quando eu perco."',
      quote_4: '[AI_TRANSLATION]"Esta é uma das minhas coisas favoritas para fazer. Todas as manhãs acordo e jogo CodeCombat. Se tivesse de dar uma classificação ao CodeCombat de 1 a 10, dar-lhe-ia um 10!"',
      //    parent: "Parent",
      //    student: "Student",
      grade: '[AI_TRANSLATION]Grau',
      subscribe_error_user_type: '[AI_TRANSLATION]Parece que já te registaste para uma conta. Se estiveres interessado no CodeCombat Premium, por favor contacta-nos em team@codecombat.com.',
      subscribe_error_already_subscribed: '[AI_TRANSLATION]Já te inscreveste numa conta Premium.',
      start_free_trial_today: '[AI_TRANSLATION]Começa a tua prova gratuita hoje',
      live_classes_title: '[AI_TRANSLATION]Aulas de programação ao vivo com CodeCombat!',
      live_class_booked_thank_you: '[AI_TRANSLATION]A tua aula ao vivo foi marcada, obrigado!',
      book_your_class: '[AI_TRANSLATION]Reserva a tua aula.',
      call_to_book: '[AI_TRANSLATION]Chama agora para reservar.',
      student_journey_start: '[AI_TRANSLATION]Parabéns! A jornada de programação do teu aluno está prestes a começar!',
      enter_email_address: '[AI_TRANSLATION]Por favor, fornece o teu endereço de email para começar:',
      enter_parent_email_address: '[AI_TRANSLATION]Se és estudante com menos de 18 anos, insere o email dos teus pais ou tutor.',
      email_sent_success: '[AI_TRANSLATION]Uau! Um email foi enviado para o endereço que forneceste.',
      email_schedule_info: '[AI_TRANSLATION]Por favor, abre e clica no link para aceder ao nosso portal de agendamento de aulas experimentais e seleciona qualquer horário disponível que funcione melhor para ti.',
      personalized_coding: '[AI_TRANSLATION]Instrução de Codificação Personalizada',
      premium_access: '[AI_TRANSLATION]Acesso Premium',
      focus_choice: '[AI_TRANSLATION]O teu Foco, a tua Escolha',
      get_free_coding_class: '[AI_TRANSLATION]Recebes uma Aula de Programação Grátis',
      tailored_guidance: '[AI_TRANSLATION]Dá uma vista de olhos em como este código usa uma **variável**. Depois carrega no botão **RUN** para ver o que este programa faz.',
      enjoy_all_games: '[AI_TRANSLATION]Aproveita todos os nossos jogos web e experiências Roblox',
      choice_of_path: '[AI_TRANSLATION]Selecionar de Fundamentos de Codificação, Desenvolvimento de Jogos, Aplicações de IA, Preparação AP CSP, e mais para um caminho de aprendizagem personalizado',
      classes_in_spanish_english: '[AI_TRANSLATION]As aulas estão disponíveis em Inglês ou Espanhol',
      free_class: '[AI_TRANSLATION]Aula Grátis',
    },

    modal_timetap_confirmation: {
      congratulations: '[AI_TRANSLATION]Parabéns!  ',
      paragraph_1: '[AI_TRANSLATION]A aventura de programação do teu aluno aguarda.',
      paragraph_2: '[AI_TRANSLATION]Temos o teu filho inscrito numa aula online e estamos muito entusiasmados para conhecê-lo!',
      paragraph_3: '[AI_TRANSLATION]Em breve deves receber um email com os detalhes do horário das aulas, bem como o nome do teu instrutor e as informações de contacto.',
      paragraph_4: '[AI_TRANSLATION]Se por qualquer razão precisares de modificar as tuas seleções de classe, reagendar ou apenas falar com um especialista em atendimento ao cliente, simplesmente entra em contato usando as informações fornecidas no teu convite por email.',
      paragraph_5: '[AI_TRANSLATION]Obrigado por escolheres o CodeCombat e boa sorte na tua jornada pela ciência da computação!',
      back_to_coco: '[AI_TRANSLATION]De Volta ao CodeCombat',
    },

    hoc_2018: {
      banner_coco: '[AI_TRANSLATION]Bem-vindo à Hora do Código!',
      banner_ozar: '[AI_TRANSLATION]Feliz Semana da Educação em Ciência da Computação!',
      page_heading: '[AI_TRANSLATION]Os teus alunos vão aprender a programar construindo o seu próprio jogo!',
      page_heading_ai_league: '[AI_TRANSLATION]Os teus alunos vão aprender a programar a sua própria IA para multijogador!',
      page_heading_goblins: '[AI_TRANSLATION]Os teus alunos vão aprender programação salvando uma vila de goblins!',
      step_1: '[AI_TRANSLATION]Passo 1: Assiste ao Vídeo de Visão Geral',
      step_2: '[AI_TRANSLATION]Passo 2: Tenta tu Mesmo',
      step_3: '[AI_TRANSLATION]Passo 3: Faz o Download do Plano de Aula',
      try_activity: '[AI_TRANSLATION]Experimenta Atividade',
      download_pdf: '[AI_TRANSLATION]Download PDF',
      solutions: '[AI_TRANSLATION]Soluções',
      teacher_signup_heading: '[AI_TRANSLATION]Transforma a Hora do Código num Ano de Código',
      teacher_signup_blurb: '[AI_TRANSLATION]Tudo o que precisas para ensinar informática, sem precisares de experiência prévia.',
      teacher_signup_input_blurb: '[AI_TRANSLATION]Obtém o primeiro curso grátis:',
      teacher_signup_input_placeholder: '[AI_TRANSLATION]Endereço de email do/a professor/a',
      teacher_signup_input_button: '[AI_TRANSLATION]Obtém CS1 Gratuito',
      activities_header: '[AI_TRANSLATION]Mais Atividades de Hora do Código',
      activity_label_1: '[AI_TRANSLATION]Iniciante CS: Escapa da Masmorra!',
      activity_label_2: '[AI_TRANSLATION]Iniciante GD: Cria um Jogo!',
      activity_label_3: '[AI_TRANSLATION]GD Avançada: Constrói um Jogo de Arcade!',
      activity_label_hoc_2018: '[AI_TRANSLATION]GD Intermédio: Código, Jogo, Cria',
      activity_label_ai_league: '[AI_TRANSLATION]Iniciante CS: Campo de Treino de Esports: AI League',
      activity_label_goblins: '[AI_TRANSLATION]Iniciante CS: Goblins e Glória',
      activity_button_1: '[AI_TRANSLATION]Ver Lição',
      //    about: "About CodeCombat",
      about_copy: '[AI_TRANSLATION]Um programa de ciência da computação baseado em jogos, alinhado com os padrões, que ensina Python e JavaScript reais e digitados.',
      //    point1: "✓ Scaffolded",
      //    point2: "✓ Differentiated",
      //    point3: "✓ Assessments",
      //    point4: "✓ Project-based courses",
      //    point5: "✓ Student tracking",
      //    point6: "✓ Full lesson plans",
      title: '[AI_TRANSLATION]HORA DE CODIFICAÇÃO',
      acronym: '[AI_TRANSLATION]HOC',
      play_video: '[AI_TRANSLATION]Jogar Vídeo',
      featured_title_1: "[AI_TRANSLATION]CodeCombat: Goblins 'n' Glory",
      featured_subtitle_1: '[AI_TRANSLATION]Graus 6-8 | JavaScript, Python',
      featured_blurb_1: '[AI_TRANSLATION]Precisamos da tua ajuda! Embarca numa busca épica onde controlas o jogo através dos teus poderes de programação.',
      featured_title_2: '[AI_TRANSLATION]Campo de Treino de Esportes Eletrônicos: Liga de AI',
      featured_subtitle_2: '[AI_TRANSLATION]Graus 6-8 | JavaScript, Python',
      featured_blurb_2: '[AI_TRANSLATION]Programação competitiva nunca foi tão épica! Aprende as habilidades que precisas para jogar como os profissionais no nosso Bootcamp de Esports. Não é necessária experiência em programação',
      featured_title_3: '[AI_TRANSLATION]Ozaria: A Tua Jornada Começa',
      featured_subtitle_3: '[AI_TRANSLATION]Graus 6-8 | JavaScript, Python',
      featured_blurb_3: '[AI_TRANSLATION]Entra no mundo de Ozaria onde deverás usar o poder da codificação para derrotar a escuridão que tomou conta do mundo!',
      page_heading_latest_activities: '[AI_TRANSLATION]As nossas atividades mais recentes são fáceis de implementar e divertidas de jogar.',
    },

    hoc_2018_interstitial: {
      welcome: '[AI_TRANSLATION]Bem-vindo à Hora de Código do CodeCombat!',
      educator: '[AI_TRANSLATION]Sou um educador.',
      show_resources: '[AI_TRANSLATION]Mostra-me recursos de professores!',
      student: '[AI_TRANSLATION]Sou um estudante.',
      ready_to_code: '[AI_TRANSLATION]Estou pronto para programar!',
    },

    hoc_2018_completion: {
      congratulations: '[AI_TRANSLATION]Parabéns por completares <b>Code, Play, Share!</b>  ',
      send: '[AI_TRANSLATION]Envia o teu jogo Hora do Código para os amigos e família!',
      copy: '[AI_TRANSLATION]Copiar URL',
      get_certificate: '[AI_TRANSLATION]Obtenha um certificado de conclusão para celebrar com a tua turma!',
      get_cert_btn: '[AI_TRANSLATION]Obtém Certificado',
      first_name: '[AI_TRANSLATION]Primeiro Nome',
      last_initial: '[AI_TRANSLATION]Última Inicial',
      teacher_email: '[AI_TRANSLATION]Endereço de email do/a professor/a',
    },

    school_administrator: {
      title: '[AI_TRANSLATION]Painel do Administrador Escolar',
      //    my_teachers: "My Teachers",
      last_login: '[AI_TRANSLATION]Último Login',
      licenses_used: '[AI_TRANSLATION]licenças usadas',
      //    total_students: "total students",
      active_students: '[AI_TRANSLATION]alunos ativos',
      projects_created: '[AI_TRANSLATION]projetos criados',
      //    other: "Other",
      notice: '[AI_TRANSLATION]Os administradores escolares a seguir têm acesso apenas de visualização aos dados da tua sala de aula:',
      add_additional_teacher: '[AI_TRANSLATION]Precisas de adicionar um professor extra? Contacta o teu gestor de conta CodeCombat ou envia um email para support@codecombat.com.',
      license_stat_description: '[AI_TRANSLATION]Licenças disponíveis contabilizam o número total de licenças disponíveis para o professor, incluindo Licenças Partilhadas.',
      //    students_stat_description: "Total students accounts for all students across all classrooms, regardless of whether they have licenses applied.",
      active_students_stat_description: '[AI_TRANSLATION]Estudantes ativos conta o número de estudantes que fizeram login no CodeCombat nos últimos 60 dias.',
      project_stat_description: '[AI_TRANSLATION]Projetos criados conta o número total de projetos de desenvolvimento de Jogos e Web que foram criados.',
      no_teachers: '[AI_TRANSLATION]Ainda não tens escolas associadas à tua conta. Por favor contacta o teu <strong>Gestor de Sucesso Distrital</strong> ou <a href="mailto:schools@codecombat.com">schools@codecombat.com</a> para configurar o teu painel de controlo.',
      totals_calculated: '[AI_TRANSLATION]Como são calculados estes totais?',
      totals_explanation_1: '[AI_TRANSLATION]Como são calculados estes totais?',
      totals_explanation_2: '[AI_TRANSLATION]Licenças usadas',
      totals_explanation_3: '[AI_TRANSLATION]Conta o total de licenças aplicadas aos alunos em relação ao total de licenças disponíveis.',
      totals_explanation_4: '[AI_TRANSLATION]Estudantes Totais',
      totals_explanation_5: '[AI_TRANSLATION]Conta os alunos do professor em todas as suas turmas ativas. Para ver o total de alunos inscritos em turmas ativas e arquivadas, vai à página de Licenças para Alunos.',
      totals_explanation_6: '[AI_TRANSLATION]Estudantes ativos',
      totals_explanation_7: '[AI_TRANSLATION]Conta todos os alunos que foram ativos nos últimos 60 dias.',
      totals_explanation_8: '[AI_TRANSLATION]Projetos criados',
      totals_explanation_9: '[AI_TRANSLATION]Conta o total de jogos e páginas web criadas.',
      date_thru_date: '[AI_TRANSLATION]__startDateRange__ até __endDateRange__',
      //    teachers: "Teachers",
      students_enrolled: '[AI_TRANSLATION]Estudantes Matriculados',
      select_time_range: '[AI_TRANSLATION]Seleciona o intervalo de tempo:',
      export: '[AI_TRANSLATION]Exportar',
      preview: '[AI_TRANSLATION]Aqui está uma pré-visualização dos primeiros 200 linhas. Clica em Exportar para obter estatísticas completas.',
      empty_results: '[AI_TRANSLATION]Resultados Vazios.',
      roster: '[AI_TRANSLATION]Lista  ',
      //    licenses_total_label: "Licenses",
      //    enrolled_label: "Students Enrolled",
      //    active_classes: "active classes",
      //    licenses_class_label: "Licenses in use",
      //    license_details: "License Details",
      //    view_classes: "View Classes",
      //    my_schools: "My Schools",
      //    admin_licenses: "Admin Licenses",
      //    class_membership_history: "Classroom Membership History",
      //    membership_tooltip: "<p><b>The Classroom Membership History</b> displays the total number of unique students who were enrolled across all classrooms.</p><p><b>Remember:</b> Classes may be archived and licenses may be reused throughout the school year, so these numbers represent how many students truly participated in the program.</p>",
      //    have_license_question: "Have license related questions?",
    },

    interactives: {
      phenomenal_job: '[AI_TRANSLATION]Trabalho Fenomenal!',
      try_again: '[AI_TRANSLATION]Ups, tenta de novo!',
      select_statement_left: '[AI_TRANSLATION]Ups! Seleciona uma instrução de código antes de pressionares Enviar.',
      fill_boxes: '[AI_TRANSLATION]Ups, certifica-te de preencher todas as caixas antes de clicar em "Enviar."',
      cannot_play_video: '[AI_TRANSLATION]Lamentavelmente, este vídeo não pode ser reproduzido na tua área.',
      console_instructions: '[AI_TRANSLATION]Vê porquê ao abrir a consola do teu navegador: 1) Clica com o botão direito 2) Escolhe "Inspecionar" 3) Clica na aba da consola.',
      skip_video: '[AI_TRANSLATION]Saltar vídeo',
      unavailable: '[AI_TRANSLATION]Indisponível',
    },

    browser_recommendation: {
      title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat funciona melhor no Chrome!',
      pitch_body: '[AI_TRANSLATION]Para a melhor experiência no CodeCombat, recomendamos usar a versão mais recente do Chrome. Faz o download da última versão do Chrome ao clicar no botão abaixo!',
      download: '[AI_TRANSLATION]Download Chrome',
      ignore: '[AI_TRANSLATION]Ignorar  ',
    },

    admin: {
      license_type_full: '[AI_TRANSLATION]Cursos Completos',
      //    license_type_hackstack: "Hackstack",
      license_type_customize: '[AI_TRANSLATION]Personalizar Cursos',
    },

    events: {
      title: '[AI_TRANSLATION]Eventos do CodeCombat',
      main_title: '[AI_TRANSLATION]Eventos do CodeCombat',
      main_description: '[AI_TRANSLATION]Os eventos importantes do CodeCombat na China',
      dashboard: '[AI_TRANSLATION]Painel de eventos',
      online_classes: '[AI_TRANSLATION]Aulas Online',
      my_classes: '[AI_TRANSLATION]As Minhas Aulas Online',
      classes_stats: '[AI_TRANSLATION]Estatísticas das Aulas Online',
      //    name: "Name",
      class_name: '[AI_TRANSLATION]Nome da Classe',
      description: '[AI_TRANSLATION]Descrição  ',
      owner: '[AI_TRANSLATION]Proprietário',
      //    type: "Type",
      //    members: "Members",
      start_date: '[AI_TRANSLATION]Data de Início',
      end_date: '[AI_TRANSLATION]Tempo de Termino',
      time_range: '[AI_TRANSLATION]Intervalo de Tempo',
      rrule: '[AI_TRANSLATION]Regras de Recorrência',
      add_member: '[AI_TRANSLATION]Adiciona Membro',
      class_count: '[AI_TRANSLATION]Contagem das Aulas',
      done: '[AI_TRANSLATION]Lições Terminadas',
      attendance: '[AI_TRANSLATION]Presença',
      course_description: '[AI_TRANSLATION]Notas do Professor',
      teacher_notes: '[AI_TRANSLATION]Notas do Professor',
      levels_completed: '[AI_TRANSLATION]Níveis Completados',
      no_levels_completed: '[AI_TRANSLATION]Nenhum Nível Concluído Encontrado',
      no_teacher_notes: '[AI_TRANSLATION]Nenhuma Nota do Professor Encontrada',
      no_video_recording: '[AI_TRANSLATION]Nenhuma Gravação de Vídeo Encontrada',
      reply: '[AI_TRANSLATION]Responder',
      video_recording: '[AI_TRANSLATION]Gravação de Vídeo',
      import_from_class: '[AI_TRANSLATION]Importar da Turma  ',
      link_google_calendar: '[AI_TRANSLATION]Ligar com Google Calendar',
      sync_to_google: '[AI_TRANSLATION]Sincronizar com o Google Calendar',
      synced_to_google: '[AI_TRANSLATION]Sincronizado com o Google Calendar',
      google_calendar_attendees: '[AI_TRANSLATION]Participantes do Google Calendar',
      calendar: '[AI_TRANSLATION]Calendário',
      edit_instance_tab_desc: '[AI_TRANSLATION]Editar a instância única deste evento, para editar todos os eventos, veja a aba de edição',
      edit_event_tab_desc: '[AI_TRANSLATION]Editar o evento completo, para editar uma única instância deste evento, veja a aba de instância',
      edit_members_tab_desc: '[AI_TRANSLATION]Editar o membro deste evento, a data de início depende da data da instância, então selecione a primeira instância para o novo membro',
      lessons_count_desc: '[AI_TRANSLATION]O número total de lições deste membro, normalmente é o mesmo que o número de instâncias do evento, mas pode ser diferente se o membro for adicionado após o início do evento ou sair antes do término do evento.',
      sync_to_google_desc: '[AI_TRANSLATION]Sincronizar este evento no TEU calendário do google, em vez do calendário do proprietário. E só pode funcionar com o gmail do CodeCombat.',
      no_data_display: '[AI_TRANSLATION]Sem dados para mostrar',
      meetingLink: '[AI_TRANSLATION]Link de Encontro',
      time_zone: '[AI_TRANSLATION]Zona Horária',
      timezone_tips: '[AI_TRANSLATION]Nota - O teu fuso horário:  ',
    },

    teacher_dashboard: {
      lock: '[AI_TRANSLATION]Trancar  ',
      unlock: '[AI_TRANSLATION]Desbloquear',
      lock_until_date: '[AI_TRANSLATION]Bloqueado até data  ',
      skip: '[AI_TRANSLATION]Saltar',
      unskip: '[AI_TRANSLATION]Parar de Saltar',
      make_optional: '[AI_TRANSLATION]Tornar opcional',
      remove_optional: '[AI_TRANSLATION]Remover Opcional',
      //    until_date: "until __date__",
      unassign: '[AI_TRANSLATION]Desatribuir',
      locked: '[AI_TRANSLATION]Bloqueado  ',
      locked_by_previous: '[AI_TRANSLATION]Bloqueado pelo nível anterior  ',
      locked_with_timeframe: '[AI_TRANSLATION]Bloqueado  ',
      skipped: '[AI_TRANSLATION]Saltado',
      optional: '[AI_TRANSLATION]Opcional',
      assigned: '[AI_TRANSLATION]Atribuído',
      unlocked: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueado',
      unassigned: '[AI_TRANSLATION]Não atribuído',
      complete: '[AI_TRANSLATION]Completo',
      progress: '[AI_TRANSLATION]Em Progresso',
      choose_course: '[AI_TRANSLATION]Clica para Selecionar da Lista.',
      teacher_locked_message: '[AI_TRANSLATION]O teu professor bloqueou o próximo nível.',
      plan_your_class_title: '[AI_TRANSLATION]Planeia a tua primeira aula por',
      plan_your_class1: '[AI_TRANSLATION]Vendo informações de progressão do curso',
      plan_your_class2: '[AI_TRANSLATION]Pré-visualizar slides da lição e atividades de extensão',
      plan_your_class3: '[AI_TRANSLATION]Experimenta o primeiro capítulo de graça',
      click_dismiss: '[AI_TRANSLATION]Clica para Descartar.',
      track_progress: '[AI_TRANSLATION]Acompanhar Progresso',
      track_progress_desc: '[AI_TRANSLATION]Clica na aula que acabaste de criar para ver o progresso detalhado dos alunos.',
      add_classes_title: '[AI_TRANSLATION]Adiciona Classes Aqui',
      add_classes: '[AI_TRANSLATION]Adiciona aulas e começa os alunos com o primeiro capítulo grátis!',
      all_classes: '[AI_TRANSLATION]Todas as Classes',
      my_licenses: '[AI_TRANSLATION]As Minhas Licenças',
      //    resource_hub: "Teacher Toolkit",
      pd: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento Profissional',
      pd_short: '[AI_TRANSLATION]PD',
      apcsp: '[AI_TRANSLATION]APCSP',
      curriculum_guide: '[AI_TRANSLATION]Guia de Currículo',
      curriculum: '[AI_TRANSLATION]Currículo',
      coming_soon: '[AI_TRANSLATION]Em breve!',
      add_class: '[AI_TRANSLATION]Adiciona Nova Turma',
      no_licenses_yet: '[AI_TRANSLATION]Sem licenças ainda',
      req_licenses: '[AI_TRANSLATION]Solicitar Licenças',
      license_ratio_used: '[AI_TRANSLATION]__totalUsedLicenses__ de __totalSpots__',
      licenses_applied: '[AI_TRANSLATION]Licenças Aplicadas',
      student_projects: '[AI_TRANSLATION]Projetos dos Estudantes',
      no_classes_yet: '[AI_TRANSLATION]Ainda sem aulas',
      exemplar_project: '[AI_TRANSLATION]Projeto Exemplar',
      capstone_proj_for: '[AI_TRANSLATION]Projeto de Conclusão para __courseName__',
      project_rubric: '[AI_TRANSLATION]Rubrica de Projeto',
      select_chapter: '[AI_TRANSLATION]Selecionar Capítulo',
      select_course: '[AI_TRANSLATION]Selecionar Curso',
      concept_flag: '[AI_TRANSLATION]Bandeira de Conceito  ',
      support_learning: '[AI_TRANSLATION]Apoio ao Progresso dos Estudantes',
      concept_flag_desc: '[AI_TRANSLATION]Mais de 50% da turma tentou um Concept Check 3 ou mais vezes.',
      concept_flag_desc2: '[AI_TRANSLATION]O estudante tentou um Verificação de Conceito 3 ou mais vezes.',
      click_progress_dot_tip: '[AI_TRANSLATION]Dica: Clica nas bolhas de progresso para mais detalhes',
      color_code: '[AI_TRANSLATION]Código de Cores',
      content_guide: '[AI_TRANSLATION]Guia de Conteúdo',
      //    story: "Story",
      cutscenes: '[AI_TRANSLATION]Cenas Cortadas',
      cutscenes_tooltip: '[AI_TRANSLATION]<h3>Cena</h3><p>Vídeos curtos que explicam partes da narrativa épica de Ozaria.</p>',
      cinematics: '[AI_TRANSLATION]Cinemáticos',
      concept_checks: '[AI_TRANSLATION]Verificações de Conceitos  ',
      //    practice_level: "Practice Level",
      practice_levels: '[AI_TRANSLATION]Níveis de Prática',
      //    extra_practice: "Extra Practice",
      challenge_levels: '[AI_TRANSLATION]Níveis de Desafio',
      capstone_levels: '[AI_TRANSLATION]Níveis do Projeto Final',
      //    intro: "Intro",
      practice: '[AI_TRANSLATION]Prática',
      assess: '[AI_TRANSLATION]Avaliar',
      view_options: '[AI_TRANSLATION]Ver Opções',
      manage_class: '[AI_TRANSLATION]Gerir Turma',
      assign_content: '[AI_TRANSLATION]Atribuir Conteúdo',
      remove_students: '[AI_TRANSLATION]Remover Estudantes',
      revoke_licenses: '[AI_TRANSLATION]Revogar Licenças',
      remaining_licenses: '[AI_TRANSLATION]__remaining__ licença(s) restantes',
      start_date: '[AI_TRANSLATION]Início: __date__',
      end_date: '[AI_TRANSLATION]Terminar: __date__',
      license_questions: '[AI_TRANSLATION]Tens perguntas sobre como aplicar ou revocar licenças?',
      need_more_licenses: '[AI_TRANSLATION]Precisas de mais licenças? Vamos ajudar-te a criar uma solução que atenda às tuas necessidades.',
      see_also_our: '[AI_TRANSLATION]Veja também o nosso',
      for_more_funding_resources: '[AI_TRANSLATION]para saber como aproveitar fontes de financiamento do CARES Act, como o ESSER e o GEER.',
      support_oz: '[AI_TRANSLATION]support@ozaria.com',
      standards_alignment: '[AI_TRANSLATION]Alinhamento de Padrões',
      standards_sample: '[AI_TRANSLATION]Um exemplo dos padrões abordados neste capítulo:',
      add_course_to_classroom: '[AI_TRANSLATION]Adiciona Curso',
      play_chapter: '[AI_TRANSLATION]Jogar Capítulo',
      play_course: '[AI_TRANSLATION]Jogar Curso',
      class_time_range: '[AI_TRANSLATION]Hora da Classe (Intervalo):',
      in_game_play_time: '[AI_TRANSLATION]Tempo de Jogo:',
      class_time: '[AI_TRANSLATION]Hora da Classe',
      solution_guide: '[AI_TRANSLATION]Guia de Solução',
      module: '[AI_TRANSLATION]Módulo',
      need_licenses_tooltip: "[AI_TRANSLATION]<h3>Precisamos de licenças para aceder a este conteúdo!</h3><p>Por favor visita a página <a href='/teachers/licenses'>Minhas Licenças</a> para mais informações.</p>",
      lesson_slides_tooltip: '[AI_TRANSLATION]<h3>Slides da Aula</h3><p>Slides de apresentação para download, passo a passo, para guiar os alunos através dos objetivos de aprendizagem do módulo.</p>',
      project_rubric_tooltip: '[AI_TRANSLATION]<h3>Rubrica do Projeto</h3><p>Rubrica de avaliação do Projeto Capstone para download e modificação</p>',
      exemplar_projects_tooltip: '[AI_TRANSLATION]<h3>Projeto Exemplar</h3><p>Visualização ao vivo do Projeto Capstone Exemplar</p>',
      add_course_to_classroom_tooltip: '[AI_TRANSLATION]<h3>Adicionar Curso à Turma</h3><p>Este curso ainda não está na sua turma. Para adicionar, clica neste botão.</p>',
      want_to_save_tooltip: '[AI_TRANSLATION]<h3>Queres guardar o teu progresso?</h3><p>Por favor cria uma conta de aluno, ou vai a <i>Minha Conta / Testar como Aluno</i> e joga Ozaria como aluno se quiseres guardar o teu progresso.</p>',
      want_to_save_tooltip_coco: '[AI_TRANSLATION]<h3>Queres guardar o teu progresso?</h3><p>Por favor cria uma conta de aluno, ou vai a <i>Minha Conta / Testar como Aluno</i> e joga CodeCombat como aluno se quiseres guardar o teu progresso.</p>',
      intro_explain_tooltip: '[AI_TRANSLATION]<b>"Intros"</b> introduzem novos conceitos ou avançam na trama de uma forma estruturada. Normalmente incluem Cenas Cinemáticas e/ou Verificações de Conceito.',
      chapter_num: '[AI_TRANSLATION]Capítulo __num__',
      read: '[AI_TRANSLATION]Apenas Visualizar',
      write: '[AI_TRANSLATION]Acesso Completo',
      read_blurb: '[AI_TRANSLATION]Apenas Visualizar permite que o professor adicionado veja a sua turma e o progresso dos alunos sem a possibilidade de fazer alterações na sua turma.',
      write_blurb: '[AI_TRANSLATION]Acesso Completo dá aos professores adicionados a capacidade de fazer modificações na tua turma (adicionar/remover alunos, atribuir capítulos, modificar licenciamento)',
      shared_with_none: '[AI_TRANSLATION]Esta turma não é partilhada com outros professores atualmente.',
      shared_with: '[AI_TRANSLATION]Partilhado com',
      share_info: '[AI_TRANSLATION]Para dar acesso à turma a outros professores, adiciona os emails abaixo.',
      class_owner: '[AI_TRANSLATION]Dono da Classe',
      share: '[AI_TRANSLATION]Partilhar  ',
      add: '[AI_TRANSLATION]Adicionar',
      note: '[AI_TRANSLATION]Nota  ',
      lock_or_skip_levels: '[AI_TRANSLATION]Trancar ou Saltar Níveis  ',
      level_access_status_blurb: "[AI_TRANSLATION]Quando escolhes saltar um nível, ele terá os status 'bloqueado' e 'opcional'. Retirar a opção de saltar o nível vai tirar ambos os status 'bloqueado' e 'opcional'.",
      reset_progress: '[AI_TRANSLATION]Reiniciar Progresso',
      export_progress: '[AI_TRANSLATION]Exportar Progresso',
      assessments_tab: '[AI_TRANSLATION]Avaliações',
      ai_hackstack_junior_tab: '[AI_TRANSLATION]AI HackStack Jr  ',
      switch_on: '[AI_TRANSLATION]Em',
      switch_off: '[AI_TRANSLATION]Desligado',
      ai_league: '[AI_TRANSLATION]Ligas de IA',
      version_old: '[AI_TRANSLATION]Antigo',
      version_new: '[AI_TRANSLATION]Novo',
      dashboard_version: '[AI_TRANSLATION]Versão do Painel de Controlo',
      arena_days_left: '[AI_TRANSLATION]Dias restantes na Temporada __season__, __arenaName__:',
      arena_days_elapse: '[AI_TRANSLATION]Temporada __season__, __arenaName__ terminou __time__',
      global_stats_vs_team_stats: '[AI_TRANSLATION]Estatísticas globais vs estatísticas da equipa',
      global_stats: '[AI_TRANSLATION]Estatísticas globais',
      show_stats_for_all_players_and_teams: '[AI_TRANSLATION]mostrar estatísticas para todos os jogadores e equipes.',
      team_stats: '[AI_TRANSLATION]Estatísticas de Equipa',
      show_stats_for_individuals_playing_on_the_same_team: '[AI_TRANSLATION]mostrar estatísticas para indivíduos jogando na mesma equipe.',
      for_each_class_you_add_a_team_will_be_automatically_created_for_the_students_in_that_class: '[AI_TRANSLATION]Para cada turma que adicionares, uma equipa será automaticamente criada para os alunos dessa turma.',
      view_team_page: '[AI_TRANSLATION]Ver Página da Equipa',
      no_modifiers_changed: '[AI_TRANSLATION]Níveis já modificados para estes alunos',
      no_modifiers_changed_unlocks_skipped: '[AI_TRANSLATION]Parece que tentaste desbloquear níveis que não estão atualmente bloqueados. Nota que se o teu nível selecionado aparece como bloqueado, pode ser porque um nível anterior está bloqueado. Para continuar, garante que desbloqueias o nível anterior primeiro.\n',
      view_custom_league: '[AI_TRANSLATION]Ver Liga Personalizada',
      view_global_league: '[AI_TRANSLATION]Ver Liga Global',
      refresh_progress: '[AI_TRANSLATION]Atualizar Progresso',
      assign_content_first: '[AI_TRANSLATION]Por favor, assegura-te de que o conteúdo é atribuído aos alunos antes de ajustares os níveis de acesso',
      failed_attempts: '[AI_TRANSLATION]Tentativas Falhadas',
      no_failed_attempts: '[AI_TRANSLATION]Nenhuma Tentativa Falhada',
      failed_attempts_subtext: '[AI_TRANSLATION]Número de vezes que a opção incorreta foi selecionada',
      open_project: '[AI_TRANSLATION]Abrir Projeto',
      create_class_hackstack: '[AI_TRANSLATION]Por favor, cria uma Nova Classe para aceder ao AI HackStack',
      add_club: '[AI_TRANSLATION]Adiciona Novo Clube  ',
      test_student_only: '[AI_TRANSLATION](Apenas para Estudantes de Teste)  ',
      ready_to_review: '[AI_TRANSLATION]Pronto para Rever  ',
      ozaria_hs_modal_title: '[AI_TRANSLATION]Acede ao Hackstack da IA Exclusivamente no CodeCombat  ',
      ozaria_hs_modal_blurb: '[AI_TRANSLATION]Os educadores podem agora aceder ao AI Hackstack diretamente no **[https://codecombat.com/teachers/classes]CodeCombat** usando as mesmas credenciais do Ozaria. Para maior comodidade, podes importar as tuas turmas do Ozaria para o CodeCombat facilmente.  ',
      //    ozaria_ai_league_modal_title: "Access AI League Exclusively on CodeCombat",
      //    ozaria_ai_league_modal_blurb: "Educators can now access AI League directly on **[https://codecombat.com/teachers/ai-league]CodeCombat** using the same credentials as Ozaria. For added convenience, you can easily import your classes from Ozaria into CodeCombat.",
      //    completed_all_practice_levels: "The student has successfully completed all practice levels.",
      //    played_some_practice_levels: "The student has started working on the practice levels.",
      //    ai_league_start_title: "Welcome to AI League!",
      //    ai_league_start_blurb: "Our Getting Started guide walks you through everything you need to know - from setting up your first class to running your first tournament.",
      //    ai_league_curriculum_title: "AI League Curriculum",
      //    ai_league_curriculum_blurb: "Access our comprehensive curriculum guides designed specifically for AI League arenas. These resources help you introduce competitive coding concepts and teach strategic thinking.",
      //    ai_league_custom_title: "Custom AI League Tournaments",
      //    ai_league_custom_blurb: "Create your own customized tournaments to engage your students! Select from our library of coding arenas and set competition dates, whether it's a classroom challenge or a school-wide competition.",
      //    this_project_is_remixed: "This project is remixed.",
      //    view_original_project: "View Original Project",
      //    activate_license: "Activate License",
      //    violation: "Violation",
      //    safety_violations: "Safety Violations",
      //    warning: "Warning",
      //    collapse: "Collapse",
      //    num_student: "__num__ Students",
      //    one_student: "__num__ Student",
      //    sort_by_last_name: "Last Name",
      //    sort_by_first_name: "first Name",
      //    sort_by_progress_desc: "Progress (High to Low)",
      //    sort_by_progress_asc: "Progress (Low to Hight)",
      //    no_write_permission: "You do not have a write permission on this class",
      //    select_student_first: "You need to select student(s) first before performing that action.",
      //    no_progress_to_delete: "No progress to delete",
      //    deleting_progress: "Deleting progress",
      //    delete_progress_warning: "Warning: student progress for __courseName__ will be deleted and cannot be recovered. Are you sure?",
      //    error_adding_teacher: "Error in adding teacher",
      //    error_occurred: "Error occurred: __err__",
      //    password_changed_successfully: "Password Changed successfully!",
      //    remove_students_title: "Remove Students from Class",
      //    remove_confirm_title: "Are you sure you want to remove (this student / these students) from your class?",
      //    remove_list_1: "If licenses are applied, remember to revoke them before removing students in order to apply them to other students.",
      //    remove_list_2: "Student(s) will lose access to this classroom and assigned chapters.",
      //    remove_list_3: "Student progress will not be lost and can be viewed if the student can be added back to the classroom at any time.",
      //    pick_a_license: "Pick a License",
      //    having_access: "Having Access",
      //    course_preview: "Course Preview",
    },

    outcomes: {
      outcomes_report: '[AI_TRANSLATION]Relatório de Resultados',
      customize_report: '[AI_TRANSLATION]Personalizar Relatório',
      done_customizing: '[AI_TRANSLATION]Personalização concluída',
      start_date: '[AI_TRANSLATION]Data de início',
      end_date: '[AI_TRANSLATION]Data de Termino',
      country: '[AI_TRANSLATION]País.',
      school_admin: '[AI_TRANSLATION]Administrador Escolar',
      school_network: '[AI_TRANSLATION]Rede Escolar',
      school_subnetwork: '[AI_TRANSLATION]Subrede Escolar',
      classroom: '[AI_TRANSLATION]Sala de Aula',
      view_outcomes_report: '[AI_TRANSLATION]Ver Relatório de Resultados',
      key_concepts: '[AI_TRANSLATION]Conceitos Chave',
      code_languages: '[AI_TRANSLATION]Linguagens de Código',
      using_codecombat: '[AI_TRANSLATION]Usando o motor de aprendizagem personalizado do CodeCombat...',
      //    wrote: "wrote...",
      across_an_estimated: '[AI_TRANSLATION]atravessando uma estimativa...',
      in: '[AI_TRANSLATION]em...',
      include: '[AI_TRANSLATION]Incluir',
      archived: '[AI_TRANSLATION]Arquivado',
      max: '[AI_TRANSLATION]Máximo.',
      multiple: '[AI_TRANSLATION]s',
      computer_program: '[AI_TRANSLATION]programa de computador',
      computer_programs: '[AI_TRANSLATION]programas de computador',
      line_of_code: '[AI_TRANSLATION]linha de código',
      lines_of_code: '[AI_TRANSLATION]linhas de código',
      coding_hours: '[AI_TRANSLATION]horas de codificação',
      expressed_creativity: '[AI_TRANSLATION]e exprimiu criatividade ao construir',
      report_content_1: '[AI_TRANSLATION]jogo independente e web',
      project: '[AI_TRANSLATION]projeto',
      projects: '[AI_TRANSLATION]projetos',
      progress_stats: '[AI_TRANSLATION]Estatísticas de progresso com base numa amostra de __sampleSize__ de __populationSize__ estudantes.',
      standards_coverage: '[AI_TRANSLATION]Cobertura de Padrões',
      coverage_p1_coco: '[AI_TRANSLATION]O currículo completo do CodeCombat cobre os principais padrões de programação em vários frameworks amplamente adotados, incluindo os da Sociedade Internacional de Tecnologia em Educação (ISTE), da Associação de Professores de Ciência da Computação (CSTA) e do Framework de Ciência da Computação K-12.',
      coverage_p1_ozar: '[AI_TRANSLATION]O currículo completo da Ozaria cobre os principais padrões de programação em vários frameworks amplamente adotados, incluindo os da Sociedade Internacional de Tecnologia em Educação (ISTE), da Associação de Professores de Ciência da Computação (CSTA) e do Framework de Ciência da Computação K-12.',
      coverage_p2_coco: '[AI_TRANSLATION]No CodeCombat, acreditamos que os alunos estarão mais preparados tanto para empregos reais em computação como para estudos avançados em ciências da computação utilizando código real, escrito em linguagens de programação completas. Assim, em vez de usar linguagens de programação visuais baseadas em blocos para iniciantes, ensinamos Python e JavaScript – as mesmas linguagens amplamente usadas hoje por empresas que vão desde a Google até o New York Times.',
      coverage_p2_ozar: '[AI_TRANSLATION]Ozaria foi criado pela CodeCombat, a empresa de aprendizagem baseada em jogos. Acreditamos que os estudantes estarão mais preparados tanto para trabalhos de computação no mundo real quanto para estudos futuros de ciência da computação ao usar código real, digitado em linguagens de programação completas. Por isso, em vez de usar linguagens de programação visuais baseadas em blocos para iniciantes, ensinamos Python e JavaScript – as mesmas linguagens amplamente utilizadas hoje por empresas que vão desde a Google até o New York Times.',
      questions: '[AI_TRANSLATION]Tens perguntas ou queres mais informações? Estamos aqui para ajudar.',
      reach_out_manager: '[AI_TRANSLATION]Contacta o teu Gestor de Conta __name__ em ',
      stats_include: '[AI_TRANSLATION]As estatísticas incluem __number__ outros __name__',
      include_other_product: '[AI_TRANSLATION]Mostrar estatísticas do __product__',
      show_other_product: '[AI_TRANSLATION]Mostrar estatísticas do __product__',
      show_license_stats: '[AI_TRANSLATION]Mostrar Detalhes das Estatísticas da Licença',
      show_license_summary: '[AI_TRANSLATION]Mostrar Resumo da Licença',
      license_stats: '[AI_TRANSLATION]Estatísticas de Licença',
      license_template: '[AI_TRANSLATION]<b>Licenças</b>: __used__ usadas, __available__ disponíveis',
      licensed_teachers: '[AI_TRANSLATION]<b>Professores com licenças</b>: __teachers__',
      licensed_schools: '[AI_TRANSLATION]<b>Escolas com licenças</b>: __schools__',
      //    students: "Students",
      //    teachers: "Teachers",
      licensesUsed: '[AI_TRANSLATION]Licenças Usadas',
      //    schools: "Schools",
      top_teacher_info: '[AI_TRANSLATION]O Professor __A__, __B__ e __n__ outros professores usam a nossa plataforma',
      top_teacher_info_1: '[AI_TRANSLATION]O Professor __A__ e __B__ usam a nossa plataforma',
      top_teacher_info_2: '[AI_TRANSLATION]O Professor __A__ usa a nossa plataforma',
      ai_league: '[AI_TRANSLATION]Ligas de IA',
      ai_league_stats: '[AI_TRANSLATION]__n__ jogadores jogaram nas arenas da Liga de IA',
    },

    efficacy: {
      ozaria_efficacy: '[AI_TRANSLATION]Eficácia de Ozaria',
      header_subtitle: '[AI_TRANSLATION]Ozaria comprovou ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem dos alunos que mais importam tanto para os alunos como para os educadores.',
      //    pathway_dialog_line1: "while True:",
      pathway_dialog_line2: '[AI_TRANSLATION]hero.moveDown(times)',
      pathway_dialog_line3: '[AI_TRANSLATION]hero.moveRight(times)',
      exploring_creativity: '[AI_TRANSLATION]Explorando a Criatividade',
      exploring_creativity_description: '[AI_TRANSLATION]Quase todos os alunos pesquisados disseram que adoraram poder criar o seu próprio jogo no final de cada capítulo.',
      essential_skills: '[AI_TRANSLATION]Habilidades Essenciais',
      essential_skills_description: '[AI_TRANSLATION]Professores/as consideraram Ozaria um currículo superior para ensinar conceitos complexos de programação, assim como essenciais competências do século XXI, tais como resolução de problemas e raciocínio, competências de pensamento crítico e computacional.',
      fun_engaging: '[AI_TRANSLATION]Divertido e Envolvente',
      fun_engaging_description: '[AI_TRANSLATION]Ozaria foi relatado como um currículo divertido e envolvente. Os estudantes destacaram especialmente o quão eficaz foi para ensinar a codificação baseada em texto, e como os tutoriais, dicas e mensagens de erro ofereceram o suporte adequado.',
      easy_to_use: '[AI_TRANSLATION]Fácil de Usar',
      easy_to_use_description: '[AI_TRANSLATION]Tanto o professor quanto os alunos acharam a plataforma fácil de implementar e usar.',
      mcintosh_study_title: '[AI_TRANSLATION]Aumentar os Ganhos de Pontuação em Avaliações',
      mcintosh_middle_school: '[AI_TRANSLATION]McIntosh Middle School.',
      mcintosh_study_description: '[AI_TRANSLATION]Um professor novato com experiência em programação de nível avançado ensinou três grupos de alunos. Cada grupo foi estudado ao longo de um semestre inteiro.  ',
      study_highlights_title: '[AI_TRANSLATION]Destaques dos resultados do estudo:',
      mcintosh_study_highlight_1: '[AI_TRANSLATION]98% dos alunos classificaram o seu nível de entusiasmo pelo Ozaria como alto ou extremamente alto  ',
      mcintosh_study_highlight_2: '[AI_TRANSLATION]100% dos alunos obtiveram mais de 70% nas avaliações intermédias e finais',
      read_the_study: '[AI_TRANSLATION]Ler o Estudo (PDF)',
      mrms_study_title: '[AI_TRANSLATION]Ganhando Confiança em Ciência da Computação',
      mountain_ridge_middle_school: '[AI_TRANSLATION]Escola Secundária Mountain Ridge',
      mrms_study_description: '[AI_TRANSLATION]Um professor experiente com início em experiência de programação ensinou dois grupos de estudantes. Cada grupo foi estudado ao longo de um semestre completo.',
      mrms_study_highlight_1: '[AI_TRANSLATION]Os alunos tiveram um ganho médio de 33% entre a avaliação inicial e a avaliação final.',
      mrms_study_highlight_2: '[AI_TRANSLATION]Tanto o professor como os alunos acharam o Ozaria divertido, envolvente e fácil de usar.',
      graph1_description: '[AI_TRANSLATION]Os alunos tiveram um ganho médio de 47% entre a avaliação inicial e a avaliação final.',
      graph2_description: '[AI_TRANSLATION]Mais de 90% dos alunos classificaram o seu nível de confiança no código como Confiante ou Extremamente Confiante após usar Ozaria.',
      quote_section_content: '[AI_TRANSLATION]Uma coisa que agora sou capaz de fazer que não conseguia antes é realmente acreditar que consigo programar.',
      quote_section_footer: '[AI_TRANSLATION]Estudante, Escola Secundária Mountain Ridge',
      teacher_quote1_content: '[AI_TRANSLATION]O currículo manteve os alunos completamente empenhados. Eles adoraram a história e os personagens. Mais importante ainda, ganharam confiança na sua capacidade de resolver problemas complexos com os conceitos que aprenderam em Ozaria.',
      teacher_quote1_footer1: '[AI_TRANSLATION]Ronnie Cox, Professor',
      teacher_quote1_footer2: '[AI_TRANSLATION]McIntosh Middle School.',
      student_quote_content: '[AI_TRANSLATION]Gosto que possas cometer um erro e o jogo o corrija ou te diga que há um erro. Muitos principiantes cometem muitos erros ao programar e às vezes não sabem programar, então não conseguem corrigir os erros porque não sabem o que está errado. O Ozaria é o jogo de programação perfeito para principiantes.',
      student_quote_footer: '[AI_TRANSLATION]Estudante, Escola Secundária McIntosh',
      teacher_quote2_content: '[AI_TRANSLATION]Tenho adorado usar Ozaria na minha aula nos últimos três anos. Os meus alunos têm gostado imenso da história enquanto aprendem Python num ambiente de aprendizagem autónoma. Recomendo vivamente o Ozaria para professores que sabem pouco ou nada sobre programação, pois o suporte para professores é muito detalhado.',
      teacher_quote2_footer1: '[AI_TRANSLATION]Lynette Personett, Professora',
      teacher_quote2_footer2: '[AI_TRANSLATION]Escola Secundária Mountain Ridge',
      commitment_title: '[AI_TRANSLATION]Compromisso do CodeCombat com a Eficácia',
      commitment_description: '[AI_TRANSLATION]Comprometemo-nos a garantir que os nossos produtos têm um impacto positivo e mensurável nos resultados de aprendizagem. Criamos experiências de aprendizagem significativas e usamos práticas baseadas em evidências para conceber conteúdos que realizem os resultados que mais importam para professores e alunos.',
      commitment_question: '[AI_TRANSLATION]Interessado em implementar um currículo de CS eficaz e impactante na tua escola? ',
      //    teachers_love_codecombat: "Teachers Love CodeCombat",
      teachers_love_description: '[AI_TRANSLATION]Explora o impacto do nosso produto irmão, CodeCombat, no ensino e aprendizagem de Ciências da Computação!',
      //    teachers_love_box1: "Report that their students enjoy using CodeCombat to learn how to code",
      //    teachers_love_box2: "Would recommend CodeCombat to other computer science teachers",
      //    teachers_love_box3: "Say that CodeCombat helps them support students’ problem solving abilities",
      classroom_image: '[AI_TRANSLATION]Sala de Aula',
      ozaria_branding_logo: '[AI_TRANSLATION]Logótipo de Marca Ozaria',
      dog: '[AI_TRANSLATION]Cão',
      //    hero: "Hero",
      teacher: '[AI_TRANSLATION]Professor  ',
    },

    league: {
      student_register_1: '[AI_TRANSLATION]Torna-te o próximo Campeão de IA!',
      student_register_2: '[AI_TRANSLATION]Regista-te, cria a tua equipa ou junta-te a outras equipas para começar a competir.',
      student_register_3: '[AI_TRANSLATION]Fornece a informação abaixo para ser elegível para prémios.',
      teacher_register_1: '[AI_TRANSLATION]Regista-te para aceder à página do perfil da tua turma e começar a tua aula.',
      general_news: '[AI_TRANSLATION]Recebe emails com as últimas notícias e atualizações sobre as nossas Ligas de IA e torneios.',
      how_it_works1: '[AI_TRANSLATION]Junta-te a uma __team__',
      seasonal_arena_tooltip: '[AI_TRANSLATION]Batalha contra os teus colegas de equipa e outros enquanto usas as tuas melhores habilidades de programação para ganhar pontos e subir na classificação da Liga de IA antes de enfrentar a arena do Campeonato no final da temporada.',
      summary: '[AI_TRANSLATION]A Liga de IA do CodeCombat é única pois é tanto um simulador de batalhas de IA competitivo como um motor de jogo para aprender código real em Python e JavaScript.',
      join_now: '[AI_TRANSLATION]Inscreve-te Já',
      tagline: '[AI_TRANSLATION]A Liga de IA do CodeCombat combina o nosso currículo baseado em projetos alinhado com os padrões, um jogo de código envolvente baseado em aventuras, e o nosso torneio global anual de codificação em IA numa competição académica organizada como nenhuma outra.',
      ladder_subheader: '[AI_TRANSLATION]Usa as tuas habilidades de programação e estratégias de batalha para subir na classificação!',
      earn_codepoints: '[AI_TRANSLATION]Ganha pontos de código ao completar níveis',
      codepoints: '[AI_TRANSLATION]CodePoints',
      free_1: '[AI_TRANSLATION]Acessa arenas multijogador competitivas, leaderboard e campeonatos globais de codificação',
      free_2: '[AI_TRANSLATION]Ganha pontos por completar níveis de prática e competir em partidas frente-a-frente',
      free_3: '[AI_TRANSLATION]Junta-te a equipas de codificação competitivas com amigos, família ou colegas de turma',
      free_4: '[AI_TRANSLATION]Mostra as tuas habilidades de programação e leva prémios incríveis para casa.',
      compete_season: '[AI_TRANSLATION]Põe todas as habilidades que aprendeste à prova! Compete contra alunos e jogadores de todo o mundo neste emocionante culminar de temporada.',
      season_subheading1: '[AI_TRANSLATION]Para ambas as arenas de Temporada e Campeonato, cada jogador programa a sua equipa de “Heróis AI” com código escrito em Python, JavaScript, C++, Lua ou Java.',
      season_subheading2: '[AI_TRANSLATION]O código deles informa as estratégias que os Heróis IA deles vão executar numa batalha direta contra outros concorrentes.',
      team_derbezt: '[AI_TRANSLATION]Aprende a programar e ganha prémios patrocinados pelo ator, comediante e cineasta mexicano superstar Eugenio Derbez.',
      invite_link: '[AI_TRANSLATION]Convide jogadores para esta equipa enviando-lhes este link:',
      public_link: '[AI_TRANSLATION]Partilhar esta classificação de equipa com o seu link público:',
      //    end_to_end: "Unlike other esports platforms serving schools, we own the structure top to bottom, which means we’re not tied to any game developer or have issues with licensing. That also means we can make custom modifications in-game for your school or organization.",
      path_success: '[AI_TRANSLATION]A plataforma de jogo encaixa-se num currículo regular de Ciências da Computação, então à medida que os alunos jogam os níveis do jogo, estão a completar trabalhos do curso. Os alunos aprendem a programar e sobre Ciências da Computação enquanto jogam, depois usam essas habilidades em batalhas de arena enquanto praticam e jogam na mesma plataforma.',
      unlimited_potential: '[AI_TRANSLATION]A nossa estrutura de torneio é adaptável a qualquer ambiente ou caso de uso. Os alunos podem participar num horário designado durante o aprendizado regular, jogar em casa de forma assíncrona ou participar no seu próprio horário.',
      //    team: "Team",
      edit_team: '[AI_TRANSLATION]Editar Equipa',
      start_team: '[AI_TRANSLATION]Criar uma Equipa',
      leave_team: '[AI_TRANSLATION]Sair da Equipa',
      join_team: '[AI_TRANSLATION]Junta-te à Equipa',
      view_team: '[AI_TRANSLATION]Ver Equipa',
      join_team_name: '[AI_TRANSLATION]Junta-te à Equipa __name__',
      features: '[AI_TRANSLATION]Funcionalidades',
      built_in: '[AI_TRANSLATION]Infraestrutura Competitiva Embutida',
      built_in_subheader: '[AI_TRANSLATION]A nossa plataforma hospeda todos os elementos do processo competitivo, desde tabelas de classificação à plataforma de jogos, ativos e prémios de torneios.',
      custom_dev: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento Personalizado',
      custom_dev_subheader: '[AI_TRANSLATION]Elementos de personalização para a sua escola ou organização estão incluídos, além de opções como páginas de entrada com a marca e personagens no jogo.',
      comprehensive_curr: '[AI_TRANSLATION]Currículo Abrangente',
      comprehensive_curr_subheader: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat é uma solução de CS alinhada aos padrões que ajuda educadores a ensinar programação real em JavaScript e Python, independentemente da sua experiência.',
      roster_management: '[AI_TRANSLATION]Ferramentas de Gestão de Plantel',
      roster_management_subheader: '[AI_TRANSLATION]Acompanhar o desempenho dos alunos no currículo e no jogo, e adicionar ou remover alunos facilmente.',
      share_flyer: '[AI_TRANSLATION]Partilhar o nosso flyer da Liga de IA com educadores, administradores, pais, treinadores de esports ou outros que possam estar interessados.',
      download_flyer: '[AI_TRANSLATION]Download Flyer',
      championship_summary: '[AI_TRANSLATION]A arena do campeonato __championshipArena__ já está aberta! Luta durante o mês de __championshipMonth__ para ganhares prémios na __championshipArena__ __championshipType__.',
      //    arcade_summary: "The __championshipArena__ arcade arena is now open! Enjoy the break from the competition until __championshipMonth__ to prepare for the next season.",
      play_arena_full: '[AI_TRANSLATION]Jogar __arenaName__ __arenaType__',
      play_arena_short: '[AI_TRANSLATION]Jogar __arenaName__',
      view_arena_winners: '[AI_TRANSLATION]Ver vencedores de __arenaName__ __arenaType__',
      arena_type_championship: '[AI_TRANSLATION]Arena do Campeonato',
      arena_type_regular: '[AI_TRANSLATION]Arena Multijogador',
      //    arena_type_arcade: "Arcade Arena",
      blazing_battle: '[AI_TRANSLATION]Batalha Ardente',
      infinite_inferno: '[AI_TRANSLATION]Inferno Infinito',
      mages_might: '[AI_TRANSLATION]Poder dos Magos',
      sorcerers: '[AI_TRANSLATION]Feiticeiros',
      giants_gate: '[AI_TRANSLATION]Portão dos Gigantes',
      colossus: '[AI_TRANSLATION]Colosso',
      iron_and_ice: '[AI_TRANSLATION]Ferro e Gelo',
      tundra_tower: '[AI_TRANSLATION]Torre da Tundra',
      magma_mountain: '[AI_TRANSLATION]Montanha de Magma',
      lava_lake: '[AI_TRANSLATION]Lago de Lava',
      desert_duel: '[AI_TRANSLATION]Duelo do Deserto',
      sandstorm: '[AI_TRANSLATION]Tempestade de Areia',
      frozen_fortress: '[AI_TRANSLATION]Fortificação Congelada',
      equinox: '[AI_TRANSLATION]Equinócio',
      farmers_feud: '[AI_TRANSLATION]Disputa de Fazendeiros',
      farmscape: '[AI_TRANSLATION]Paisagem de Fazenda',
      storm_siege: '[AI_TRANSLATION]Cerco à Tempestade',
      snowhold: '[AI_TRANSLATION]Fortes de Neve',
      fierce_forces: '[AI_TRANSLATION]Forças Ferozes',
      anti_gravity: '[AI_TRANSLATION]Anti-Gravidade',
      solar_skirmish: '[AI_TRANSLATION]Confronto Solar',
      sunfire: '[AI_TRANSLATION]Fogo Solar',
      system_shock: '[AI_TRANSLATION]System Shock',
      supercharged: '[AI_TRANSLATION]Supercarregado',
      //    pawns_passage: "Pawn's Passage",
      //    kings_gambit: "King's Gambit",
      //    strikers_stadium: "Striker's Stadium",
      //    golden_goal: "Golden Goal",
      //    turbo_track: "Turbo Track",
      //    grand_prix: "Grand Prix",
      season_label: '[AI_TRANSLATION]Temporada __seasonNumber__: __seasonName__',
      season_1: '[AI_TRANSLATION]Forjado em Chamas',
      season_2: '[AI_TRANSLATION]Feitiços da Fortuna',
      season_3: '[AI_TRANSLATION]Era dos Titãs',
      season_4: '[AI_TRANSLATION]Geadas da Guerra',
      season_5: '[AI_TRANSLATION]Areias do Tempo',
      season_6: '[AI_TRANSLATION]Caos de Lava',
      season_7: '[AI_TRANSLATION]Ponto de Fusão',
      season_8: '[AI_TRANSLATION]Colheita do Programador',
      season_9: '[AI_TRANSLATION]Reinado do Código',
      season_10: '[AI_TRANSLATION]Jogos de Gravidade',
      season_11: '[AI_TRANSLATION]Destruição de Verão',
      season_12: '[AI_TRANSLATION]Faísca de Poder',
      //    season_13: "Checkmate Challenge",
      //    season_14: "Racing Rivals",
      //    season_15: "Soccer Showdown",
      cup: '[AI_TRANSLATION]Taça',
      blitz: '[AI_TRANSLATION]Blitz',
      clash: '[AI_TRANSLATION]Conflito',
      //    season15_announcement_1: "Welcome to Golden Goal Blitz! ⚽ Where soccer meets strategy — and every shot is scripted. No feet. No players. Just code and chaos.",
      //    season15_announcement_2: "Note: this arena is getting updates and new features regullary during the season and the big twist mechanics one month ahead of the final simulation.",
      //    season13_announcement_1: "In the depths of ancient ruins, a magical checkerboard arises and the towers comes alive. Get as many pieces to the end of the line!",
      //    season13_announcement_2: "Note: arena balance adjustments may occur up until May 15th. So be sure to come back often to test your code against the global leaderboard.",
      //    season12_announcement_2: "Collectors fly high, control points emerges, mythical crystals stand tall, as the dungeon expands, the battle is getting fiercer, only the righteous shall be the victor.",
      //    season12_announcement_1: "Deep in the dungeons, mythical crystals stand tall, collecting energy and mana from abandoned ruins. Summon units, cast spells, and claim victory!",
      season11_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]A competição está a aquecer! Com o sol a brilhar, instala e melhora os teus painéis solares, evita as armadilhas elétricas, coloca caranguejos robôs, e passa através de portais, obtém o máximo de energia solar possível e reclama a vitória!',
      season10_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]Está a escaldar, e rochas de magma estão a irradiar energias poderosas! Invoca unidades e lança feitiços para empurrar as rochas de magma para a área do teu oponente. Adapta-te à gravidade sempre em mudança no campo de batalha!',
      season9_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]Uma batalha épica está a ser travada nos picos gelados de Snowhold Clash para a arena de campeonatos da Temporada 9! Puxa o teu manto para bem perto e o teu código ainda mais perto enquanto utilizas estratégia e algoritmos para alcançar a vitória nesta terra além do céu.',
      season8_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]É época de colheita na Farmscape Blitz Temporada 8! À medida que as folhas mudam, é hora de codificar o teu caminho em torno de obstáculos selvagens e impenetráveis na quinta. Recolhe estrategicamente impulsos vitais para capacitar o teu trabalhador robô e utiliza habilidades especiais para aumentar a produtividade e superar os teus oponentes!',
      season8_announcement_2: '[AI_TRANSLATION]Nota: Ajustes de balanço da arena podem ocorrer até 15 de agosto. Por isso, volta frequentemente para testar o teu código contra o ranking global.  ',
      season7_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]Testemunha o amanhecer de um novo desafio na Taça do Equinócio! A arena de defesa da torre da Temporada 7 oferece uma mistura única de estratégia, monstros e batalhas contra bosses para conquistas.',
      season6_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]É o absoluto Caos Sideral com o lançamento das finais do Clash do Lago de Lava! Sobrevive e supera a concorrência nesta quente versão do jogo clássico Snake.',
      season6_announcement_2: '[AI_TRANSLATION]Nota: Ajustes de balanço da arena podem ocorrer até 15 de dezembro. Por isso, volta frequentemente para testar o teu código contra o ranking global.  ',
      season5_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]A Final da Tempestade de Areia está a começar. Nesta arena de basquetebol, tens que convocar os heróis certos, fazer as jogadas certas e marcar mais pontos que o teu oponente para vencer!',
      season5_announcement_2: '[AI_TRANSLATION]Nota: Ajustes de balanço da arena podem ocorrer até 15 de setembro. Por isso, volta frequentemente para testar o teu código contra o ranking global.  ',
      season4_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]A Final da Tundra Tower Cup está a decorrer. Neste novo olhar sobre o clássico jogo de defesa de torre, deves proteger a tua base da horda de monstros construindo torres e usando anomalias gravitacionais.',
      season4_announcement_2: '[AI_TRANSLATION]Nota: Ajustes de balanço da arena podem ocorrer até 15 de abril. Por isso, volta frequentemente para testar o teu código contra o ranking global.  ',
      season3_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]Hora de colocar as tuas habilidades de programação à prova na nossa arena final da temporada 3. O Colossus Clash está ao vivo e oferece um novo desafio e uma nova tabela de líderes para subir.',
      season3_announcement_2: "[AI_TRANSLATION]Precisas de mais prática? Fica na Giant's Gate Arena para melhorares as tuas habilidades. Tens até 14 de dezembro para jogar nas duas arenas. Nota: ajustes de balanço da arena podem ocorrer até 6 de dezembro.",
      season3_announcement_3: '[AI_TRANSLATION]Grandes prémios disponíveis para os melhores no Colossus Clash:',
      season2_announcement_1: '[AI_TRANSLATION]Hora de colocar as tuas habilidades de programação à prova na nossa arena final da temporada 2. O Sorcerers Blitz está ao vivo e oferece um novo desafio e uma nova tabela de líderes para subir.',
      season2_announcement_2: "[AI_TRANSLATION]Precisas de mais prática? Fica na Mage's Might Arena para melhorares as tuas habilidades. Tens até 31 de agosto para jogar nas duas arenas. Nota: ajustes de balanço da arena podem ocorrer até 23 de agosto.",
      season2_announcement_3: '[AI_TRANSLATION]Grandes prémios disponíveis para os melhores no Sorcerers Blitz:',
      //    new_season_prize_1: "$500 Scholarship",
      //    new_season_prize_2: "$300 Scholarship",
      //    new_season_prize_3: "$200 Scholarship",
      season1_prize_1: '[AI_TRANSLATION]Bolsa de Estudo de $1,000',
      season1_prize_2: '[AI_TRANSLATION]RESPAWN Gaming Gear',
      season1_prize_3: '[AI_TRANSLATION]Avatar Personalizado do CodeCombat',
      season1_prize_4: '[AI_TRANSLATION]E mais!',
      season1_prize_hyperx: '[AI_TRANSLATION]Periféricos Premium HyperX',
      codecombat_ai_league: '[AI_TRANSLATION]Liga de IA do CodeCombat',
      register: '[AI_TRANSLATION]Registar',
      not_registered: '[AI_TRANSLATION]Não Registrado',
      register_for_ai_league: '[AI_TRANSLATION]Regista-te na AI League',
      world: '[AI_TRANSLATION]Mundo',
      quickstart_video: '[AI_TRANSLATION]Vídeo de Início Rápido',
      arena_rankings: '[AI_TRANSLATION]Classificações da Arena',
      arena_rankings_blurb: '[AI_TRANSLATION]Classificações da arena da Global AI League',
      arena_rankings_title: '[AI_TRANSLATION]Classificação global para todos os jogadores desta equipa nas arenas da AI League na faixa etária aberta.',
      competing: '[AI_TRANSLATION]Competindo:',
      count_student: '[AI_TRANSLATION]estudante',
      count_students: '[AI_TRANSLATION]estudantes',
      top_student: '[AI_TRANSLATION]Topo:',
      //    top_percent: "top",
      top_of: '[AI_TRANSLATION]de',
      arena_victories: '[AI_TRANSLATION]Vitórias na Arena',
      arena_victories_blurb: '[AI_TRANSLATION]Vitórias recentes na arena da Global AI League',
      arena_victories_title: '[AI_TRANSLATION]A contagem de vitórias é baseada nos últimos 1000 jogos jogados assincronamente por cada jogador em cada uma das arenas da AI League.',
      //    count_wins: "wins",
      codepoints_blurb: '[AI_TRANSLATION]1 CodePoint = 1 linha de código escrita',
      codepoints_title: '[AI_TRANSLATION]Ganha-se um CodePoint por cada linha de código não vazia necessária para vencer o nível. Cada nível vale a mesma quantidade de CodePoints de acordo com a sua solução padrão, independentemente do aluno ter escrito mais ou menos linhas de código.',
      count_total: '[AI_TRANSLATION]Total:',
      join_teams_header: '[AI_TRANSLATION]Junta-te às Equipas e Ganha Coisas Fixes!',
      join_team_hyperx_title: '[AI_TRANSLATION]Junta-te à Equipa HyperX, Obtém 10% de Desconto',
      join_team_hyperx_blurb: '[AI_TRANSLATION]30 membros da equipa serão escolhidos aleatoriamente para ganhar um tapete de rato gaming grátis!',
      join_team_derbezt_title: '[AI_TRANSLATION]Junta-te à Equipa DerBezt, Ganha um Herói Exclusivo',
      join_team_derbezt_blurb: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueia o herói Armando Hoyos da superestrela mexicana Eugenio Derbez!',
      join_team_ned_title: '[AI_TRANSLATION]Junta-te à Equipa Ned, Desbloqueia o Herói do Ned',
      join_team_ned_blurb: '[AI_TRANSLATION]Obtém o herói exclusivo com espátula do YouTube star, Try Guy Ned Fulmer!',
      check_out_all: '[AI_TRANSLATION]Dá uma olhada em todos os\n',
      pick_best_tournaments: '[AI_TRANSLATION]escolhe as que funcionarem melhor para o teu torneio personalizado!',
      final_arena: '[AI_TRANSLATION]Arena Final',
      package_options_and_guide: '[AI_TRANSLATION]Opções de Pacote & Guia de Implementação',
      custom_tournament: '[AI_TRANSLATION]Para um Torneio Personalizado',
      you_win: '[AI_TRANSLATION]Podes ganhar',
      great_prizes: '[AI_TRANSLATION]ótimos prêmios',
      powered_by: '[AI_TRANSLATION]Alimentado por',
      grand_prize: '[AI_TRANSLATION]Grande Prémio',
      //    second_prize: "2nd Place Overall",
      //    third_prize: "3rd Place Overall",
      scholarship: '[AI_TRANSLATION]Bolsa de Estudo',
      top_players_win: '[AI_TRANSLATION]Os três melhores jogadores em cada divisão ganham: periféricos HyperX pro',
      team_hyperx: '[AI_TRANSLATION]Equipa HyperX',
      //    earn_more_gear: "you could earn even more gear!",
      prize_footer1: '[AI_TRANSLATION]Atribuído ao jogador com melhor desempenho em todos os grupos etários.',
      prize_footer2: '[AI_TRANSLATION]Produtos e modelos específicos estão sujeitos a alterações.',
      prize_footer3: '[AI_TRANSLATION]Prémios serão atribuídos aos jogadores que alcançarem o topo da classificação na arena das Finais.',
      prize_footer4_1: '[AI_TRANSLATION]Verificação de idade necessária para ser elegível. Alguns prémios são limitados aos participantes dos EUA apenas.',
      coco_reserves: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat reserva-se',
      prize_footer4_2: '[AI_TRANSLATION]o direito de determinar a seu exclusivo critério se um jogador se qualifica e receberá um prêmio.',
      place: '[AI_TRANSLATION]Lugar',
      arena_under_construction: '[AI_TRANSLATION]A arena da próxima temporada está em construção. Volta em breve!',
      unlock_ai_league: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueia todo o potencial da AI League.',
      esports_anonymous_changing: '[AI_TRANSLATION]A visibilidade do nome do jogador de Esportes Eletrônicos mudará a partir de 1 de setembro',
      esports_get_full_access: '[AI_TRANSLATION]Obtém Acesso Completo',
      click_to_unlock_now: '[AI_TRANSLATION]Clica para descartar por agora.',
      click_to_unlock_before_sep: '[AI_TRANSLATION]Clica para fazer o anonimato desaparecer antes de 1 de setembro.',
      unlock_content_padding: '[AI_TRANSLATION]Contacta a nossa equipa hoje para ver as notas, classificações, código e muito mais do teu aluno!',
      unlock_leaderboard: '[AI_TRANSLATION]Contacta-nos para desbloquear o placar',
      without_license_blurb: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueia todo o potencial da AI League. Compra um pacote de torneio personalizado para aceder às pontuações, classificações, código dos teus alunos e mais opções de personalização de torneios. Consulta nosso',
      custom_pricing: '[AI_TRANSLATION]Opções Personalizadas e Guia de Implementação',
      more_details: '[AI_TRANSLATION]para mais detalhes.',
      contact_sales_custom: '[AI_TRANSLATION]O teu torneio personalizado aguarda-te. Escolhe a arena que queres usar para o teu torneio personalizado e contacta o teu representante de vendas do CodeCombat para confirmar os detalhes da configuração e agendamento.',
      create_custom: '[AI_TRANSLATION]Criar Torneio Personalizado',
      custom_tournament_text: '[AI_TRANSLATION]Torneio Personalizado',
      promotion_blurb: '[AI_TRANSLATION]Programação Competitiva - Gratuito para começar',
      promotion_part1: '[AI_TRANSLATION]Junta-te a equipas de codificação com amigos e família',
      promotion_part2: '[AI_TRANSLATION]Acessa arenas globais de codificação e leaderboards',
      promotion_part3: '[AI_TRANSLATION]Mostra as tuas habilidades de programação e ganha prémios.',
      promotion_part4: '[AI_TRANSLATION]Ganha pontos através de prática e partidas frente-a-frente',
      codecombat_ai_league_description: '[AI_TRANSLATION]A Liga de IA do CodeCombat combina o nosso currículo baseado em projetos alinhado com os padrões, um jogo de código envolvente baseado em aventuras, e o nosso torneio global anual de codificação em IA numa competição académica única.',
      teacher_getting_started_guide: '[AI_TRANSLATION]Guia de Primeiros Passos para o Professor',
      try_ai_league_as_a_teacher: '[AI_TRANSLATION]Experimenta AI League como Professor',
      //    ai_league_curriculum: "AI League Curriculum",
      current_season: '[AI_TRANSLATION]Estação Atual',
      all_time: '[AI_TRANSLATION]Todo o Tempo',
      view_leaderboards_for_team: '[AI_TRANSLATION]Ver classificações para a equipa:',
      global_stats: '[AI_TRANSLATION]ESTATÍSTICAS GLOBAIS',
      code_your_way: '[AI_TRANSLATION]Código ao teu jeito  ',
      //    to_win_the_price: "to first place to win",
      //    regular: "Regular",
      //    championship: "Championship",
      //    global: "Global",
      //    custom: "Custom",
    },

    //  league_v2: {
    //    headline: "Where Future **Coders** Train and **AI** Levels Up the Game",
    //    subhead: "Welcome to AI League 2.0, where we’ve put the AI into AI League! Now you can[NEWLINE]choose to compete solo or team up with AI to outsmart opponents and level up your[NEWLINE]coding skills.",
    //    join_cta: "Join Global Tournament",
    //    free_to_play: "Free to play now",
    //    create_cta: "Create Custom Tournament",
    //    for_educators: "For educators with paid licenses",
    //    ai_league_desc: "The CodeCombat AI League is uniquely both a competitive AI battle simulator and game engine for learning real Python or JavaScript code.",
    //    get_start: "Free to Get Started",
    //    get_start_list_1: "Join global coding[NEWLINE]championships",
    //    get_start_list_2: "Earn codepoints in[NEWLINE]matches",
    //    get_start_list_3: "Team up with friends[NEWLINE]or classmates",
    //    get_start_list_4: "Showcase your skills[NEWLINE]and win prizes",
    //    compete_to_win: "Code Your Way to First Place to Win!",
    //    code_to_compete: "**Esports:** Code to Compete",
    //    compete_desc: "AI League is the ultimate coding arena where players battle using real Python, JavaScript, C++, and more. You can write your own logic or vibe code with an AI assistant to learn the ropes. Every match builds your skills, sharpens your strategy, and brings the heat. This is where smart code wins the game.",
    //    codecombat_reserves: "CodeCombat reserves",
    //    reserved_right: "the right to determine in its sole discretion if a player qualifies and will receive a prize.",
    //    grand_prize: "Grand Prize:[NEWLINE]$500 Scholarship",
    //    second_place: "2nd Place Overall:[NEWLINE]$300 Scholarship",
    //    third_place: "3rd Place Overall:[NEWLINE]$200 Scholarship",
    //    set_up_tournament: "Set Up Your Classroom Tournament",
    //    set_up_desc: "Your first few classroom tournaments are on us. Customize a private esports competition for your students today!",
    //    create_team: "Create a Team/Classroom",
    //    invite_players: "Invite Players",
    //    select_arena: "Select an Arena",
    //    refer_guide: "Refer to the <a href=\"https://docs.google.com/presentation/d/1ouDOu2k-pOxkWswUKuik7CbrUCkYXF7N_jNjGO0II6o/edit#slide=id.gb06b5c7fa4_0_10\">Educator Getting Started Guide</a> to see how easy it can be to bring competitive coding to your school.",
    //    having_question: "Still have questions? Check out our <a target=\"_blank\" href=\"https://codecombat.zendesk.com/hc/en-us/categories/1500000915842-AI-League\">FAQs</a> or <a href=\"https://form.typeform.com/to/qXqgbubC\" target=\"_blank\">Contact Us</a> to learn more.",
    //    global_rankings: "Global Ranking",
    //    team_rankings: "Team Ranking",
    //    inspiration_title: "Are you an educator or esports coach?",
    //    inspiration_desc: "This game-based competitive coding competition delivers high engagement with a turn-key approach.",
    //    season_arenas: "Season Arenas",
    //    ranking_desc: "Use your coding skills and battle strategies to rise up the ranks!",
    //    step_1: "Step 1",
    //    step_2: "Step 2",
    //    step_3: "Step 3",
    //    academic_rigor: "Academic Rigor",
    //    asynchronous_competition: "Asynchronous Competition",
    //    greater_accessibility: "Greater Accessibility",
    //    academic_rigor_desc: "The open-ended objective encourages creativity and iteration as players apply what they’ve learned from the core curriculum. The AI assistant offers a more realistic coding experience, but success still depends on strategy, mechanics, and writing solid code.",
    //    asynchronous_competition_desc: "Unlike other esports, our platform allows players to compete anytime/anywhere with no need to coordinate schedules. ",
    //    greater_accessibility_desc: "Since AI League is an academic esport focused on knowledge and strategy, fast reactions or hand-eye coordination are not required. Anyone can compete using a basic computer with internet access, and players can also choose to use the AI assistant to support their coding along the way.",
    //    earn_codepoints: "Earn CodePoints",
    //    earn_by: "By Completing Levels",
    //    search_teams: "Search team",
    //    global_clan_name: "-- Global --",
    //  },

    tournament: {
      //    tournament_title: "Tournament Title",
      mini_tournaments: '[AI_TRANSLATION]Mini Torneios',
      usable_ladders: '[AI_TRANSLATION]Todas as Escadas Utilizáveis',
      make_tournament: '[AI_TRANSLATION]Faz um mini torneio',
      go_tournaments: '[AI_TRANSLATION]Vai aos mini torneios.',
      class_tournaments: '[AI_TRANSLATION]Mini torneios de Turma  ',
      class_tournaments_more: '[AI_TRANSLATION]Mais mini torneios de Aula',
      no_tournaments_owner: '[AI_TRANSLATION]Não há torneio agora, por favor cria um',
      no_tournaments: '[AI_TRANSLATION]Não há torneio agora',
      edit_tournament: '[AI_TRANSLATION]Editar Torneio',
      create_tournament: '[AI_TRANSLATION]Criar Torneio',
      //    view_tournament: "View Tournament",
      upcoming: '[AI_TRANSLATION]Imediato',
      starting: '[AI_TRANSLATION]A começar',
      ended: '[AI_TRANSLATION]Terminado',
      view_results: '[AI_TRANSLATION]Ver Resultados',
      estimate_days: '[AI_TRANSLATION]Em __time__ Dias',
      team_name: '[AI_TRANSLATION]Equipa: __name__',
      status: '[AI_TRANSLATION]Estado: __state__',
      from_start: '[AI_TRANSLATION]Iniciar __time__',
      from_end: '[AI_TRANSLATION]Terminar __time__',
      start_date_time: '[AI_TRANSLATION]Hora de Início',
      end_date_time: '[AI_TRANSLATION]Tempo de Termino',
      results_date_time: '[AI_TRANSLATION]Hora dos Resultados',
      start_date_description: '[AI_TRANSLATION](PT) A hora de início do torneio',
      end_date_description: '[AI_TRANSLATION](PT) A hora de fim do torneio',
      results_date_description: '[AI_TRANSLATION]Selecionar uma hora para publicar os resultados.',
      results_date_suggestion_0: '[AI_TRANSLATION]Nota: O torneio pode precisar de algum tempo para gerar o ranking final, por isso precisas de dar tempo suficiente para os resultados.  ',
      results_date_suggestion_1: '[AI_TRANSLATION]i.e. 0-50 jogadores: 5 mins',
      results_date_suggestion_2: '[AI_TRANSLATION]50-100 jogadores: 20 minutos',
      results_date_suggestion_3: '[AI_TRANSLATION]100-500 jogadores: 10 horas',
      select_team_desc: '[AI_TRANSLATION]seleciona a tua equipa para criar/editar os teus torneios',
      already_create_tournaments_num: '[AI_TRANSLATION]Já criaste __num__ torneios aqui:',
      can_create_tournaments_num: '[AI_TRANSLATION]Podes criar __num__ torneios mais a partir daqui:',
      my_teams: '[AI_TRANSLATION]As Minhas Equipas:',
      //    team: "Team",
      team_description: '[AI_TRANSLATION](Obrigatório) Apenas os jogadores da equipa podem participar neste torneio',
      review_results: '[AI_TRANSLATION]Revisar Resultados',
      review_description: '[AI_TRANSLATION]Vamos enviar-te os resultados do torneio por email e esperar que publiques para os participantes.',
      publish_immediately: '[AI_TRANSLATION]Publicar Imediatamente',
      publish_description: '[AI_TRANSLATION]O resultado do torneio será publicado imediatamente assim que estiver pronto.',
      error_end_date_too_early: '[AI_TRANSLATION]O Tempo de Fim não pode ser anterior ao Tempo de Início',
      error_results_date_too_early: '[AI_TRANSLATION]A Hora dos Resultados não pode ser anterior à Hora de Término',
      publish_results: '[AI_TRANSLATION]Publicar Resultados',
      publish_options: '[AI_TRANSLATION]Opções de Publicação',
      //    anonymize_players: "Anonymize Players",
      //    anonymize_players_description: "Players cannot see each other's name until tournament published.",
    },

    payments: {
      //    student_licenses: "Student Licenses",
      //    computer_science: "Computer Science",
      //    web_development: "Web Development",
      //    game_development: "Game Development",
      per_student: '[AI_TRANSLATION]Por Aluno',
      just: '[AI_TRANSLATION]Só',
      teachers_upto: '[AI_TRANSLATION]O/a professor/a pode comprar até',
      great_courses: '[AI_TRANSLATION]Grandes Cursos incluídos para',
      studentLicense_successful: '[AI_TRANSLATION]Parabéns! As tuas licenças estarão prontas para uso num minuto. Clica no Guia de Início Rápido no Kit de Ferramentas do Professor para aprenderes a aplicá-las aos teus alunos.',
      onlineClasses_successful: '[AI_TRANSLATION]Parabéns! O teu pagamento foi bem-sucedido. A nossa equipa irá entrar em contacto contigo com os próximos passos.',
      homeSubscriptions_successful: '[AI_TRANSLATION]Parabéns! O teu pagamento foi bem-sucedido. O teu acesso premium estará disponível em alguns minutos.',
      failed: '[AI_TRANSLATION]O teu pagamento falhou, tenta novamente, por favor.',
      session_week_1: '[AI_TRANSLATION]1 sessão/semana',
      session_week_2: '[AI_TRANSLATION]2 sessões/semana',
      month_1: '[AI_TRANSLATION]Mensal',
      month_3: '[AI_TRANSLATION]Trimestral',
      month_6: '[AI_TRANSLATION]Semestral',
      year_1: '[AI_TRANSLATION]Anual',
      most_popular: '[AI_TRANSLATION]Mais Popular',
      best_value: '[AI_TRANSLATION]Melhor Valor',
      purchase_licenses: '[AI_TRANSLATION]Compra Licenças facilmente para obter acesso total ao CodeCombat e Ozaria',
      homeschooling: '[AI_TRANSLATION]Licenças de Estudo em Casa',
      recurring_month_1: '[AI_TRANSLATION]Faturação recorrente a cada mês',
      recurring_month_3: '[AI_TRANSLATION]Faturação recorrente a cada 3 meses',
      recurring_month_6: '[AI_TRANSLATION]Faturação recorrente a cada 6 meses',
      recurring_year_1: '[AI_TRANSLATION]Faturação recorrente a cada ano',
      purchase_licenses_2: '[AI_TRANSLATION]Compra licenças para os teus alunos acederem ao currículo pago após o primeiro curso',
      applying_licenses: '[AI_TRANSLATION]aplicando licenças',
      about: '[AI_TRANSLATION]sobre',
      school_district_heading: '[AI_TRANSLATION]Escolas ou Distritos',
      school_district_subheading: '[AI_TRANSLATION]Para turmas, escolas e distritos com 10 ou mais alunos',
      classroom_heading: '[AI_TRANSLATION]Sala de Aula Pequena',
      classroom_subheading: '[AI_TRANSLATION]Para clubes, programas pós-escolares e pequenas turmas com 5-9 alunos.',
      customer_support_info_1: '[AI_TRANSLATION]Suporte ao cliente via email ou chat',
      customer_support_info_2: '[AI_TRANSLATION]Suporte ao cliente via email ou chat, além de um gerente de sucesso escolar dedicado disponível por telefone ou email para suporte na implementação',
      self_serve_credit: '[AI_TRANSLATION]Compra com cartão de crédito self-service',
      multiple_payment_options: '[AI_TRANSLATION]Várias opções de pagamento disponíveis, incluindo: ordem de compra, licenças de site e descontos multianuais.',
      admin_dashboard: '[AI_TRANSLATION]Painel do Administrador com dados e insights acionáveis',
      pd_info: '[AI_TRANSLATION]Curso online abrangente de 40 horas que te permite aprender a qualquer hora, em qualquer lugar e ao teu próprio ritmo.',
      implementation_info: '[AI_TRANSLATION]60 min de Treino de Introdução sobre como usar o CodeCombat e Ozaria para apoiar objetivos institucionais e instrucionais específicos.',
      ai_league_info: '[AI_TRANSLATION]Envolva estudantes numa competição de esports emocionante que lhes permite mostrar a sua compreensão dos conceitos num novo ambiente e praticar estratégias criativas de resolução de problemas!',
      ai_custom_tournament: '[AI_TRANSLATION]Torneio Personalizado da Liga de IA',
      implementation_training: '[AI_TRANSLATION]Treinamento de Implementação  ',
      full_access_coco: '[AI_TRANSLATION]Acesso Completo a ambos CodeCombat',
      and_oz: '[AI_TRANSLATION]E Ozaria',
      cs_info: '[AI_TRANSLATION]Ciência da Computação 1-6: 65 sessões',
      wd_info: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento Web 1-2: 10 sessions',
      gd_info: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento de Jogos 1-3: 20 sessões',
      chap1_info: '[AI_TRANSLATION]Capítulo 1: 10 aulas',
      chap2_info: '[AI_TRANSLATION]Capítulo 2: 30 aulas',
      chap3_info: '[AI_TRANSLATION]Capítulo 3: 25 aulas',
      chap4_info: '[AI_TRANSLATION]Capítulo 4: 20 aulas',
      includes: '[AI_TRANSLATION]Inclui:',
      show_plan_features: '[AI_TRANSLATION]Mostrar Características do Plano',
      purchase_annually: '[AI_TRANSLATION]Disponível para compra uma vez por ano.',
      class_school_solution: '[AI_TRANSLATION]Vamos ajudar-te a construir uma solução que atenda às necessidades da tua turma, escola ou distrito.',
      bulk: '[AI_TRANSLATION]A Granel',
      discounts: '[AI_TRANSLATION]descontos',
      available: '[AI_TRANSLATION]disponível',
      //    request_quote: "Request a Quote",
      business_partner_licenses: '[AI_TRANSLATION]Licenças de Parceiros de Negócios  ',
      bd_subheading: '[AI_TRANSLATION]Para Parceiros de Negócio com pelo menos 10 alunos, obtenha acesso premium aos jogos de ciência da computação e codificação do CodeCombat:',
      bd_info_list_heading: '[AI_TRANSLATION]O CodeCombat é o parceiro preferido por dezenas de empresas de educação em programação porque:',
      bd_info_list_1: '[AI_TRANSLATION]os estudantes adoram o nosso currículo baseado em jogo, fantasia e aventura e continuam voltando para mais sessões',
      bd_info_list_2: '[AI_TRANSLATION]qualquer pessoa pode ensinar programação com CodeCombat; o jogo é o professor principal e nós fornecemos recursos de suporte extensivos',
      //    bd_info_list_3: "you will receive over 200 hours of curriculum, providing years of educational content for your business",
      bd_includes_1: '[AI_TRANSLATION]Acesso completo ao CodeCombat e Ozaria com mais de 200 horas de conteúdo premium baseado em jogo',
      bd_includes_2: '[AI_TRANSLATION]Painel do/a professor/a para registo e acompanhamento de progresso',
      bd_includes_3: '[AI_TRANSLATION]Hub de Recursos Online com tutoriais e walkthroughs',
      bd_help: '[AI_TRANSLATION]Para qualquer ajuda, contacta',
      manage_stripe: '[AI_TRANSLATION]Gerir Faturação Stripe',
      manage_billing_info: '[AI_TRANSLATION]Isto vai levar-te ao Stripe, onde podes tratar de tarefas relacionadas com subscrições, como rever o teu histórico de faturação e atualizar o teu método de pagamento.',
      billing_portal: '[AI_TRANSLATION]Portal de Faturamento do Cliente',
      email_not_verified: '[AI_TRANSLATION]O teu e-mail não está verificado, por favor verifica-o nas definições da conta!',
      stripe_no_data: '[AI_TRANSLATION]Não tens dados para gerir no portal do Stripe.',
    },

    form_validation_errors: {
      required: '[AI_TRANSLATION]Campo é obrigatório',
      invalidEmail: '[AI_TRANSLATION]Email inválido',
      invalidPhone: '[AI_TRANSLATION]Número de telefone inválido',
      emailExists: '[AI_TRANSLATION]Email já existe',
      numberGreaterThanZero: '[AI_TRANSLATION]Deve ser um número maior que 0',
      requireValidEmail: '[AI_TRANSLATION]Por favor, insere um endereço de email válido.',
      requireValidPhone: '[AI_TRANSLATION]Por favor, insere um número de telefone válido, incluindo o código de área.',
    },

    partners: {
      for: '[AI_TRANSLATION]para',
      business_partners: '[AI_TRANSLATION]Parceiros de Negócios',
      headline: '[AI_TRANSLATION]Junta-te a nós na nossa missão de tornar a programação envolvente e acessível a todos.',
      below_headline_blurb: '[AI_TRANSLATION]Na CodeCombat, desenvolvemos ferramentas abrangentes que tornam aprender a programar divertido e ensinar programação fácil. As nossas soluções turnkey podem ser aproveitadas em muitas execuções.',
      coding_title: '[AI_TRANSLATION]Negócios de Educação em Programação & STEAM:',
      coding_blurb: '[AI_TRANSLATION]Parceiros valiosos como Code Ninjas e IDEA Lab Kids usam o nosso jogo para ensinar programação real em Python e JavaScript aos alunos nos locais das suas franquias. Oferecemos um programa fácil de usar, recursos de implementação e opções de formação para garantir uma experiência incrível aos alunos.',
      esports_title: '[AI_TRANSLATION]Patrocinadores de Esports Educacionais:',
      esports_blurb: '[AI_TRANSLATION]Estamos a reinventar o que um e-sport pode ser ao envolver milhares de estudantes a aprender a programar. O pilar dos e-sports endémicos __hyperx__ apoiou a CodeCombat AI League desde a sua temporada inaugural, criando programas promocionais atraentes em torno deste e-sport único.',
      hyperx: '[AI_TRANSLATION]HyperX',
      respawn: '[AI_TRANSLATION]RESPAWN',
      distribution_title: '[AI_TRANSLATION]Distribuição Internacional:',
      distribution_blurb: '[AI_TRANSLATION]Os nossos programas já atenderam estudantes em mais de 190 países e o nosso conteúdo está traduzido em mais de __forty_languages__. Enquanto que os EUA e a China são mercados onde vendemos diretamente, trabalhamos em estreita colaboração com parceiros locais de distribuição SaaS e EdTech ao redor do mundo para expandir o nosso alcance.',
      forty_languages: '[AI_TRANSLATION]40 línguas',
      equity_social_title: '[AI_TRANSLATION]Equidade Tecnológica & Impacto Social:',
      equity_social_blurb: '[AI_TRANSLATION]Nem toda a parceria é construída na base do lucro. Como uma organização baseada em missões, procuramos também formas de retribuir. Trabalhamos em estreita colaboração com fundações e outros parceiros filantrópicos para expandir o acesso a uma educação de programação de alta qualidade.',
      latin_superstar_blurb: '[AI_TRANSLATION]Além disso, o superstar latino __eugenio_derbez__ ajudou-nos a alcançar a comunidade Latinx com uma parceria para envolver estudantes deste grupo frequentemente subservido e sub-representado.',
      reach_latinx: '[AI_TRANSLATION]alcançar a comunidade Latinx',
      eugenio_derbez_blurb: '[AI_TRANSLATION]"É importante para mim ver rapazes e raparigas latinos representados neste espaço," disse Eugenio Derbez. "A programação é a linguagem do futuro e se queremos fazer parte desse futuro, temos que ensinar os nossos miúdos a programar."',
      seek_relationships_blurb: '[AI_TRANSLATION]Procuramos parcerias com organizações sem fins lucrativos e comunitárias que trabalhem com grupos sub-representados nas carreiras de ciências da computação e tecnologias. A nossa parceria com __seeds_of_light__ vai financiar oportunidades educacionais em CS para milhares de jovens.\n',
      seeds_of_light: '[AI_TRANSLATION]Sementes de Luz',
      corporate_team_building_title: '[AI_TRANSLATION]Formação de Equipa Corporativa',
      corporate_team_building_blurb: '[AI_TRANSLATION]Precisas de engajar os teus colaboradores com uma atividade chave-na-mão que inspire o espírito competitivo deles e os desafie a resolver problemas de forma criativa? Trabalha connosco para criar um torneio de programação competitivo customizado que levará a tua equipa a programar as suas próprias estratégias enquanto jogam um jogo. __see_how__',
      footer_blurb: '[AI_TRANSLATION]Estes são apenas alguns exemplos de estruturas de parcerias que apoiámos com sucesso. Se quiseres iniciar uma conversa com a nossa equipa de desenvolvimento de negócios sobre qualquer um destes modelos ou tiveres uma oportunidade de parceria diferente, contacta-nos hoje.',
      talk_with_us: '[AI_TRANSLATION]Fala connosco',
      our_partners: '[AI_TRANSLATION]Os nossos Parceiros',
      see_how: '[AI_TRANSLATION]Ver Como',
    },

    podcast: {
      learning_adventure: '[AI_TRANSLATION]Onde aprender é sempre uma aventura.',
      explores_stem: '[AI_TRANSLATION]O nosso podcast explora o papel da tecnologia, STEM, e do jogo criativo na educação. Com convidados especialistas, descobrimos como aprender é sempre uma aventura.',
      listen: '[AI_TRANSLATION]Ouvir',
      download: '[AI_TRANSLATION]Download',
      transcript: '[AI_TRANSLATION]Transcrição',
      learn_more_coco: '[AI_TRANSLATION]Queres aprender mais sobre as experiências de codificação do CodeCombat?',
      //    subscribe: "Subscribe",
      explore_coco: '[AI_TRANSLATION]Explora o CodeCombat',
      interested_in_being_guest: '[AI_TRANSLATION]Interessado em ser um convidado no EdTech Adventures?',
      lets_chat: '[AI_TRANSLATION]Vamos falar',
      air_date: '[AI_TRANSLATION]Data de Exibição',
      play_episode: '[AI_TRANSLATION]Jogar Episódio',
      about_guest: '[AI_TRANSLATION]Sobre o Nosso Convidado',
      about_guests: '[AI_TRANSLATION]Sobre os Nossos Convidados',
      all_episodes: '[AI_TRANSLATION]Ver Todos os Episódios',
      no_permission: '[AI_TRANSLATION]Não tens permissão para ver este podcast',
      listen_now: '[AI_TRANSLATION]Ouvir Agora',
      show_all_episodes: '[AI_TRANSLATION]Mostrar todos os episódios',
    },

    library: {
      enter_library_card: '[AI_TRANSLATION]Introduz o Número do Cartão da Biblioteca:',
      access_coco: '[AI_TRANSLATION]Acessar CodeCombat',
      already_using_library_id: '[AI_TRANSLATION]Já a usar a id da biblioteca',
      //    play_coco: "to play CodeCombat",
      not_library_id: '[AI_TRANSLATION]Não é o teu ID da biblioteca  ',
      //    access_using_id: "to access using your id!!",
      network_detected: '[AI_TRANSLATION]Rede da biblioteca detetada, redirecionando-te para jogar CodeCombat',
      not_redirect_auto: '[AI_TRANSLATION]se o redirecionamento não acontecer automaticamente',
      engage_members: '[AI_TRANSLATION]Dá aos teus membros a forma mais divertida de aprender a programar.',
      importance_blurb: '[AI_TRANSLATION]As bibliotecas desempenham um papel importante na promoção da equidade educacional nas suas comunidades. Muitos jovens alunos não têm acesso ou exposição à ciência da computação, e as bibliotecas podem fornecer recursos importantes para esses grupos carenciados. É por isso que estamos a colaborar com bibliotecas em todo o país para fornecer acesso às nossas ferramentas de aprendizagem baseadas em jogos e recursos educacionais.',
      games_teach_blurb: '[AI_TRANSLATION]Os nossos jogos ensinam linguagens de programação reais como Python, JavaScript e C++ através do poder da diversão. O jogo é combinado com um currículo escalonado para permitir que os alunos avancem ao seu próprio ritmo e dominem os conceitos fundamentais de programação antes de passar para os mais complexos. Cada nível desafia o jogador a digitar o código necessário para avançar o seu herói e atingir o objetivo do nível.  ',
      platform_built: '[AI_TRANSLATION]A nossa plataforma é construída para responder às necessidades específicas das bibliotecas e seus visitantes:',
      accessible: '[AI_TRANSLATION]Acessível',
      accessible_blurb: '[AI_TRANSLATION]Um computador básico com acesso à internet é tudo o que precisas para fazer login e começar a jogar. O conteúdo é destinado a iniciantes sem qualquer experiência prévia em programação.\n',
      self_paced_intuitive: '[AI_TRANSLATION]Ritmo Próprio e Intuitivo',
      self_paced_intuitive_blurb: '[AI_TRANSLATION]Professores/as não são necessários/as, pois os/as jogadores/as podem ditar o ritmo a que avançam pelo currículo. O nosso motor de código personalizado e intérprete é desenhado para principiantes, entende os erros que as crianças cometem e fala com elas usando termos humanos e amigáveis para principiantes.',
      engaging_content: '[AI_TRANSLATION]Conteúdo Cativante',
      engaging_content_blurb: '[AI_TRANSLATION]A aprendizagem baseada em jogos aumenta o envolvimento desde o início, mas talvez mais importante, mantém os alunos envolvidos quando os conceitos ficam mais desafiadores. Em um ambiente de jogo, falhas e sucessos são esperados e aceitos como parte da experiência lúdica.',
      api_integrate: '[AI_TRANSLATION]Integração de API',
      api_integrate_blurb: '[AI_TRANSLATION]Os nossos jogos podem ser facilmente incorporados na tua interface de biblioteca digital através de EZProxy ou outros sistemas populares. Esta estrutura proporciona acesso instantâneo com o login existente dos membros e não é necessário pessoal para gerir qualquer logística de licenciamento ou acesso.\n',
      //    privacy: "Privacy",
      privacy_blurb: '[AI_TRANSLATION]Levamos a segurança dos usuários, a cibersegurança e a privacidade dos dados a sério, seguindo muitas regulamentações rigorosas de privacidade, como COPPA, FERPA, SOPIPA, California AB 1584, CalOPPA, Práticas de Informação Justa, CAN-SPAM e GDPR. Estas políticas e medidas de proteção permitiram-nos servir com segurança mais de vinte milhões de usuários ao redor do mundo.\n',
      privacy_policy: '[AI_TRANSLATION]nossa política completa de privacidade',
      see: '[AI_TRANSLATION]Ver',
      communication_limit: '[AI_TRANSLATION]Limites de Comunicação',
      communication_limit_blurb: '[AI_TRANSLATION]Para garantir a segurança dos teus membros, não oferecemos chat dentro do jogo ou outras funcionalidades de comunicação entre jogadores, no entanto, permitimos que os membros partilhem os seus projetos de codificação com amigos, família e a comunidade do CodeCombat. Restringimos qualquer mensagem de venda adicional ou de marketing para oferecer uma experiência ininterrupta aos teus patronos.',
      usage_stats: '[AI_TRANSLATION]Estatísticas de Uso',
      usage_stats_blurb: '[AI_TRANSLATION]Ganha insights sobre o uso dos membros com a nossa ferramenta de relatórios instantâneos. Dá acesso a estatísticas de uso a qualquer hora, incluindo utilizadores ativos mensais, dias licenciados usados e mais dados valiosos.',
      esports: '[AI_TRANSLATION]Esports Académico',
      esports_blurb: '[AI_TRANSLATION]O nosso programa de esports oferece uma oportunidade de envolver ainda mais os teus membros através de uma competição divertida e emocionante. A AI League permite que os membros mostrem a sua compreensão dos conceitos de codificação num novo ambiente e pratiquem estratégias de resolução de problemas enquanto se enfrentam em batalhas contra a comunidade global.',
      work_with_us_blurb: '[AI_TRANSLATION]Trabalha connosco para desbloquear a próxima geração de engenheiros, programadores e profissionais de CS na tua comunidade.',
      schedule_demo: '[AI_TRANSLATION]Agendar uma Demo',
      license_modal_subtitle: '[AI_TRANSLATION]Por favor, preenche este formulário curto e um dos nossos especialistas de biblioteca entrará em contacto para fornecer uma demonstração e opções de preços personalizados!',
      license_modal_members: '[AI_TRANSLATION]Membros Necessitando Acesso',
      license_modal_members_placeholder: '[AI_TRANSLATION]Aproximadamente quantos membros precisarão de acesso?',
      license_modal_contact: '[AI_TRANSLATION]Contactar a Nossa Equipa',
      license_days_used: '[AI_TRANSLATION]Dias de Licença utilizados',
      //    licenses_used: "Licenses used",
      users_active_licenses: '[AI_TRANSLATION]Utilizadores com licenças ativas',
      //    lines_code: "Lines of Code",
      programs_written: '[AI_TRANSLATION]Programas escritos',
      time_spent_min: '[AI_TRANSLATION]Tempo gasto (em min)',
      //    month: "Month",
      teacher_classroom_name: '[AI_TRANSLATION]Nome do/a professor/a ou da turma',
      already_logged_in: '[AI_TRANSLATION]Já iniciaste sessão, por favor termina a sessão na barra de navegação superior para voltares a iniciar sessão.',
      search_box_option: '[AI_TRANSLATION]Se o campo de pesquisa não carregar, faz login clicando.',
      new_signups: '[AI_TRANSLATION]Novos Cadastros',
      heading_for: '[AI_TRANSLATION]para',
      heading_libraries: '[AI_TRANSLATION]Bibliotecas',
      educational_equity: '[AI_TRANSLATION]Equidade Educacional',
      power_of_play: '[AI_TRANSLATION]Poder do jogo  ',
      library_card: '[AI_TRANSLATION]Número do Cartão da Biblioteca',
      library_signup_promotion: '[AI_TRANSLATION]Regista-te para guardar o progresso e continuar de onde paraste no CodeCombat!!',
      welcome_dashboard: '[AI_TRANSLATION]Bem-vindo ao teu painel de controlo',
      total_licenses_used: '[AI_TRANSLATION]Licenças Totais Usadas',
      from_launch_date: '[AI_TRANSLATION]a partir da data de lançamento',
      renewal_date: '[AI_TRANSLATION]Data de Renovação',
      access_old_dashboard: '[AI_TRANSLATION]Se quiseres aceder ao dashboard antigo, visita',
      loading_from: '[AI_TRANSLATION]carregando dados de',
      user_activities: '[AI_TRANSLATION]Atividades do Utilizador',
      total_users: '[AI_TRANSLATION]Utilizadores Totais',
      lines_of_code_written: '[AI_TRANSLATION]Linhas de Código Escritas',
      hours_spent: '[AI_TRANSLATION]Horas gastas',
      time_spent: '[AI_TRANSLATION]Tempo gasto (em minutos)',
      new_users: '[AI_TRANSLATION]Novos Utilizadores',
      age_demographics: '[AI_TRANSLATION]Demografia por Idade',
      levels_completed: '[AI_TRANSLATION]Níveis Completados',
      adjust_dates_explore: '[AI_TRANSLATION]Ajusta as datas abaixo para explorar as tendências de uso de patronos ao longo do tempo.',
    },

    related_accounts: {
      subtitle: '[AI_TRANSLATION]Adiciona conexões entre diferentes contas do CodeCombat para poderes alternar rapidamente entre elas. Por exemplo, como pai/mãe, poderias trocar para ver o CodeCombat a partir das contas dos teus filhos. Ou, como professor, poderias adicionar uma conta de estudante de teste para ti próprio(a) para veres o que os teus alunos veem.',
      wrong_account: '[AI_TRANSLATION]Por favor, faz login na conta correta para confirmar a ligação da conta. Faz Login na conta e abre o link do email novamente.',
      link_account: '[AI_TRANSLATION]Liga a tua conta a',
      link_successful_redirect: '[AI_TRANSLATION]Conta vinculada com sucesso, a redirecionar',
      add_related_user: '[AI_TRANSLATION]Adiciona Usuário Relacionado',
      adding: '[AI_TRANSLATION]Adicionando',
      removing: '[AI_TRANSLATION]Removendo',
      added: '[AI_TRANSLATION]Conta adicionada',
      related_email: '[AI_TRANSLATION]Email de Usuário Relacionado',
      relation: '[AI_TRANSLATION]Relação',
      bi_directional: '[AI_TRANSLATION]Bidirecional',
      account_exists: '[AI_TRANSLATION]Conta existe',
      link_using_email: '[AI_TRANSLATION]Liga a conta utilizando o email de confirmação',
      link_using_email_blurb: '[AI_TRANSLATION]O utilizador vai receber um email em __email__. Por favor, pede-lhe que confirme o link presente no email.',
      account_not_exist: '[AI_TRANSLATION]Conta não existe',
      account_type: '[AI_TRANSLATION]Tipo de Conta',
      create_account_and_email: '[AI_TRANSLATION]Cria uma conta e envia um email para o link',
      authenticate: '[AI_TRANSLATION]Autenticar',
      invite: '[AI_TRANSLATION]Convidar',
      auth_using_pass: '[AI_TRANSLATION]Autentica usando __email__ e password',
      related_users: '[AI_TRANSLATION]Usuários Relacionados',
      no_related_users: '[AI_TRANSLATION]Sem utilizadores relacionados no momento.',
      send_verify_email: '[AI_TRANSLATION]Enviar Email de Verificação',
      verified: '[AI_TRANSLATION]Verificado',
      switch: '[AI_TRANSLATION]Trocar',
      title: '[AI_TRANSLATION]Contas Relacionadas',
      bi_directional_help_text: '[AI_TRANSLATION]Permites que o utilizador adicionado mude para a tua conta?',
    },

    modal_free_class: {
      paragraph_1: '[AI_TRANSLATION]Obrigado por escolheres o CodeCombat.',
      paragraph_2: '[AI_TRANSLATION]A nossa equipa está ansiosa para entrar em contacto contigo para agendar uma aula experimental gratuita para o teu filho.',
      paragraph_3: '[AI_TRANSLATION]Por favor, fornece as tuas informações de contacto e um dos nossos conselheiros de aprendizagem vai-te ligar para recolher informações sobre o aluno, identificar um professor com base no estilo de aprendizagem preferido do teu filho e agendar a aula experimental.',
      //    name: "Name",
      phone_number: '[AI_TRANSLATION]Número de Telefone',
      available: '[AI_TRANSLATION]Estás disponível para falar agora?',
      yes: '[AI_TRANSLATION]Sim',
      no: '[AI_TRANSLATION]Não',
      preferred_time: '[AI_TRANSLATION]Hora preferencial para chamar se não conseguirmos conectar agora',
      anytime: '[AI_TRANSLATION]A qualquer momento',
      morning: '[AI_TRANSLATION]Manhã (8H - 12H)',
      afternoon: '[AI_TRANSLATION]Tarde (12PM - 4PM)',
      evening: '[AI_TRANSLATION]Final de Tarde (16h - 20h)',
      time_zone: '[AI_TRANSLATION]O teu Fuso Horário',
      //    email: "Email",
    },

    mobile_landing: {
      subtitle: '[AI_TRANSLATION]Obtém acesso gratuito à forma mais envolvente de ensinar CS',
      you_re_set: '[AI_TRANSLATION]ESTÁS PRONTO!',
      done_blurb: '[AI_TRANSLATION]Verifica o teu e-mail para instruções de como aceder à conta de professor. Para uma melhor experiência, sugerimos usar um dispositivo com um teclado externo e um ecrã maior.',
      step_email: '[AI_TRANSLATION]PASSO 1',
      step_name: '[AI_TRANSLATION]PASSO 2',
      step_done: '[AI_TRANSLATION]PRONTO',
      video_title: '[AI_TRANSLATION]DÁ UMA OLHADINHA AQUI',
      email_confirm: '[AI_TRANSLATION]O endereço de email "__email__" já está registado. Gostarias de iniciar sessão?',
    },

    roblox_landing: {
      meta_title: '[AI_TRANSLATION]Mundos do CodeCombat no Roblox: Joga, Programa e Cria',
      headline: '[AI_TRANSLATION]Capacitar Cada Jogador a Tornar-se um Criador!',
      subhead: '[AI_TRANSLATION]Experimenta a forma mais fácil e divertida de programar e criar os teus próprios jogos Roblox',
      join_the_beta: '[AI_TRANSLATION]Junta-te à Beta',
      //    sign_up: "Sign Up",
      box_play_subhead: '[AI_TRANSLATION]Jogar',
      box_code_subhead: '[AI_TRANSLATION]Codigo',
      box_create_subhead: '[AI_TRANSLATION]Criar',
      box_headline: '[AI_TRANSLATION]Jogar, Programar e Criar no Roblox',
      box_play_blurb_teacher: '[AI_TRANSLATION]Em parceria com a Roblox Education, estamos a combinar a nossa abordagem comprovada de codificação como jogabilidade com o poder criativo e social da plataforma Roblox para criar uma nova experiência Roblox que ensina codificação e desenvolvimento de jogos no próprio jogo.',
      box_code_blurb_teacher: '[AI_TRANSLATION]A experiência será personalizada e diferenciada, oferecendo prática intuitiva estruturada e não estruturada que permite ao jogador aprender como quiser, mantendo-se alinhada com os padrões de ciência da computação CSTA e ISTE.',
      box_create_blurb_teacher: '[AI_TRANSLATION]Esta experiência de jogo envolvente fornecerá a instrução fundamental necessária para levar os jogadores do zero conhecimento de codificação à publicação de jogos completos no Roblox. O nosso Modo Criativo permite aos jogadores construir enquanto jogam, sem necessidade de mudar de modo para o IDE completo do Roblox Studio no desktop.',
      box_play_blurb_player: '[AI_TRANSLATION]Explora a experiência 3D imersiva dos Mundos do CodeCombat. Programa os teus animais de estimação e aventura-te num universo de criatividade e experiências partilhadas com amigos.',
      box_code_blurb_player: '[AI_TRANSLATION]Aprende programação real em Lua, do iniciante ao avançado. Usa código para explorar, recolher recursos, construir e descobrir o teu caminho para a glória.',
      box_create_blurb_player: '[AI_TRANSLATION]Sem Roblox Studio? Sem problema. Programa no jogo em Modo Criativo para fazer jogos completos no Roblox e partilhá-los com os teus amigos.',
      box_play_blurb_parent: '[AI_TRANSLATION]Através da nossa abordagem comprovada de aprendizagem baseada em jogos, envolvemos os jovens aprendizes através da brincadeira, enquanto ensinamos programação e desenvolvimento de jogos.',
      box_code_blurb_parent: '[AI_TRANSLATION]Programando desde o início da sua aventura, a experiência é personalizada e diferenciada, oferecendo prática intuitiva estruturada e não estruturada que permite ao teu filho aprender como quiser.',
      box_create_blurb_parent: '[AI_TRANSLATION]Muitos miúdos querem criar jogos mas não sabem por onde começar. Esta experiência divertida fornecerá a instrução fundamental necessária para levar os jogadores do zero conhecimento de codificação a publicar jogos completos no Roblox.',
      box_play_blurb_partner: '[AI_TRANSLATION]Envolve os jovens aprendizes com uma experiência de Roblox de nova geração. Com o apoio da Roblox Education, estamos a combinar a nossa abordagem comprovada de programação como jogabilidade com o poder criativo e social da plataforma Roblox para criar uma nova experiência de Roblox que ensina programação e desenvolvimento de jogos no jogo.  ',
      box_code_blurb_partner: '[AI_TRANSLATION]A experiência será personalizada e diferenciada, oferecendo prática intuitiva estruturada e não estruturada que permite ao jogador aprender como quiser. Tornamos mais fácil do que nunca ensinar programação real aos teus alunos, seja em contextos de autoaprendizagem ou orientados pelo instrutor.',
      box_create_blurb_partner: '[AI_TRANSLATION]Em vez de construir um currículo autonomo ligado ao Roblox Studio, aproveita o nosso Modo Criativo no jogo com instruções estruturadas para guiar os teus alunos desde nenhuma experiência em programação até publicar jogos completos no Roblox.',
      role_teacher: '[AI_TRANSLATION]Professor  ',
      role_player: '[AI_TRANSLATION]Jogador',
      //    role_parent: "Parent",
      role_partner: '[AI_TRANSLATION]Parceiro',
      select_role: '[AI_TRANSLATION]Por favor, seleciona o teu papel',
      question_1: '[AI_TRANSLATION]Precisas de saber Lua ou Roblox Studio?',
      answer_1: '[AI_TRANSLATION]Não. Esta experiência vai permitir a qualquer pessoa jogar, programar e criar desde o início da sua aventura, sem qualquer experiência de programação.',
      question_2: '[AI_TRANSLATION]Posso criar os meus próprios jogos?',
      answer_2: '[AI_TRANSLATION]Sim. O desenvolvimento de jogos é o núcleo desta experiência e depois de completares os níveis de aprendizagem principais, terás a oportunidade de criar o teu próprio jogo.',
      question_3: '[AI_TRANSLATION]As minhas criações vão estar disponíveis no Roblox?',
      answer_3: '[AI_TRANSLATION]Sim. Tudo o que criares nesta experiência, vais poder importar para o Roblox Studio e depois publicar na plataforma para que qualquer um possa jogar.',
      bottom_blurb_parent: '[AI_TRANSLATION]Não precisas esperar - __sign-up__ para as nossas aulas online ao vivo e começa a ensinar o teu filho a programar hoje! Começa com CodeCombat web para seres o primeiro a ter acesso à experiência CodeCombat Worlds Roblox.',
      bottom_blurb_sign_up: '[AI_TRANSLATION]Regista-te',
      bottom_blurb_partner: '[AI_TRANSLATION]Queres usar a nova experiência CodeCombat Worlds no Roblox para o teu negócio educacional, iniciativa de impacto social ou oportunidade de distribuição internacional? __reach-out__ para discutir a parceria hoje.',
      bottom_blurb_reach_out: '[AI_TRANSLATION]Alcançar',
      boxes_title: '[AI_TRANSLATION]Jogar, Programar e Criar no Roblox',
      login_message: '[AI_TRANSLATION]Precisas de fazer login antes de ligar a tua conta ao Roblox.',
      connect_button_header: '[AI_TRANSLATION]Recompensas por Vinculação de Conta',
      connect_button_linker_badge: '[AI_TRANSLATION]Insígnia de Ligação',
      connect_button_accounts_linked: '[AI_TRANSLATION]Contas Vinculadas',
      connect_button_pet_chroma: '[AI_TRANSLATION]Pet Chroma',
      connect_button_exclusive_pet: '[AI_TRANSLATION]Animal de Estimação Exclusivo',
      connect_button_blurb: '[AI_TRANSLATION]Liga as tuas contas de CodeCombat e Roblox para uma experiência contínua!',
      connect_button_list_item_1: '[AI_TRANSLATION]Gerir subscrições',
      connect_button_list_item_2: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueia conteúdo adicional',
      connect_button_list_item_3: '[AI_TRANSLATION]Acompanhar progresso',
      connect_button_list_item_4: '[AI_TRANSLATION]Recebe recompensas exclusivas',
      connect_button_list_item_5: '[AI_TRANSLATION]Acessa recursos curriculares',
      connect_button_list_item_6: '[AI_TRANSLATION]Acesso ao painel de pais e professores',
      connect_button_list_item_7: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueia funcionalidades de IA generativa',
      connect_button_list_item_8: '[AI_TRANSLATION]Publicação e exportação no modo criativo',
      connect_button_connected_blurb: '[AI_TRANSLATION]Parabéns, ligaste as tuas contas! Convida os teus amigos para ajudar a atingir os objetivos de ligação da comunidade.',
      connect_button_not_connected_blurb: '[AI_TRANSLATION]Quanto mais pessoas ligarem as suas contas, mais recompensas irás receber!',
      faq_bottom: '[AI_TRANSLATION]Ver mais <a href="https://codecombat.zendesk.com/hc/en-us/categories/18084251471383-CodeCombat-Worlds-Roblox-" target="_blank">perguntas frequentes no nosso centro de ajuda</a>. <br />Se tiveres outras perguntas, <a href="mailto:support@codecombat.com">Contacta-nos</a>.',
      modal_title: '[AI_TRANSLATION]Mundos do CodeCombat<br> Agora ao Vivo no Roblox!',
      modal_play_now: '[AI_TRANSLATION]JOGA AGORA!',
      modal_button_link_roblox_account: '[AI_TRANSLATION]Ligar Conta Roblox',
      age_restriction: '[AI_TRANSLATION]Tens de ter 13 anos ou mais para associares a tua conta Roblox.',
    },

    ai: {
      prompt_level_chat_1: '[AI_TRANSLATION]O que este erro significa?',
      prompt_level_chat_2: '[AI_TRANSLATION]Por favor, explica este erro.',
      prompt_level_chat_3: '[AI_TRANSLATION]O que se passa?',
      prompt_level_chat_4: '[AI_TRANSLATION]Por favor, ajuda a explicar isto.',
      prompt_level_chat_5: '[AI_TRANSLATION]Como posso corrigi-lo?',
      prompt_level_chat_6: '[AI_TRANSLATION]Ajuda, por favor.',
      prompt_level_chat_7: '[AI_TRANSLATION]O que faço?',
      prompt_level_chat_8: '[AI_TRANSLATION]O que isso significa?',
      prompt_level_chat_9: '[AI_TRANSLATION]Por favor, explica.',
      prompt_level_chat_10: '[AI_TRANSLATION]Que erro é este?',
      prompt_level_chat_11: '[AI_TRANSLATION]Qual é o problema?',
      prompt_level_chat_12: '[AI_TRANSLATION]???',
      prompt_level_chat_13: '[AI_TRANSLATION]Cara IA, imploro-te, explica-me o meu erro, em verso.',
      prompt_level_chat_hint_1: '[AI_TRANSLATION]Posso ter uma dica?',
      prompt_level_chat_hint_2: '[AI_TRANSLATION]Qual é a próxima coisa que devo fazer?',
      prompt_level_chat_hint_3: '[AI_TRANSLATION]Ajuda-me com a próxima parte do meu código, por favor.',
      prompt_level_chat_hint_4: '[AI_TRANSLATION]Dica de programação, por favor.',
      prompt_level_chat_hint_5: '[AI_TRANSLATION]Preciso de uma dica para o próximo passo.',
      hackstack_promotion: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueia todo o Potencial da IA Generativa',
      try_it_free: '[AI_TRANSLATION]Experimenta grátis',
      hackstack_promotion_blurb: '[AI_TRANSLATION]Novato na IA? Explora <b>CodeCombat AI HackStack</b> – a rota mais simples para a literacia em IA. Desbloqueia o potencial do ChatGPT-4, Claude, Stable Diffusion, e DALL-E. Esta ferramenta inovadora oferece treino prático em IA, tornando a criação fácil.',
      generate: '[AI_TRANSLATION]Gerar',
      games: '[AI_TRANSLATION]Jogos',
      art: '[AI_TRANSLATION]Arte',
      websites: '[AI_TRANSLATION]Websites',
      code_more: '[AI_TRANSLATION]Código e mais',
      ideal_endeavour: '[AI_TRANSLATION]É o companheiro ideal para qualquer empreendimento.',
      //    ai_made_ss: "AI Made Simple & Safe -- Start Today!",
      //    aiss_body: "Built as the simplest path to AI literacy, this tool empowers learners to harness top LLMs with hands-on AI training, making creation easy—whether it’s games, art, writing, code, or more. Together, we help learners safely bring their ideas to life across any subject.",
      //    learn_more: "Learn More!",
    },

    user_credits: {
      level_chat_left_in_duration: '[AI_TRANSLATION]__credits__ Consultas ao Bot de IA restantes para o __duration_key__',
      level_chat_left_in_duration_multiple: '[AI_TRANSLATION]__credits__ Consultas ao Bot de IA restantes para __duration_amount__ __duration_key__',
      level_chat_no_credits_left_duration: '[AI_TRANSLATION]Não há mais consultas do Bot AI durante a __duration_key__',
      level_chat_no_credits_left_duration_multiple: '[AI_TRANSLATION]Não há mais consultas do Bot AI durante __duration_amount__ __duration_key__',
      level_chat_no_credits_left: '[AI_TRANSLATION]Não há mais consultas do Bot AI',
      //    level_chat_duration_hour: "hour",
      //    level_chat_duration_day: "day",
      //    level_chat_duration_week: "week",
      //    level_chat_duration_month: "month",
    },

    home_v3: {
      mission_title: '[AI_TRANSLATION]Junta-te a nós na nossa missão de tornar a programação e IA acessíveis a todos.',
      mission_supporting_text: '[AI_TRANSLATION]Estamos comprometidos em oferecer soluções educacionais de alta qualidade que capacitem todos a realizar seu potencial e ajudar a moldar um futuro melhor.',
      stat_card_1_text: '[AI_TRANSLATION]20 Milhões',
      stat_card_1_description: '[AI_TRANSLATION]Alunos Envolvidos',
      stat_card_2_text: '[AI_TRANSLATION]1 Bilhão',
      //    stat_card_2_description: "Lines of Code",
      stat_card_3_text: '[AI_TRANSLATION]320.000',
      stat_card_3_description: '[AI_TRANSLATION]Apoiado por pais como tu',
      stat_card_4_text: '[AI_TRANSLATION]75.000',
      stat_card_4_description: '[AI_TRANSLATION]Escolas Alcançadas',
      stat_card_5_text: '[AI_TRANSLATION]190+',
      //    stat_card_5_description: "Countries",
      stat_card_6_text: '[AI_TRANSLATION]5,2 Milhões',
      stat_card_6_description: '[AI_TRANSLATION]Jogadores de Esportes Eletrônicos',
      learn_to_code: '[AI_TRANSLATION]Aprende a **programar** e usar **IA**, tudo através do **poder do jogo**.',
      innovative_play_experiences: '[AI_TRANSLATION]Criamos experiências de jogo inovadoras para tornar a ciência da computação envolvente e acessível para todos.',
      sign_up_today: '[AI_TRANSLATION]Regista-te hoje para jogar gratuitamente e explorar os nossos jogos e recursos.',
      im_an_educator: '[AI_TRANSLATION]Sou um Educador',
      im_a_parent: '[AI_TRANSLATION]Sou um Pai/Mãe',
      im_a_student: '[AI_TRANSLATION]Sou um Estudante',
      programming_languages: '[AI_TRANSLATION]Linguagens de Programação e Ferramentas de IA',
      engaging_play_experiences: '[AI_TRANSLATION]Experiências de Jogo Cativantes',
      for_younger_learners: '[AI_TRANSLATION]Para Jovens Aprendizes',
      your_turnkey_solutions: '[AI_TRANSLATION]As tuas Soluções Chave-na-Mão',
      trends_insights: '[AI_TRANSLATION]Tendências & Insights',
      //    awards_partners: "Awards & Partners",
      faq_visit_help_center: '[AI_TRANSLATION]Para respostas às perguntas frequentes, visita o nosso **centro de ajuda**.',
      //    contact_us: "Contact Us",
      for_further_questions: '[AI_TRANSLATION]Para mais perguntas',
      education_partner: '[AI_TRANSLATION]Parceiro de Educação[NEWLINE]',
      official_member: '[AI_TRANSLATION]Membro[NEWLINE]Oficial',
      best_creativity_tool_for_students: '[AI_TRANSLATION]Melhor Ferramenta de Criatividade[NEWLINE]para Estudantes',
      official_partner: '[AI_TRANSLATION]Parceiro[NEWLINE]Oficial',
      hour_of_code_activity_partner: '[AI_TRANSLATION]Hora do Código[NEWLINE]Parceiro de Atividade',
      top_pick_for_learning: '[AI_TRANSLATION]Melhor Escolha para[NEWLINE]Aprender',
      //    testimonals_1_title: "“One thing I am able to do now, that I could not do before, is actually believe I can code.”",
      testimonals_1_name: '[AI_TRANSLATION]Estudante da Escola Secundária Mountain Ridge',
      testimonals_2_title: '[AI_TRANSLATION]"Nomeia um programa online, já o experimentei. Nenhum deles se compara ao CodeCombat & Ozaria. Qualquer professor que queira que os seus alunos aprendam a programar... comece aqui!"',
      testimonals_2_name: '[AI_TRANSLATION]Scott Baily, Escola Secundária Bobby Duke',
      testimonals_3_title: '[AI_TRANSLATION]"Sempre tive aspirações de desenhar videojogos e aprender a programar ... isto está a dar-me um ótimo ponto de partida."',
      testimonals_3_name: '[AI_TRANSLATION]Joey, 10º Ano',
      testimonals_4_title: '[AI_TRANSLATION]"O que eu mais adoro no CodeCombat é que não simplifica a programação. Os alunos estão a aprender a escrever código real, mas de uma forma que se estão a divertir."',
      testimonals_4_name: '[AI_TRANSLATION]Sandra Ahlstrom, Professora, Distrito Escolar do Condado de Sheridan #2',
      carousel_1_title: '[AI_TRANSLATION]Aprendizagem[NEWLINE]Baseada em Jogos',
      carousel_1_text: '[AI_TRANSLATION]Com a nossa abordagem única, os alunos abraçam a aprendizagem enquanto jogam e escrevem código desde o início da sua aventura, promovendo a aprendizagem ativa e uma mentalidade de crescimento.',
      carousel_2_title: '[AI_TRANSLATION]Codificação[NEWLINE]Baseada em Texto',
      carousel_2_text: '[AI_TRANSLATION]O nosso motor de código personalizado e interpretador é projetado para iniciantes, ensinando as verdadeiras linguagens de programação Python, JavaScript e C++ usando termos simples e amigáveis para iniciantes.',
      carousel_3_title: '[AI_TRANSLATION]Avaliações Baseadas em Projeto[NEWLINE]',
      carousel_3_text: '[AI_TRANSLATION]Estes projetos são uma oportunidade para os alunos programarem os seus próprios jogos partilháveis. Fornecemos rubricas de avaliação para que possas usar os projetos Capstone como avaliações somativas principais.',
      carousel_4_title: '[AI_TRANSLATION]Aceleração por IA[NEWLINE]',
      carousel_4_text: '[AI_TRANSLATION]Ensinamos os alunos a usar IA para acelerar a aprendizagem e melhorar as suas habilidades de programação. Esta combinação poderosa desbloqueia o potencial criativo de qualquer nível de habilidade.',
      carousel_5_title: '[AI_TRANSLATION]Empoderamento[NEWLINE]Educacional',
      carousel_5_text: '[AI_TRANSLATION]As nossas soluções para salas de aula são construídas com todo o suporte e recursos que qualquer educador precisaria para implementar o currículo e alcançar resultados de sucesso.',
      carousel_6_title: '[AI_TRANSLATION]Estudante[NEWLINE]Impacto',
      carousel_6_text: '[AI_TRANSLATION]Os nossos produtos já ajudaram mais de 20 milhões de estudantes a gostar de aprender Ciências da Computação, ensinando-os a ser aprendizes críticos, confiantes e criativos. Envolvemos todos os alunos, independentemente da experiência, ajudando-os a encontrar um caminho de sucesso nas Ciências da Computação.\n',
      engaging_boxes_1_title: '[AI_TRANSLATION]Sala de Aula Ozaria',
      engaging_boxes_1_text: '[AI_TRANSLATION]Uma aventura narrativa de codificação que estabelece os fundamentos da ciência da computação.',
      engaging_boxes_2_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat Sala de Aula',
      engaging_boxes_2_text: '[AI_TRANSLATION]Um currículo completo de CS que se baseia em conceitos fundamentais até ao desenvolvimento web, desenvolvimento de jogos e **[https://codecombat.com/apcsp]AP CSP**.',
      engaging_boxes_3_title: '[AI_TRANSLATION]Mundos do CodeCombat no Roblox',
      engaging_boxes_3_text: '[AI_TRANSLATION]Em parceria com a Roblox Education, esta experiência com IA melhora imenso as habilidades de codificação dos alunos e proporciona uma plataforma real para criar jogos e experiências incríveis.',
      engaging_boxes_4_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat Liga de Esports IA',
      engaging_boxes_4_text: '[AI_TRANSLATION]Uma plataforma épica de eSports de programação competitiva que incentiva a programação criativa num ambiente baseado em jogos.',
      engaging_boxes_5_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat IA HackStack',
      engaging_boxes_5_text: '[AI_TRANSLATION]A primeira ferramenta de IA generativa especificamente criada para iniciantes em IA com foco na privacidade e segurança dos estudantes. Misturando simplicidade e poder, a plataforma acelera as habilidades dos estudantes e liberta o seu potencial criativo.',
      engaging_boxes_6_title: '[AI_TRANSLATION]Página Inicial do CodeCombat',
      engaging_boxes_6_text: '[AI_TRANSLATION]Com acesso a mais de 530 níveis e características exclusivas como mascotes, itens apenas para assinantes, e heróis, o teu filho pode mergulhar de cabeça no mundo da programação. Podem até mesmo criar jogos para desafiar os amigos, construir websites e apps para partilhar.',
      young_learners_1_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat Júnior',
      young_learners_1_text: '[AI_TRANSLATION]O nosso currículo principal para K-5 apresenta uma progressão de níveis de aprendizagem que ensinam conceitos básicos de codificação a um ritmo mais lento, modelado especificamente para alunos do ensino primário.',
      young_learners_1_linkText: '[AI_TRANSLATION]Regista-te para Acesso Beta',
      young_learners_2_title: '[AI_TRANSLATION]AI Junior',
      young_learners_2_text: '[AI_TRANSLATION]Introduz IA generativa multi-modal numa plataforma simples e intuitiva, desenhada especificamente para estudantes de K-5.',
      young_learners_2_linkText: '[AI_TRANSLATION]Regista-te para Acesso Beta',
      solutions_1_title: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento Profissional',
      solutions_1_text: '[AI_TRANSLATION]Construído para capacitar todos os professores com as habilidades, conhecimentos e confiança para ensinar informática de forma eficaz.',
      solutions_1_middleText: '[AI_TRANSLATION]Ganha até 6 créditos de graduação.',
      solutions_1_linkText: '[AI_TRANSLATION]Experimenta agora',
      solutions_2_title: '[AI_TRANSLATION]Preparação para o Exame AP CSP',
      solutions_2_text: '[AI_TRANSLATION]Somos reconhecidos pelo College Board como um fornecedor aprovado de currículo e desenvolvimento profissional para AP® Computer Science Principles (AP CSP). O nosso currículo AP CSP fornece ferramentas baseadas em jogos e prontas a usar para preparar os alunos para o exame AP.',
      solutions_2_linkText: '[AI_TRANSLATION]Experimenta agora',
      solutions_3_title: '[AI_TRANSLATION]Fontes de Subsídios e Financiamento',
      solutions_3_text: '[AI_TRANSLATION]Entendemos as dificuldades de financiamento que as escolas enfrentam e estamos apaixonados por ajudar a superar esses obstáculos. Dá uma olhada no nosso guia completo de financiamento por subsídios ou fala com a nossa equipa para saberes mais.',
      solutions_4_title: '[AI_TRANSLATION]Soluções a Nível de Distrito',
      solutions_4_text: '[AI_TRANSLATION]As nossas soluções inovadoras ajudaram distritos em todo o país a expandir ou iniciar os seus programas de ciência da computação. Projetada com o feedback da nossa comunidade de mais de 320.000 educadores, a nossa solução abrangente oferece um currículo responsivo e flexível que atende às necessidades de todos os alunos e educadores. É fácil de implementar e escalar com a nossa equipa a fornecer a formação e o apoio que os seus professores precisam.  ',
      solutions_5_title: '[AI_TRANSLATION]Aulas Online ao Vivo',
      solutions_5_text: '[AI_TRANSLATION]As nossas aulas online de programação combinam o poder do jogo com instrução personalizada para uma experiência que o teu filho vai adorar. Desde programar e publicar os seus próprios jogos no Roblox até construir um site para um novo negócio, o teu filho vai explorar tudo o que é possível com IA e programação.',
      solutions_6_title: '[AI_TRANSLATION]CodeQuest',
      solutions_6_text: '[AI_TRANSLATION]Junta-te a nós para uma experiência educativa imersiva como nenhuma outra, desenhada para inspirar e capacitar a próxima geração de inovadores em ciência da computação. Esta rara oportunidade junta estudantes de todo o mundo para participar numa série de hackathons de programação, aprender com oradores notáveis e visitar universidades e organizações de tecnologia de topo.',
      solutions_6_linkText: '[AI_TRANSLATION]Descobre Mais',
      solutions_7_title: '[AI_TRANSLATION]Soluções de Parceiros',
      solutions_7_text: '[AI_TRANSLATION]Junta-te à nossa missão de tornar a programação acessível e envolvente para todos, tornando-te um parceiro valorizado. As nossas estruturas de parceria flexíveis incluem negócios educacionais, patrocinadores de esports, distribuidores internacionais e organizações de impacto social. Os parceiros têm acesso a programas fáceis de usar, recursos de implementação e opções de formação para uma experiência bem-sucedida e agradável.',
      solutions_8_title: '[AI_TRANSLATION]Soluções de Biblioteca',
      solutions_8_text: '[AI_TRANSLATION]Como um recurso digital totalmente autodirigido e no seu próprio ritmo, o CodeCombat é a melhor integração para bibliotecas que querem capacitar seus membros de todas as idades a aprender a programar. A nossa plataforma oferece tudo o que os aprendentes precisam para ter uma educação em programação de alto nível através de um currículo único e emocionante baseado em jogos. Perfeito para iniciantes até aqueles que querem dominar conceitos de programação a nível universitário.  ',
      learn_more_text: '[AI_TRANSLATION]Descobre Mais',
      best_homeschool_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Melhor Currículo de Ensino[NEWLINE]Doméstico',
      sign_up_free: '[AI_TRANSLATION]Regista-te Gratuitamente',
      try_it_now: '[AI_TRANSLATION]Experimenta agora',
      //    junior_modal_header: "Try Our New K-5 Curriculum Today!",
      //    junior_modal_body: "Perfect for K-5 classrooms, this new curriculum features real coding with icons, drag-and-drop blocks, parallel blocks with text, or purely text-based options. Plus, it’s fully accessible on tablets making it easy to support all learners.",
      //    hs_modal_header: "Unlock Free AI Access This Summer",
      //    hs_modal_body: "Discover how educators innovate with our AI -- watch the quick demo! This summer, explore Claude, DALL-E, Stable Diffusion, and more. Book a brief meeting by August 15 to claim your free 90-day AI educator license -- We'll handle the setup so you can dive right in.",
      //    get_started: "Get Started!",
    },

    schools_page: {
      meta_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat: a solução de ciência da computação mais eficaz para escolas',
      most_effective_computer_science_solution: '[AI_TRANSLATION]A solução mais eficaz de ciência da computação para **escolas**.',
      our_comprehensive_implementation: '[AI_TRANSLATION]A nossa implementação abrangente capacita os professores, envolve os alunos e entrega resultados bem-sucedidos.',
      start_teach_trial: '[AI_TRANSLATION]Começa a ensinar hoje com acesso gratuito a todos os jogos e recursos educativos.',
      get_my_solution: '[AI_TRANSLATION]Obtém a Minha Solução',
      flexible_standards_aligned_curriculum_title: '[AI_TRANSLATION]Um Currículo Flexível e Alinhado aos Padrões',
      flexible_standards_aligned_curriculum_text: '[AI_TRANSLATION]A nossa abordagem escalonada cobre desde os fundamentos de ciência da computação até cursos avançados e apresenta **[https://codecombat.com/apcsp]AP CSP endossado pelo College Board**, desenvolvimento web e de jogos. Construímos caminhos personalizados para proporcionar uma experiência de aprendizagem personalizada que atende aos **[https://codecombat.com/standards]padrões CSTA, ISTE e Common Core State Standards**. O currículo flexível permite ensinar Python, JavaScript, C++, Luau e mais.',
      comprehensive_tools_resources_title: '[AI_TRANSLATION]Ferramentas & Recursos Abrangentes',
      comprehensive_tools_resources_text: '[AI_TRANSLATION]O hub de recursos para professores capacita todos os educadores para ensinar desde o primeiro dia. Acede facilmente a planos de aula, slides de aula para alunos, rubricas, atividades de extensão, projetos finais e avaliações. As nossas integrações seguras de IA aceleram o potencial dos alunos e permitem aos educadores otimizar o tempo de aula. Para prática e aplicação no mundo real, oferecemos esports de codificação competitiva, design de jogos Roblox e opções de design web. Além disso, os educadores podem controlar o ritmo dos alunos com funcionalidades de atribuição e bloqueio de conteúdo.',
      accessible_data_insights_title: '[AI_TRANSLATION]Dados & Insights Acessíveis',
      accessible_data_insights_text: '[AI_TRANSLATION]Fornecemos aos administradores os insights que precisam com dados de uso em tempo real e relatórios de progresso ao nível da turma, escola, distrito e estado. O rastreamento de progresso ao nível dos alunos permite aos educadores identificar facilmente quando é necessário intervenção, e as avaliações pré e pós-módulo incorporadas medem a compreensão dos alunos.',
      high_quality_professional_development_title: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento Profissional de Alta Qualidade',
      high_quality_professional_development_text: '[AI_TRANSLATION]**[https://csteachers.org/pd-opportunities/accredited-pd/]Aprovado pela Associação de Professores de Ciência da Computação (CSTA)**, o curso oferece mais de 44 horas de aprendizagem autodirigida, baseada na web e sob demanda. O programa é auto-ritmado e projetado para se adaptar a qualquer agenda ocupada. O curso prepara qualquer pessoa com ou sem experiência de ensino para implementar com sucesso um currículo de CS.',
      earn_up_to_3_graduate_credits: '[AI_TRANSLATION]Ganha até 6 créditos de graduação com este curso.',
      //    request_a_demo: "Request a Demo",
      maximize_your_impact: '[AI_TRANSLATION]Todas as ferramentas para maximizar os resultados de aprendizagem.',
      core_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Currículo Central',
      practice_enrichment: '[AI_TRANSLATION]Prática & Enriquecimento',
      student_acceleration_ap_csp: '[AI_TRANSLATION]Aceleração do Estudante & AP CSP',
      young_learners: '[AI_TRANSLATION]Jovens Aprendizes',
      funding_solutions: '[AI_TRANSLATION]Soluções de Financiamento',
      support_development: '[AI_TRANSLATION]Suporte de Aprendizagem',
      ai_support_acceleration_title: '[AI_TRANSLATION]Suporte e Aceleração de IA',
      ai_support_acceleration_text: '[AI_TRANSLATION]Usamos IA para tornar o tempo de ensino mais eficaz. O CodeCombat agora suporta uma funcionalidade de dicas de IA que avalia o código, identifica erros e explica como corrigi-los. O mais importante é que fornece todo o contexto necessário para entender o porquê, sem revelar a solução completa. Os alunos ainda precisam de trabalhar em cada desafio de codificação de nível, mas agora não precisas parar a aula para atender necessidades individuais. **Os professores recebem uma alocação de 100 dicas de IA por dia** e **cada aluno recebe 5 dicas de IA por dia**, para garantir que têm sempre o apoio necessário.',
      codecombat_ai_hackstack_text: '[AI_TRANSLATION]Para os novos na IA, oferecemos o **CodeCombat AI HackStack**. Esta ferramenta inovadora não só ensina os alunos a usar IA como também fornece acesso seguro a muitos dos mais recentes LLMs, incluindo ChatGPT-4, Claude, Stable Diffusion, DALL-E e outros. Após apenas algum tempo a trabalhar no modo de treino, os utilizadores desbloqueiam o potencial criativo completo da ferramenta, permitindo projetos de prompt-para-código-para-publicado em minutos. Esta aplicação potenciada por IA permite aos utilizadores gerar jogos, arte, websites, código e mais. **Os professores recebem uma alocação de 100 prompts de IA por mês** e **cada aluno recebe 10 prompts de IA por semana**, para criar múltiplos projetos de IA.\n',
      pathways_for_success: '[AI_TRANSLATION]Caminhos para o Sucesso',
      for_your_custom_pathway: '[AI_TRANSLATION]Pelo Teu Caminho Personalizado  ',
      elementary_school: '[AI_TRANSLATION]Escola Elementar',
      codecombat_jr: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat Júnior',
      ai_hacksstack_jr: '[AI_TRANSLATION]AI Junior',
      codecombat_worlds: '[AI_TRANSLATION]Mundos do CodeCombat',
      k: '[AI_TRANSLATION]Ok',
      icons_block_based: '[AI_TRANSLATION]Ícones & Baseado em Blocos',
      introduction_to_ai: '[AI_TRANSLATION]Introdução à IA',
      grade_1: '[AI_TRANSLATION]Grau 1',
      simple_ai_templates: '[AI_TRANSLATION]Templates de IA Simples',
      grade_2: '[AI_TRANSLATION]Grau 2',
      complex_ai_templates: '[AI_TRANSLATION]Complex AI Templates',
      explorations: '[AI_TRANSLATION]Explorações',
      grade_3: '[AI_TRANSLATION]Grau 3',
      block_based: '[AI_TRANSLATION]Baseada em Blocos',
      grade_4: '[AI_TRANSLATION]Grau 4',
      block_based_text: '[AI_TRANSLATION]Baseada em Blocos & Texto',
      grade_5: '[AI_TRANSLATION]Grau 5',
      text: '[AI_TRANSLATION]Texto',
      our_k_5_implementation_pathway: '[AI_TRANSLATION]O nosso Caminho de Implementação para K-5 vai apresentar duas novas plataformas **fáceis para principiantes**, incluindo CodeCombat Junior, a nossa principal oferta para o nível básico, com uma progressão de níveis de aprendizagem que **ensina conceitos básicos de programação a um ritmo mais lento**, e AI Junior, uma **ferramenta multimodal de IA** que permite aos alunos desenhar, escrever e criar os seus próprios produtos digitais. Esta progressão estruturada permitirá que os alunos cresçam com o nosso conteúdo imersivo e explorem uma grande variedade de conceitos de pensamento computacional e ciência da computação.\n',
      middle_school: '[AI_TRANSLATION]Escola Secundária',
      high_school: '[AI_TRANSLATION]Escola Secundária',
      //    ozaria: "Ozaria",
      ai_hackstack: '[AI_TRANSLATION]AI HackStack',
      ai_league: '[AI_TRANSLATION]Ligas de IA',
      grade_6: '[AI_TRANSLATION]Grau 6',
      introduction_to_coding: '[AI_TRANSLATION]Introdução à Programação',
      introduction_to_luau_coding: '[AI_TRANSLATION]Introdução à Programação em Lua',
      introduction_to_coding_esports: '[AI_TRANSLATION]Introdução aos Esports de Programação',
      grade_7: '[AI_TRANSLATION]Grau 7',
      loops_structures: '[AI_TRANSLATION]Loops & Estruturas',
      introduction_to_creative_mode: '[AI_TRANSLATION]Introdução ao Modo Criativo',
      ai_scenarios: '[AI_TRANSLATION]Cenários de IA',
      competitive_coding_arenas: '[AI_TRANSLATION]Arenas de Programação Competitiva',
      grade_8: '[AI_TRANSLATION]Grau 8',
      functions_data: '[AI_TRANSLATION]Funções & Dados',
      //    game_development: "Game Development",
      open_ended_ai_projects: '[AI_TRANSLATION]Projetos de IA Aberta',
      middle_school_implementation: '[AI_TRANSLATION]A nossa implementação para o ensino básico estabelece uma **base de conceitos de programação** com Ozaria, o nosso currículo principal de Ciências da Computação. Isso eventualmente expande para mais opções, onde os alunos vão **explorar programação e IA** através de três plataformas diferentes. **Os educadores e os alunos podem escolher** o quão profundamente vão explorar cada uma dessas plataformas adicionais.',
      //    codecombat: "CodeCombat",
      ap_csp: '[AI_TRANSLATION]AP CSP',
      cs1_4_data_science_cybersecurity_exam_content: '[AI_TRANSLATION]CS1-4 [NEWLINE] Data Science [NEWLINE] Cibersegurança [NEWLINE] Conteúdo do Exame',
      advanced_cs: '[AI_TRANSLATION]Ciências da Computação Avançadas',
      cs5_6_gd1_3_wd1_2: '[AI_TRANSLATION]CS 5-6 [NEWLINE] GD 1-3 [NEWLINE] WD 1-2',
      advanced_game_development: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento Avançado de Jogos  ',
      advanced_ai_projects: '[AI_TRANSLATION]Projetos Avançados de IA',
      global_esports_tournament: '[AI_TRANSLATION]Torneio Global de Esports',
      first_year_high_school_curriculum: '[AI_TRANSLATION]O primeiro ano do nosso currículo de ensino secundário foca-se nos **Princípios de AP de CS**, que inclui os nossos cursos de CodeCombat, CS1−CS4 e conteúdos de currículo para exame, tais como **Ciência de Dados** e **Sistemas de Computação**. O ano mais avançado permite aos alunos explorar mais dos nossos **cursos avançados de CS** e oferece voz e escolha nas nossas três plataformas.',
      accessibility_representation_title: '[AI_TRANSLATION]Acessibilidade & Representação',
      //    accessibility_representation_text: "Our student-centric design meets students where they are and provides them with the support they need. In-person and remote learning capabilities allow students to learn anywhere, anytime. Keyboard accessibility, full-screen reader compatibility and colorblind-friendly color scheme ensures everyone can learn to code.",
      //    accessibility_acr_prefix: "We meet WCAG 2.1 Level AA and Revised Section 508 Standards. See our",
      //    accessibility_acr_link_text: "Accessibility Compliance Report (ACR) / VPAT",
      //    accessibility_acr_suffix: "for more information.",
      privacy_security_title: '[AI_TRANSLATION]Privacidade e Segurança',
      privacy_security_text: '[AI_TRANSLATION]Levamos a segurança dos estudantes, a cibersegurança e a privacidade dos dados a sério, e seguimos as regulamentações rigorosas de privacidade escolar, incluindo COPPA, FERPA, SOPIPA, California AB 1584, CalOPPA, Práticas de Informação Justa, CAN-SPAM, bem como o GDPR. Todos os dados são armazenados com segurança na Amazon Web Services nos EUA. As nossas integrações de IA têm guardrails para proteger Informações Pessoalmente Identificáveis e restringir conteúdos sensíveis. A partilha de projetos é controlada e a comunicação peer-to-peer é restringida. Acordos de Processamento de Dados estão disponíveis, visite **https://codecombat.com/privacy** para mais informações.\n',
      contact_our_team: '[AI_TRANSLATION]Contactar a Nossa Equipa',
      for_turnkey_solutions: '[AI_TRANSLATION]Para a tua solução turnkey',
      //    testimonials_1_quote: "“Let me make this clear first. I recommend your product because it is the best programming teaching tool currently on Earth.”",
      testimonials_1_name: '[AI_TRANSLATION]Seth Reichelson',
      testimonials_1_title: '[AI_TRANSLATION]Professor de Ciência da Computação AP, Lake Brantley High School. Vencedor do Prémio Champion of Change da Casa Branca',
      //    testimonials_2_quote: "“[Ozaria] is a full curriculum for computer science education, it’s super impressive, very extensive [...] It’s got everything you need [...] I don't know that we've seen anything with this much extra stuff to help you teach it well.”",
      testimonials_2_name: '[AI_TRANSLATION]Tanner Higgin',
      testimonials_2_title: '[AI_TRANSLATION]Diretor Editorial - Conteúdo Educativo, Common Sense Education',
      testimonials_2_full_review_text: '[AI_TRANSLATION]Revisão Completa Aqui',
      //    testimonials_3_quote: "“CodeCombat was one of the easiest to implement programs we’ve piloted and student engagement was extremely high. The way the content is designed, scaffolds perfectly and allows students to quickly move into high level programming skills far beyond anything we could have hoped for.”",
      testimonials_3_name: '[AI_TRANSLATION]Steve Kong',
      testimonials_3_title: '[AI_TRANSLATION]Especialista em Serviços Instrucionais, Distrito Escolar Unificado de Riverside',
      //    testimonials_4_quote: "“One thing I am able to do now that I could not do before is actually believe I can code.”",
      //    testimonials_4_name: "",
      testimonials_4_title: '[AI_TRANSLATION]Estudante da Escola Secundária Mountain Ridge',
      //    testimonials_5_quote: "“CodeCombat has transformed how I teach coding...I utilize the great teacher resources including Curriculum Guides, Project Guides, and Solutions. Using CodeCombat has helped me to teach fairly advanced concepts in a way the students enjoy and understand. What I love the most about CodeCombat is that it does not simplify coding. The students are learning to write actual code, yet doing it in such a way that they are having fun.”",
      testimonials_5_name: '[AI_TRANSLATION]Sandra Ahlstrom',
      testimonials_5_title: '[AI_TRANSLATION]Professor/a, Sheridan County School District #2',
      faq_1_question: '[AI_TRANSLATION]O que precisas saber sobre exames de certificação e AP CSP',
      faq_1_answer: '[AI_TRANSLATION]Os programas de Educação Técnica e Profissional (CTE) nos EUA focam em equipar os estudantes com habilidades valorizadas pela indústria e podem levar à formação em escolas técnicas ou faculdades. Obrigados por leis estaduais e federais, os programas de CTE devem oferecer aos estudantes crédito pós-graduado, certificações industriais ou horas de estágio. Enquanto alguns campos, como a cibersegurança, oferecem exames de certificação valorizados, outros, como a engenharia de software, priorizam mais os cursos de quatro anos do que esses exames. No entanto, passar no exame AP Computer Science Principles serve como uma via reconhecida para crédito pós-secundário, permitindo que os estudantes evitem os requisitos caros e demorados da faculdade. Para ajudar a preparar os estudantes, o CodeCombat oferece um **[https://codecombat.com/apcsp]curso AP CSP**, endossado pelo College Board.',
      faq_2_question: '[AI_TRANSLATION]Como usamos IA para apoiar educadores.',
      faq_2_answer: '[AI_TRANSLATION]Usamos IA para tornar o tempo de ensino mais eficaz. Com o aumento do tamanho das turmas e tempo limitado para instrução personalizada, o nosso assistente de chat de nível potenciado por IA é a ferramenta perfeita para cuidar das perguntas individuais dos teus alunos. Este assistente poderoso pode avaliar o código, identificar erros, explicar como corrigi-los e fornecer todo o contexto necessário para entender o "porquê". E, o mais importante, não dará a solução. Com assistência apenas na próxima linha disponível, os alunos ainda terão de trabalhar nos desafios de codificação de cada nível, mas agora já não tens de parar a aula para atender necessidades individuais.',
      faq_3_question: '[AI_TRANSLATION]Como integramos IA de forma segura e responsável.',
      faq_3_answer: '[AI_TRANSLATION]A nossa tecnologia de IA adere a princípios de segurança em primeiro lugar, proporcionando confiança tanto a alunos quanto a educadores. Não permitimos que os nossos fornecedores de LLM backend treinem as suas conversas e estabelecemos medidas de proteção contra conteúdo impróprio. Estas medidas incluem filtrar linguagem prejudicial, manter o foco em temas relevantes, proteger informações pessoais e educar os alunos sobre possíveis armadilhas da IA. Além disso, registramos a atividade do chat de IA para monitoramento dos professores e mantemos protocolos rigorosos de privacidade e segurança de dados.',
      faq_4_question: '[AI_TRANSLATION]Porque a ciência da computação é importante',
      //    faq_4_answer: "Computer science education provides the immediate benefits of boosting problem-solving competencies, sharpening mathematical abilities, and encourages the logical thinking necessary for success across other core school subjects. The learning extends far beyond the code, enhancing students' capability to solve complex problems and adapt to different situations. See how Ozaria helps make those **[https://docs.google.com/presentation/d/1xcc1tw4k8oY9basXuxO0v_RU9z-Dr8ImvbvbuNvJeHA/edit#slide=id.g134a7e7c8f1_0_3]cross curricular connections**. Our curriculum is designed to equip students today with the crucial computer science skills that will prepare them for the digital jobs of tomorrow.",
      faq_5_question: '[AI_TRANSLATION]Porque é que a aprendizagem baseada em jogos funciona',
      faq_5_answer: '[AI_TRANSLATION]A aprendizagem baseada em jogos é tão eficaz porque proporciona um ambiente seguro onde o fracasso não é temido, mas esperado, oferecendo uma oportunidade de crescimento e compreensão. Esta abordagem incentiva os alunos a aprender com os seus erros e a adaptar as suas estratégias para o sucesso. Além disso, a natureza interativa e dinâmica dos jogos ajuda os alunos a reter informações de forma mais eficaz, pois eles estão a aprender através de experiências práticas. Envolve ativamente os alunos no processo de aprendizagem, aumentando a sua motivação e prazer.',
      faq_6_question: '[AI_TRANSLATION]Como encontrar fontes de financiamento alternativas',
      faq_6_answer: '[AI_TRANSLATION]A educação em ciência da computação tornou-se um componente vital na jornada académica de um estudante; contudo, muitas escolas enfrentam desafios em garantir os recursos necessários para fornecer programas abrangentes de ciência da computação aos seus alunos. Na CodeCombat, entendemos as dificuldades de financiamento que as escolas enfrentam e estamos empenhados em ajudá-las a superar esses obstáculos. Subsídios podem ser um recurso valioso, mas difíceis de descobrir e solicitar. Confere o nosso **[https://codecombat.com/grants]guia abrangente de financiamento por subsídios** ou fala com a nossa equipa para saber mais.',
      faq_7_question: '[AI_TRANSLATION]Como começar',
      faq_7_answer_1: '[AI_TRANSLATION]Cria a tua Conta de Professor ou Administrador',
      faq_7_answer_2: '[AI_TRANSLATION]Criar uma turma',
      faq_7_answer_3: '[AI_TRANSLATION]Adiciona estudantes.',
      faq_7_answer_4: '[AI_TRANSLATION]Senta-te e vê os teus alunos divertirem-se a aprender a programar',
      faq_8_question: '[AI_TRANSLATION]Instruções de suporte através de recursos curriculares dedicados',
      faq_8_answer: '[AI_TRANSLATION]Oferecemos integração tanto com Clever quanto com Google Classroom. Confere a nossa **[https://codecombat.com/teachers/resources/clever-faq]Clever Integration FAQ** para mais detalhes sobre como começar. Se estás a usar Google Classroom, assegura-te de usar o modal de Google Single Sign-On (SSO) para criar a tua conta de professor. Se já tens uma conta usando o teu email do Google, usa o modal de Google SSO para fazer login da próxima vez. No modal Criar Turma, verás uma opção para Ligar ao Google Classroom. Atualmente, só suportamos o preenchimento de turmas via Google Classroom. Nota: precisas usar o Google SSO para te inscreveres ou fazeres login pelo menos uma vez para ver a opção de integração com o Google Classroom.',
      faq_9_question: '[AI_TRANSLATION]Navegador e sistema operativo recomendados',
      faq_9_answer: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat e Ozaria funcionam melhor em computadores com pelo menos 4GB de RAM, num navegador moderno como Chrome, Safari, Firefox ou Edge. Chromebooks com 2GB de RAM podem ter pequenos problemas gráficos em cursos mais avançados. É necessário um mínimo de 200 Kbps de largura de banda por aluno, embora seja recomendado 1+ Mbps.',
      core_curriculum_1_title: '[AI_TRANSLATION]Sala de Aula Ozaria',
      core_curriculum_1_text: '[AI_TRANSLATION]Uma aventura narrativa de codificação que estabelece os fundamentos da ciência da computação.',
      core_curriculum_1_link_text: '[AI_TRANSLATION]Experimenta agora',
      core_curriculum_2_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat Sala de Aula',
      core_curriculum_2_text: '[AI_TRANSLATION]Um currículo completo de CS que se baseia em conceitos fundamentais até ao desenvolvimento web, desenvolvimento de jogos e **[http://codecombat.com/apcsp]AP CSP**.',
      core_curriculum_2_link_text: '[AI_TRANSLATION]Experimenta agora',
      practice_enrichment_1_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat Liga de Esports IA',
      practice_enrichment_1_text: '[AI_TRANSLATION]Uma plataforma épica de eSports de programação competitiva que incentiva a programação criativa num ambiente baseado em jogos.',
      practice_enrichment_1_link_text: '[AI_TRANSLATION]Experimenta agora',
      practice_enrichment_2_title: '[AI_TRANSLATION]Mundos do CodeCombat no Roblox',
      practice_enrichment_2_text: '[AI_TRANSLATION]Em parceria com a Roblox Education, esta experiência com IA melhora imenso as habilidades de codificação dos alunos e proporciona uma plataforma real para criar jogos e experiências incríveis.',
      practice_enrichment_2_link_text: '[AI_TRANSLATION]Experimenta agora',
      student_acceleration_1_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat IA HackStack',
      student_acceleration_1_text: '[AI_TRANSLATION]A primeira ferramenta de IA generativa especificamente criada para iniciantes em IA com foco na privacidade e segurança dos estudantes. Misturando simplicidade e poder, a plataforma acelera as habilidades dos estudantes e liberta o seu potencial criativo.',
      student_acceleration_1_link_text: '[AI_TRANSLATION]Experimenta agora',
      student_acceleration_2_title: '[AI_TRANSLATION]Preparação para o Exame AP CSP',
      student_acceleration_2_text: '[AI_TRANSLATION]Somos reconhecidos pelo College Board como um fornecedor aprovado de currículo e desenvolvimento profissional para AP® Computer Science Principles (AP CSP). O nosso currículo AP CSP fornece ferramentas baseadas em jogos e prontas a usar para preparar os alunos para o exame AP.',
      young_learners_1_title: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat Júnior',
      //    young_learners_1_title_classroom: "CodeCombat Junior Classroom",
      young_learners_1_text: '[AI_TRANSLATION]O nosso currículo principal para K-5 apresenta uma progressão de níveis de aprendizagem que ensinam conceitos básicos de codificação a um ritmo mais lento, modelado especificamente para alunos do ensino primário.',
      young_learners_1_link_text: '[AI_TRANSLATION]Regista-te para Acesso Beta',
      young_learners_2_title: '[AI_TRANSLATION]AI Junior',
      young_learners_2_text: '[AI_TRANSLATION]Introduz IA generativa multi-modal numa plataforma simples e intuitiva, desenhada especificamente para estudantes de K-5.',
      young_learners_2_link_text: '[AI_TRANSLATION]Regista-te para Acesso Beta',
      funding_solutions_1_title: '[AI_TRANSLATION]Fontes de Subsídios e Financiamento',
      funding_solutions_1_text: '[AI_TRANSLATION]Entendemos as dificuldades de financiamento que as escolas enfrentam e estamos apaixonados por ajudar a superar esses obstáculos. Dá uma olhada no nosso guia completo de financiamento por subsídios ou fala com a nossa equipa para saberes mais.',
      funding_solutions_1_link_text: '[AI_TRANSLATION]Descobre Mais',
      support_development_1_title: '[AI_TRANSLATION]Aulas Online ao Vivo',
      support_development_1_text: '[AI_TRANSLATION]Gostavas de oferecer instrução de qualidade em Ciências da Computação, mas não tens a equipa para executar? O nosso grupo de instrutores mestres pode fornecer lições virtuais envolventes, perfeitas para programas em sala de aula ou pós-escolar.',
      support_development_1_link_text: '[AI_TRANSLATION]Regista-te para Acesso Beta',
      faq_header: '[AI_TRANSLATION]Perguntas Frequentes',
      faq_see_more: '[AI_TRANSLATION]Vê mais perguntas frequentes no nosso **[https://codecombat.zendesk.com/hc/en-us]centro de ajuda**.',
      trends_1_title: '[AI_TRANSLATION]A IA não está a substituir a Programação, está a acelerá-la!',
      trends_1_text: '[AI_TRANSLATION]Entrámos oficialmente na era da IA. Juntamente com a excitação e a hipérbole vem uma onda de medo e incerteza sobre o futuro da ciência da computação. Vídeos de IA a escrever código com entradas simples e histórias de engenheiros substituídos por bots de IA alimentaram uma narrativa dramática, mas, em última análise, falhada. A verdade é que a IA não está a substituir a codificação; está a acelerá-la!',
      trends_1_linkText: '[AI_TRANSLATION]Ler o Blog',
      trends_2_title: '[AI_TRANSLATION]Educação Técnica e Profissional com Pat Keeney',
      //    trends_2_text: "Career Technical Education (CTE) prepares students to become lifelong learners and provides them with the skills and knowledge they need to succeed in their future careers. In this episode, Pat Keeney, CTE Champion at McGraw Hill, shares his experience",
      trends_2_linkText: '[AI_TRANSLATION]Ouve o Podcast',
      learn_more_text: '[AI_TRANSLATION]Descobre Mais',
      your_turnkey_solutions: '[AI_TRANSLATION]As tuas Soluções Chave-na-Mão',
      free_teacher_account: '[AI_TRANSLATION]Conta de Professor Grátis',
      trial_the_curriculum: '[AI_TRANSLATION]Experimenta o currículo com os teus alunos hoje!',
      try_it_free: '[AI_TRANSLATION]Experimenta Grátis',
    },

    //  hackstack_page: {
    //    header: "Learn, create, and accelerate with **AI HackStack**",
    //    header_details: "Together, we empower learners to safely bring their ideas to life across any subject.",
    //    header_details_teacher: "With a license, unlock 100 monthly prompts for yourself and 30 weekly for students to bring your ideas to life across any subject.",
    //    accessible_safe_use: "Accessible, safe, and responsible use of AI",
    //    learn_title: "Learn",
    //    learn_description: "From **English Language Arts** to **Mathematics** and **Science**, students discover how to craft safe and effective prompts for generating output in each discipline. Learn essential prompt engineering skills in a **wide range of subjects** using Al HackStack's Learning Scenarios. Along the way, your students will gain hands-on experience with popular Al models like Claude, DALL-E, and Stable Diffusion.",
    //    create_title: "Create",
    //    create_description: "Bring your wildest ideas to life with HackStack's Al **sandbox environment**. Here, students will be able to quickly prototype interdisciplinary projects of all kinds. Use our turnkey curriculum to help your students engage in meaningful discussions about the **responsible use** of Al and the **ethical implications** of their creations. This holistic approach not only sparks innovation but also cultivates digital citizenship, equipping students with the skills and awareness needed to thrive in the digital age.",
    //    remix_title: "Remix",
    //    remix_description: "Supercharge the creative process by customizing one of the many projects found in Al HackStack's **community library**. The remix feature not only accelerates individual progress but also fosters a **collaborative ecosystem** where ideas evolve rapidly. As students remix and build upon each other's work, the collective output of your classroom will reach new creative heights, resulting in an impressive showcase of student-driven innovation.",
    //    privacy_title: "Safety and Privacy",
    //    privacy_subtitle: "Our AI platforms fuel student curiosity and creativity, with the privacy and security you need.",
    //    data_title: "Your Data is Safe",
    //    data_description: "We carefully vet Al tools before they are added to Al HackStack. If they're not safe, we don't include them. We also screen user prompts to make sure they don't contain any Personally Identifiable Information. If they do, we replace it with a placeholder value before giving it to an external Al model. Additionally, you have the power to lock specific Al tools so that your students cannot access the ones you don't feel comfortable using.",
    //    moderation_title: "Our Moderation Practices",
    //    moderation_description: "We monitor user prompts and Al output to make sure they don't contain any inappropriate content. You can review every prompt that your student has written in the Al HackStack teacher dashboard. We also provide turnkey resources to help you and your students navigate the complexity of using Al, and provide professional development opportunities for those who want more guidance on what to look for when students are using Al.",
    //    professional_development: "High Quality Professional Development",
    //    professional_development_text: "We offer professional development opportunities for those who want more guidance on how to use AI in the classroom. These professional development workshops were modeled after **[https://www.teachai.org/toolkit]Teach AI**, **[https://www.edsafeai.org/safe]EdSafe**, **[https://csteachers.org/k12standards/]CSTA**, and **[https://ai4k12.org/]AI4K12’s** AI standards, which focus on the safe and responsible use of AI.",
    //    ask_pd: "Ask about AI PD",
    //    testimonials_1_quote: "The energy and excitement... in experimenting with different models and brainstorming and pitching their first Al programs were truly uplifting! I can't wait to check out these programs. Here's to making Al accessible to everyone!",
    //    testimonials_1_name: "Vivienne Byrd",
    //    testimonials_1_title: "STEAM Librarian & Program Lead of Citizen Science Initiative, Los Angeles Public Library",
    //    try_it_free: "Try It Free",
    //    faq_1_question: "How old should my students be to use AI HackStack?",
    //    faq_1_answer: "AI HackStack is great for middle school and high school-aged students. Our safety and privacy practices allow us to help younger users, like your students, interface safely with AI.  Do you teach elementary-aged students? If so, **[mailto:team@codecombat.com]connect with our team** to learn more about CodeCombat AI Junior, which introduces multimodal generative AI in a simple and intuitive platform designed specifically for K-5 students.\"",
    //    faq_2_question: "How we integrate AI safely and responsibly?",
    //    faq_2_answer: "Our AI technology adheres to safety-first principles, providing confidence to both students and educators. We do not allow our backend LLM providers to train your chats and have established protective measures against inappropriate content. These measures include filtering harmful language, maintaining focus on relevant subjects, safeguarding personal information, and educating students about potential AI pitfalls. Moreover, we log AI chat activity for teacher monitoring and uphold stringent data privacy and security protocols.",
    //    faq_3_question: "What LLMs is AI HackStack using?",
    //    faq_3_answer_1: "ChatGPT-4: A model designed for natural language understanding and generation tasks.",
    //    faq_3_answer_2: "Claude: A language model that focuses on performance and safety in AI interactions.",
    //    faq_3_answer_3: "Stable Diffusion: A model that generates images from text descriptions.",
    //    faq_3_answer_4: "DALL-E: An image generation model that creates visuals based on text prompts.",
    //    faq_3_answer_5: "We continuously evaluate these models for performance and safety, ensuring we update to the latest versions available.",
    //    faq_4_question: "How to find alternative funding sources?",
    //    faq_4_answer: "Computer science education has become a vital component of a student's academic journey, however, many schools face challenges in securing the necessary resources to provide their students with comprehensive computer science programs. At CodeCombat, we understand the funding hurdles that schools encounter and are passionate about helping them overcome these obstacles. Grants can be a valuable resource but difficult to discover and apply for. Check out our comprehensive **[https://codecombat.com/grants]guide to grant funding** or **[mailto:team@codecombat.com]speak with our team** to learn more.",
    //    faq_5_question: "How to get started",
    //    faq_5_answer_1: "Create your Teacher or Admin Account",
    //    faq_5_answer_2: "Create a class",
    //    faq_5_answer_3: "Add students",
    //    faq_5_answer_4: "Unlock AI HackStack for your class",
    //    faq_5_answer_5: "Sit back and watch your students have fun learning about AI",
    //    faq_6_question: "Support for Clever and Google login",
    //    faq_6_answer: "We offer both Clever and Google Classroom integration. Check out our **[https://codecombat.com/teachers/resources/clever-faq]Clever Integration FAQ** for more details on how to get started. If you are using Google Classroom be sure to use the Google Single Sign-On (SSO) Modal to sign up for your teacher account. If you already have an account using your Google email, use the Google SSO modal to log in next time. In the Create Class modal, you will see an option to Link Google Classroom. We only support rostering via Google Classroom at this time. Note: you must use Google SSO to sign up or log in at least once in order to see the Google Classroom integration option.",
    //    faq_7_question: "Recommended browser and operating system",
    //    faq_7_answer: "TBA",
    //    faq_8_question: "How many prompts do I get?",
    //    faq_8_answer: "With a license, you get 100 monthly prompts for teacher and 30 weekly for students. Individual premium users get 50 prompts per month.",
    //    learn_more: "Learn More",
    //    promo_modal_title: "Explore AI HackStack",
    //    promo_modal_subtitle: "Unlock the Full Potential of Generative AI",
    //    promo_modal_text: "**New to AI? Explore CodeCombat AI HackStack** — the easiest way to dive into AI literacy. Unlock the power of top models like **ChatGPT-4**, **Claude**, **Stable Diffusion**, and **DALL-E**. With hands-on tools, creating games, art, websites, code, and more has never been simpler. It’s the perfect companion for any creative project, no experience required!",
    //    explore_hackstack: "Explore Hackstack",
    //  },

    standards_page: {
      standards_aligned_curriculum: '[AI_TRANSLATION]**Currículo Alinhado aos Padrões**',
      curriculum_description: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat oferece caminhos robustos de curso alinhados com várias estruturas de padrões nacionais e estaduais através das séries K-12, incluindo cursos de programação de nível AP em muitas linguagens. Nosso currículo engaja os alunos a explorar e aprender ciência da computação através de lições alinhadas aos padrões.',
      most_effective_computer_science_solution: '[AI_TRANSLATION]A solução mais eficaz de ciência da computação para **[https://codecombat.com/schools]schools**.',
      comprehensive_implementation: '[AI_TRANSLATION]A nossa implementação abrangente capacita os professores, envolve os alunos e entrega resultados bem-sucedidos.',
      carousel_1_title: '[AI_TRANSLATION]Associação de Professores de Ciência da Computação (CSTA)',
      carousel_1_text: '[AI_TRANSLATION]Os **[https://csteachers.org/k12standards/]Computer Science Teachers Association K-12 Computer Science Standards** delineiam um conjunto central de objetivos de aprendizagem que são projetados para fornecer a base para um currículo completo de ciência da computação e sua implementação no K-12.[NEWLINE]CodeCombat é reconhecido pela CSTA como um provedor credenciado de currículo e desenvolvimento profissional. Aprenda as habilidades para ensinar ciência da computação de forma eficaz com o nosso curso autodirigido de **[https://www.ozaria.com/professional-development]Desenvolvimento Profissional** acreditado pela CSTA. Ganhe até 40 horas de crédito a qualquer momento, de qualquer dispositivo.[NEWLINE]Saiba mais sobre o Alinhamento detalhado dos CSTA Standards abaixo:',
      carousel_1_button_1_text: '[AI_TRANSLATION]Alinhamento CSTA',
      //    carousel_1_button_2_text: "CodeCombat",
      carousel_2_title: '[AI_TRANSLATION]Princípios de Ciência da Computação AP (AP CSP)',
      carousel_2_text: '[AI_TRANSLATION]O CodeCombat é reconhecido pelo College Board como um fornecedor de currículo e desenvolvimento profissional para AP® Computer Science Principles (AP CSP). Esta endossemento afirma que o currículo do CodeCombat está alinhado a todos os padrões do AP Curriculum Framework e à avaliação do AP CSP. Isto dá às escolas acesso a recursos incluindo um plano de estudos do AP CSP pré-aprovado pela Auditoria de Cursos do College Board, e desenvolvimento profissional oficialmente reconhecido que prepara os professores para ensinar este currículo.[NEWLINE]Saiba mais sobre o nosso currículo AP CSP do CodeCombat abaixo:',
      carousel_2_button_1_text: '[AI_TRANSLATION]CodeCombat CSP AP',
      carousel_3_title: '[AI_TRANSLATION]Sociedade Internacional para Tecnologia na Educação (ISTE)',
      carousel_3_text: '[AI_TRANSLATION]Focados na pedagogia, não nas ferramentas, os **[https://iste.org/standards]Padrões ISTE** são uma estrutura que guia os educadores na utilização da tecnologia para criar experiências de aprendizagem de alto impacto, sustentáveis e escaláveis para todos os alunos.[NEWLINE]O currículo do CodeCombat é desenhado para satisfazer as necessidades de todos os padrões ISTE, tanto para alunos como para professores.[NEWLINE]Aprende sobre o Alinhamento Detalhado dos Padrões ISTE abaixo:',
      //    carousel_3_button_1_text: "Ozaria",
      //    carousel_3_button_2_text: "CodeCombat",
      carousel_4_title: '[AI_TRANSLATION]Normas Estaduais Comuns',
      carousel_4_text: '[AI_TRANSLATION]Os **[https://corestandards.org/]Common Core State Standards** são um conjunto de padrões académicos uniformes para Matemática e Artes da Língua Inglesa do K–12.[NEWLINE]CodeCombat integra uma variedade de conexões curriculares transversais a áreas de estudo principais ao longo do nosso currículo. [NEWLINE]Saiba mais sobre a Alinhamento detalhado dos Common Core Standards abaixo:',
      //    carousel_4_button_1_text: "Ozaria",
      //    carousel_4_button_2_text: "CodeCombat",
      carousel_5_title: '[AI_TRANSLATION]Normas de Ciência da Próxima Geração (NGSS)',
      carousel_5_text: '[AI_TRANSLATION]Os **[https://www.nextgenscience.org/]Next Generation Science Standards (NGSS)** são padrões de conteúdo científico K–12, estabelecendo expectativas sobre o que os alunos devem saber e ser capazes de fazer. Esses padrões foram desenvolvidos pelos estados para melhorar a educação científica para todos os alunos.[NEWLINE]CodeCombat é um parceiro curricular perfeito para introduzir conceitos-chave de ciência e engenharia dos NGSS.[NEWLINE]Saiba mais sobre o Alinhamento detalhado dos NGSS Standards abaixo:',
      carousel_5_button_1_text: '[AI_TRANSLATION]Alinhamento NGSS',
      //    carousel_5_button_2_text: "CodeCombat",
    },

    codequest_page: {
      join_us: '[AI_TRANSLATION]Junta-te a Nós',
      start_application: '[AI_TRANSLATION]Iniciar Aplicação',
      codequest: '[AI_TRANSLATION]CodeQuest',
      //    date: "Date",
      date_time: '[AI_TRANSLATION]22 de Julho - 27 de Julho de 2024',
      supporting_text: '[AI_TRANSLATION]Junta-te a nós para uma experiência educativa imersiva como nenhuma outra, desenhada para inspirar e capacitar a próxima geração de inovadores em ciência da computação através da programação e IA. Estudantes com idades entre os 13 e os 17 são bem-vindos.',
      apply_now: '[AI_TRANSLATION]Inscreve-te Agora',
      insight: '[AI_TRANSLATION]Uma experiência de aprendizagem perspicaz e realista!',
      testimonials_heading: '[AI_TRANSLATION]Esta rara oportunidade junta estudantes de todo o mundo. Vê aqui a experiência dos estudantes num relance.',
      engaging_hackathongs: '[AI_TRANSLATION]Hackathons Envolventes',
      insightful_speakers: '[AI_TRANSLATION]Oradores Perspicazes',
      university_visits: '[AI_TRANSLATION]Visitas ao Campus Universitário',
      silicon_valley_experience: '[AI_TRANSLATION]Experiência Silicon Valley',
      content_title: '[AI_TRANSLATION]A Experiência do Aluno',
      core_curriculum_heading_1: '[AI_TRANSLATION]Múltiplos',
      core_curriculum_heading_2: '[AI_TRANSLATION]competições de hackathon',
      core_curriculum_heading_3: '[AI_TRANSLATION]desenhado para',
      core_curriculum_heading_4: '[AI_TRANSLATION]inspire criatividade',
      core_curriculum_heading_5: '[AI_TRANSLATION]na programação e',
      core_curriculum_heading_6: '[AI_TRANSLATION]ensine aplicações do mundo real de IA',
      core_curriculum_title_1: '[AI_TRANSLATION]Desafio de Projeto AI HackStack',
      core_curriculum_text_1: '[AI_TRANSLATION]A primeira ferramenta de IA generativa especificamente criada para iniciantes em IA, permite aos estudantes passarem de texto-para-código-para-resultado instantaneamente. <br /><br /> Os competidores serão emparelhados com outros estudantes para desenvolver um projeto usando prompts de IA e apresentá-lo para avaliação.',
      core_curriculum_title_2: '[AI_TRANSLATION]Final Global do CodeQuest da Liga de IA',
      core_curriculum_text_2: '[AI_TRANSLATION]Uma plataforma épica de eSports de programação competitiva que incentiva a programação criativa num ambiente baseado em jogos. <br /><br /> Os concorrentes serão emparelhados com outros estudantes para desenvolver o código ideal para superar as outras equipas, colecionar vitórias frente a frente e terminar no topo da tabela de classificação.',
      core_curriculum_heading_11: '[AI_TRANSLATION]Hackathons serão realizados em ',
      core_curriculum_heading_12: '[AI_TRANSLATION]universidades de renome',
      core_curriculum_heading_13: '[AI_TRANSLATION]oferecendo uma experiência única para os alunos',
      core_curriculum_heading_14: '[AI_TRANSLATION]immerse',
      core_curriculum_heading_15: '[AI_TRANSLATION]eles próprios na',
      core_curriculum_heading_16: '[AI_TRANSLATION]ambiente colegial',
      core_curriculum_text_11: '[AI_TRANSLATION]Reconhecida mundialmente pela sua pesquisa e inovação de ponta, a UC Berkeley oferece programas completos e rigorosos de ciência da computação. Estes programas melhoram as habilidades criativas de resolução de problemas e incentivam uma compreensão mais profunda da teoria computacional, preparando indivíduos para serem líderes transformadores na indústria tecnológica em rápida evolução.',
      //    core_curriculum_text_12: "Recognized worldwide as a leader in technology and innovation, Stanford offers robust programs in computer science, fostering creative thinking and a deep understanding of theoretical foundation, preparing individuals to become pioneering leaders in computer science and technology.",
      core_curriculum_heading_21: '[AI_TRANSLATION]A nossa lista de oradores oferece',
      //    core_curriculum_heading_22: "unparalleled insight",
      //    core_curriculum_heading_23: "into what it takes to pursue success in computer science and will help judge the competitions.",
      core_curriculum_title_21: '[AI_TRANSLATION]Orador em Destaque da UC Berkeley',
      //    core_curriculum_text_21: "While immersed in the collegiate setting of this storied university, students will be welcomed by representatives from the Department of Electrical Engineering and Computer Sciences at UC Berkeley, who will provide a glimpse into the extensive research and cutting edge developments in computer science happening right here on campus. Students will gain insight into what it is like to be a part of these research programs and what career pathways can be realized.",
      core_curriculum_title_22: '[AI_TRANSLATION]Google X - O Orador Destaque da Fábrica Moonshot',
      core_curriculum_text_22: '[AI_TRANSLATION]Em 2010, os fundadores da Google, Larry Page e Sergey Brin, decidiram formar uma nova divisão da empresa para trabalhar em projetos audaciosos: tecnologias futuristas e de ficção científica que, um dia, poderiam tornar o mundo um lugar radicalmente melhor. 10 anos depois, a X incubou centenas de projetos audaciosos diferentes, muitos dos quais se tornaram negócios independentes. Ouve como este grupo diversificado de inventores e empreendedores constrói e lança tecnologias que visam melhorar a vida de milhões, ou até bilhões, de pessoas.',
      core_curriculum_title_23: '[AI_TRANSLATION]Nick Winter, CEO, CodeCombat',
      core_curriculum_text_23: '[AI_TRANSLATION]O Nick é o fundador e CEO do CodeCombat. Um líder comprovado na indústria edtech, o Nick mistura a sua paixão pela educação com a sua perícia tecnológica para tornar a aprendizagem de programação mais acessível e envolvente para estudantes em todo o mundo. Antes do CodeCombat, ele co-fundou a Skritter, uma plataforma para aprender caracteres chineses e japoneses. Com um forte compromisso em revolucionar o setor educativo, o Nick contribui ativamente para fazer da programação uma habilidade fundamental para a geração futura. A sua dedicação e visão continuam a inspirar e a impactar o mundo da edtech.',
      core_curriculum_title_24: '[AI_TRANSLATION]Workshop de Desenvolvimento de Tecnologia da Apple',
      core_curriculum_text_24: '[AI_TRANSLATION]Ouve em primeira mão de um painel de capitalistas de risco e líderes tecnológicos enquanto detalham o processo de construir uma plataforma tecnológica global e criar um plano de negócios bem-sucedido. Esta apresentação interativa desvendará o que é construir a próxima grande peça de tecnologia e como lançá-la.',
      core_curriculum_heading_31: '[AI_TRANSLATION]São Francisco e Vale do Silício oferecem aos estudantes a oportunidade única de ',
      core_curriculum_heading_32: '[AI_TRANSLATION]experienciar vida num gigante tecnológico  ',
      core_curriculum_heading_33: '[AI_TRANSLATION]e',
      core_curriculum_heading_34: '[AI_TRANSLATION]explora os pontos turísticos da cidade',
      core_curriculum_title_31: '[AI_TRANSLATION]Visita ao Google HQ & X- The Moonshot Factory',
      core_curriculum_text_31: '[AI_TRANSLATION]Localizado em Mountain View, Califórnia, o campus do Google oferece uma visão única do coração da inovação do Silicon Valley. Os alunos encontrarão arquitetura divertida, múltiplos espaços colaborativos de trabalho, e instalações de arte tech-driven que inspiram criatividade e oferecem um vislumbre de como poderia ser trabalhar em tecnologia. Esta visita exclusiva incluirá um passeio ao X - The Moonshot Factory para ver como esta equipa inovadora dentro do Google está a criar novas tecnologias radicais para resolver alguns dos problemas mais difíceis do mundo.  ',
      core_curriculum_title_32: '[AI_TRANSLATION]Visita & Workshop na Apple Park HQ',
      core_curriculum_text_32: '[AI_TRANSLATION]A Apple Park é a sede global do inovador gigante da tecnologia e uma atração obrigatória quando em São Francisco. Os estudantes irão experimentar a “Cultura de Garagem” de Steve Jobs que inspirou a Apple a tornar-se a maior empresa do mundo e participar de um workshop com capitalistas de risco e líderes em tecnologia para ouvir em primeira mão o que é necessário para construir uma plataforma tecnológica global e criar o seu próprio plano de negócios.',
      core_curriculum_title_33: '[AI_TRANSLATION]Tour de São Francisco',
      core_curriculum_text_33: '[AI_TRANSLATION]Os estudantes têm a oportunidade de se imergir no charme diverso e dinâmico de São Francisco. Desde a icónica Ponte Golden Gate e a histórica Ilha de Alcatraz até aos piers agitados e parques serenos, há aventura a cada esquina. Uma visita a São Francisco é uma mistura fascinante de beleza natural, sofisticação urbana e rica herança cultural, prometendo uma experiência inesquecível.',
      cta_supporting: '[AI_TRANSLATION]Os detalhes específicos sobre a série de atividades planeadas estão sujeitos a mudanças. Comprometemo-nos a manter-te informado de tais mudanças tanto quanto possível, embora possam ocorrer sem aviso prévio.',
      contact: '[AI_TRANSLATION]Contactar a Nossa Equipa',
      if_question: '[AI_TRANSLATION]Se tiveres alguma questão',
      how_it_works: '[AI_TRANSLATION]Como funciona.',
      apply: '[AI_TRANSLATION]Aplicar',
      apply_time: '[AI_TRANSLATION]Janeiro-Fevereiro',
      apply_steps_1: '[AI_TRANSLATION]Os alunos interessados em participar preencherão uma candidatura.',
      apply_steps_2: '[AI_TRANSLATION]Uma avaliação ou teste de habilidades pode ser necessário para confirmar a tua capacidade de participar.',
      //    confirm: "Confirm",
      confirm_time: '[AI_TRANSLATION]Março-Abril',
      confirm_steps_1: '[AI_TRANSLATION]Se fores aceito, um conselheiro do programa entrará em contacto contigo para confirmar os detalhes adicionais.',
      confirm_steps_2: '[AI_TRANSLATION]Será necessário um depósito inicial para garantir o seu lugar no programa.',
      confirm_steps_3: '[AI_TRANSLATION]A tua viagem será coordenada e reservada.',
      confirm_steps_4: '[AI_TRANSLATION]Será necessário um termo de responsabilidade para todos os participantes.',
      travel: '[AI_TRANSLATION]Viajar',
      //    travel_time: "July",
      travel_steps_1: '[AI_TRANSLATION]Antes da partida, vais receber um pacote de viagem completo com todas as informações que precisas saber.',
      travel_steps_2: '[AI_TRANSLATION]Foram feitas preparações para transportar os participantes do aeroporto para o hotel e para as atividades durante toda a semana. O transporte de volta ao aeroporto para a partida também será organizado.',
      travel_steps_3: '[AI_TRANSLATION]A taxa completa do pacote será devida antes da viagem, menos a taxa de depósito inicial.',
      frame_heading_1: '[AI_TRANSLATION]O horário escalonado vai preencher os dias com uma mistura de',
      frame_heading_2: '[AI_TRANSLATION]aprendendo',
      frame_heading_3: '[AI_TRANSLATION]e',
      frame_heading_4: '[AI_TRANSLATION]diversão',
      all_participants: '[AI_TRANSLATION]Todos os Participantes',
      international_participants: '[AI_TRANSLATION]Participantes Internacionais',
      schedule_day_title_1: '[AI_TRANSLATION]Segunda-feira',
      schedule_day_title_2: '[AI_TRANSLATION]Terça-feira',
      schedule_day_title_3: '[AI_TRANSLATION]Quarta-feira',
      schedule_day_title_4: '[AI_TRANSLATION]Quinta-feira',
      schedule_day_title_5: '[AI_TRANSLATION]Sexta-feira',
      schedule_day_title_6: '[AI_TRANSLATION]Sábado',
      schedule_event_title_1: '[AI_TRANSLATION]Dia de Viagem',
      schedule_event_title_2: '[AI_TRANSLATION]São Francisco',
      schedule_event_title_3: '[AI_TRANSLATION]UC Berkeley',
      schedule_event_title_4: '[AI_TRANSLATION]Silicon Valley',
      schedule_event_title_5: '[AI_TRANSLATION]Stanford',
      schedule_event_sub_title_1: '[AI_TRANSLATION]Chegada',
      schedule_event_sub_title_2: '[AI_TRANSLATION]Tour',
      schedule_event_sub_title_3: '[AI_TRANSLATION]Hackathon',
      schedule_event_sub_title_4: '[AI_TRANSLATION]Tours & Palestrantes',
      schedule_event_sub_title_6: '[AI_TRANSLATION]Partida',
      frame_content_heading: '[AI_TRANSLATION]Incluído na maioria das opções de pacote',
      frame_content_flight_title: '[AI_TRANSLATION]Despesas de Transporte Aéreo e Local',
      frame_content_flight_text: '[AI_TRANSLATION]Voos de ida e volta em companhias áreas principais e transporte de e para o aeroporto, hotel e locais de eventos.',
      frame_content_hotel_title: '[AI_TRANSLATION]Acomodações de Hotel',
      frame_content_hotel_text: '[AI_TRANSLATION]Todos os hotéis devem atender aos nossos altos padrões de qualidade, segurança e limpeza.',
      frame_content_meal_title: '[AI_TRANSLATION]Refeições.',
      frame_content_meal_text: '[AI_TRANSLATION]Mínimo de três refeições por dia, além de lanches e água disponíveis ao longo de cada dia cheio de atividades.',
      frame_cta_text: '[AI_TRANSLATION]Download Horário',
      frame_cta_supporting: '[AI_TRANSLATION]Todos os detalhes da experiência estão sujeitos a alterações.',
      frame_core_heading_1: '[AI_TRANSLATION]Esta Oportunidade está Aberta a',
      frame_core_heading_2: '[AI_TRANSLATION]Internacional',
      frame_core_heading_3: '[AI_TRANSLATION]e',
      frame_core_heading_4: '[AI_TRANSLATION]Doméstico',
      frame_core_heading_5: '[AI_TRANSLATION]Participantes',
      frame_core_international_title_text: '[AI_TRANSLATION]Internacional: ',
      frame_core_international_title_span: '[AI_TRANSLATION]SEMANA COMPLETA',
      frame_core_international_text: '[AI_TRANSLATION]A experiência completa inclui os três dias da hackathon, múltiplas visitas a campus universitários e dois dias de imersão em São Francisco e no Vale do Silício.',
      frame_core_international_price: '[AI_TRANSLATION]Preços: $ 10,000',
      frame_core_international_price_text_1: '[AI_TRANSLATION]Para o nosso',
      frame_core_international_price_text_2: '[AI_TRANSLATION]participantes internacionais',
      frame_core_international_price_text_3: '[AI_TRANSLATION]vindo de fora dos EUA',
      frame_core_international_price_text_4: '[AI_TRANSLATION]Inclui viagem de avião e alojamento',
      frame_core_domestic_title_text: '[AI_TRANSLATION]Doméstico (EUA):',
      frame_core_domestic_title_span: '[AI_TRANSLATION]3 DIAS',
      frame_core_domestic_text: '[AI_TRANSLATION]Inclui participação nos três dias de hackathon e apresenta múltiplas experiências em campus universitários.',
      frame_core_domestic_price: '[AI_TRANSLATION]Preços: $3,750 (Preço antecipado: $2,950 se reservares antes de 31/3)',
      frame_core_domestic_price_text_1: '[AI_TRANSLATION]Para ',
      frame_core_domestic_price_text_2: '[AI_TRANSLATION]Participantes baseados nos EUA',
      frame_core_domestic_price_text_3: '[AI_TRANSLATION]Inclui viagem de avião e alojamento',
      frame_core_domestic_price_2: '[AI_TRANSLATION]Preços: $2,175 (Preço antecipado: $1,675 se reservares antes de 31/3)',
      frame_core_domestic_price_text_4: '[AI_TRANSLATION]participantes locais',
      frame_core_domestic_price_text_5: '[AI_TRANSLATION]Não inclui viagens nem alojamento. Os estudantes terão de se encontrar em cada local do evento para participar.',
      accessibility_title: '[AI_TRANSLATION]Precauções de Saúde e Segurança',
      accessibility_text_1: '[AI_TRANSLATION]Os alunos permanecerão em instalações seguras, guiados pela nossa equipa de conselheiros educacionais.',
      accessibility_text_2: '[AI_TRANSLATION]Todos os acompanhantes e conselheiros educacionais passaram pelas verificações de antecedentes.',
      accessibility_text_3: '[AI_TRANSLATION]Todas as instalações serão aprovadas quanto à segurança, controlo de qualidade no local e limpeza.',
      accessibility_text_4: '[AI_TRANSLATION]De momento não há restrições de viagem devido à Covid ou outra doença. Se uma restrição de viagem for reinstalada ou se a nossa equipa considerar que há uma preocupação com a saúde dos participantes, a experiência pode ser alterada ou cancelada.',
      faq: '[AI_TRANSLATION]Perguntas Frequentes',
      faq_q_1: '[AI_TRANSLATION]Há um requisito de idade?',
      faq_a_1: '[AI_TRANSLATION]Os participantes devem ter entre 13 e 17 anos e ser capazes de fornecer documentação legal para viajar.',
      faq_q_2: '[AI_TRANSLATION]Posso viajar com o meu filho?',
      faq_a_2: '[AI_TRANSLATION]Alguns pais escolhem viajar, mas as atividades, eventos, viagens e acomodações são fornecidas apenas para os alunos.',
      faq_q_3: '[AI_TRANSLATION]Quanta experiência precisas para participar?',
      faq_a_3: '[AI_TRANSLATION]Um entendimento básico de programação em qualquer linguagem é tudo o que um aluno precisa saber. Como estamos a agrupá-los em equipas com diferentes níveis de experiência, esperamos que aqueles com mais experiência apoiem os com menos.\n',
      faq_q_4: '[AI_TRANSLATION]Devo levar o meu portátil?',
      faq_a_4: '[AI_TRANSLATION]Vamos fornecer todo o hardware e software necessário para participar nos hackathons. Embora permitamos que os participantes usem os seus computadores pessoais, a nossa equipa pode não conseguir suportar ou resolver todos os problemas, por isso recomendamos usar o equipamento fornecido.',
      faq_q_5: '[AI_TRANSLATION]Preciso levar algum documento de identificação?\n',
      faq_a_5_1: '[AI_TRANSLATION]Doméstico - se o participante viajar sozinho, pedimos aos pais ou tutores legais para preencherem um formulário de contacto de emergência que inclua informações de identificação sobre a criança.',
      faq_a_5_2: '[AI_TRANSLATION]Global - os estudantes globais precisam de trazer os seus passaportes (com VISTO) consigo.',
      faq_q_6: '[AI_TRANSLATION]Que acomodações pode o meu filho esperar?',
      faq_a_6: '[AI_TRANSLATION]Todos os participantes e acompanhantes ficarão no mesmo hotel, com acomodações separadas para participantes e acompanhantes. Os participantes irão partilhar um quarto com um colega participante. Os funcionários nunca podem estar sozinhos com os participantes. Os pais que desejem acompanhar o seu filho irão partilhar um quarto juntos.',
      faq_q_7: '[AI_TRANSLATION]E se o meu filho for alérgico a certos alimentos ou tiver necessidades médicas?',
      faq_a_7: '[AI_TRANSLATION]Qualquer preocupação de saúde relacionada com o teu filho deve ser identificada no formulário de contato de emergência.',
      faq_q_8: '[AI_TRANSLATION]Quem vai acompanhar o meu filho?',
      faq_a_8_1: '[AI_TRANSLATION]O nosso compromisso é pôr os teus filhos na companhia das pessoas mais confiáveis e capazes que podemos contratar–instrutores e conselheiros certificados, bem preparados para cuidar dos participantes. Cada membro da equipa passa por uma verificação intensa de antecedentes e referências; o esforço que colocamos na triagem e seleção da nossa equipa faz parte desse compromisso.',
      faq_a_8_2: '[AI_TRANSLATION]O nosso pessoal trabalha com os teus filhos num ambiente visível e bem monitorizado, que tem muitos mecanismos de controlo. Instrutores e conselheiros são guiados por políticas claras e firmes em relação ao comportamento. As suas ações são visíveis para colegas de trabalho e participantes.',
      faq_q_9: '[AI_TRANSLATION]Que medidas de segurança gerais tens implementadas?',
      faq_a_9: '[AI_TRANSLATION]Todos os funcionários passam por formação em emergência e gestão de crise.',
      faq_q_10: '[AI_TRANSLATION]Qual é a vossa política de reembolso?',
      faq_a_10: '[AI_TRANSLATION]Os depósitos para segurar o teu lugar são reembolsáveis até que a viagem seja marcada para o participante. Depois de a viagem ser marcada, não poderemos fornecer um reembolso.',
      more_faq: '[AI_TRANSLATION]Ver mais',
      help_center: '[AI_TRANSLATION]centro de ajuda',
    },

    hackstack: {
      'Action_missing-renderer-for-action-type-actiont': '[AI_TRANSLATION]Falta renderizador para o tipo de ação "__actionType__"',
      ActionButton_create: '[AI_TRANSLATION]Criar',
      ActionButton_learn: '[AI_TRANSLATION]Aprende',
      'AddEndOfLessonMsgButton_end-lesson': '[AI_TRANSLATION]Terminar Aula',
      'AddTeacherMsgButton_add-teacher-message': '[AI_TRANSLATION]Adiciona Mensagem do Professor',
      'AlternatePromptChoicesForm_save-choices': '[AI_TRANSLATION]Guardar Escolhas',
      //    App_alt: "",
      App_loading: '[AI_TRANSLATION]A Carregar...  ',
      'ChatInputForm_enter-your-prompt-here': '[AI_TRANSLATION]insere o teu prompt aqui',
      //    "ChatLayout_tw-fixed-tw-inset-0-tw-z-30-tw-bg-black5": "tw-fixed tw-inset-0 tw-z-30 tw-bg-black/50 tw-transition-opacity tw-duration-300 tw-ease-in-out md:tw-hidden",
      'ChatMessage_are-you-sure-you-want-to-delete-this-mes': '[AI_TRANSLATION]Tens a certeza que queres apagar esta Mensagem?',
      //    ChatMessage_delete: "Delete",
      //    ChatMessage_edit: "Edit",
      'ChatMessage_update-a-messageactorteacherteacherendof': '[AI_TRANSLATION]Atualiza uma __messageActorTeacherTeacherEndOfLesson__ Lesson',
      //    CodeThumbnail_copy: "Copy",
      'CodeThumbnail_open-in-editor': '[AI_TRANSLATION]Abrir no editor',
      'CodeThumbnail_run-code': '[AI_TRANSLATION]Correr Código',
      //    "CodeThumbnail_edit-code": "Edit Code",
      'ConfirmDeleteChatMessageButton_confirm-delete': '[AI_TRANSLATION]Confirmar Eliminação  ',
      ContinueRenderer_continue: '[AI_TRANSLATION]Continua →',
      //    EditAlternatePromptChoicesPage_cancel: "Cancel",
      'EditAlternatePromptChoicesPage_save-choices': '[AI_TRANSLATION]Guardar Escolhas',
      'EditChatMessagePage_chat-message-settings': '[AI_TRANSLATION]Definições de Mensagens de Chat',
      'Empty_select-or-create-a-project-to-get-starte': '[AI_TRANSLATION]Selecionar ou criar um projeto para começar!',
      EndOfLessonRenderer_feedback: '[AI_TRANSLATION]Feedback',
      'EndOfLessonRenderer_start-a-new-project': '[AI_TRANSLATION]Começar um Novo Projeto →',
      //    FullscreenModal_close: "Close",
      'GenericError_something-went-wrong': '[AI_TRANSLATION]Algo correu mal',
      'HowItWorksPage_ah-now-thats-a-question-i-cant-answer-ju': '[AI_TRANSLATION]Ah, essa é uma pergunta que ainda não posso responder. Mas se queres dar a tua opinião, tens que experimentar o que é possível, então... vamos começar a criar. Estás pronto?',
      'HowItWorksPage_ah-thats-the-best-part-you-dont-have-to-': '[AI_TRANSLATION]Ah! Essa é a melhor parte. Não precisas de fazer nada. Eu trato de tudo. Basta falares comigo, e eu faço o resto.',
      'HowItWorksPage_bet-so-what-if-i-wanna-create-a-sock-mat': '[AI_TRANSLATION]aposta - então e se eu quiser criar um jogo de combinar meias',
      'HowItWorksPage_but-i-dont-even-know-how-to-use-them-all': '[AI_TRANSLATION]mas eu nem sequer sei como usá-los todos',
      'HowItWorksPage_but-i-dont-have-accounts-for-those-and-i': '[AI_TRANSLATION]mas eu não tenho contas para esses e acho que o chatgpt está bloqueado aqui',
      'HowItWorksPage_but-who-made-you': '[AI_TRANSLATION]mas quem te criou?',
      'HowItWorksPage_codecombat-ai-hackstack-is-an-all-in-one': '[AI_TRANSLATION]CodeCombat IA HackStack é uma ferramenta tudo-em-um para criar jogos, arte, músicas, apps e muito mais apenas conversando. Ele executa tudo para ti, hospeda os teus projetos e ajuda com a programação. O modo CORE é gratuito e ensina-te através de prompts de múltipla escolha. O modo PRO+ custa $9.99/mês para prompts de forma livre. Os projetos são seguros e não alimentam dados das grandes tecnologias. Foi feito pela equipa CodeCombat para tornar a IA acessível a todos. Agora, vamos começar a criar.',
      'HowItWorksPage_core-mode-is-free-and-you-dont-even-need': '[AI_TRANSLATION]O modo CORE é gratuito e nem precisas de uma conta para EXPERIMENTAR! Se quiseres explorar prompts livres no modo PRO+, são $9.99/mês, mas podes experimentar alguns grátis todos os dias.',
      'HowItWorksPage_did-they-use-ai-to-create-you': '[AI_TRANSLATION]usaram IA para te criar?',
      'HowItWorksPage_hey-ai-so-how-do-i-use-this-thingy': '[AI_TRANSLATION]ei ia - como é que eu uso isto?',
      'HowItWorksPage_how-do-i-start': '[AI_TRANSLATION]como começo?',
      'HowItWorksPage_i-dont-know-how-to-code-tho': '[AI_TRANSLATION]eu não sei programar, mas',
      'HowItWorksPage_i-got-you-we-can-build-that-and-more': '[AI_TRANSLATION]Apanhei-te! Nós podemos construir isso e mais.',
      'HowItWorksPage_i-used-ai': '[AI_TRANSLATION]Eu usei IA.',
      'HowItWorksPage_is-it-free': '[AI_TRANSLATION]É grátis??',
      'HowItWorksPage_just-chat': '[AI_TRANSLATION]só bate-papo?',
      'HowItWorksPage_just-chat-and-lets-see-what-we-can-creat': '[AI_TRANSLATION]Só conversa e vamos ver o que podemos criar juntos.',
      'HowItWorksPage_just-chat-with-me-ill-show-you': '[AI_TRANSLATION]Só conversa comigo, eu te mostro.',
      'HowItWorksPage_learn-anything-create-something-do-every': '[AI_TRANSLATION]Aprende QUALQUER COISA, cria ALGUMA COISA, faz TUDO com a CodeCombat AI HackStack. Empoderamento de IA para todos!',
      'HowItWorksPage_lets-go': '[AI_TRANSLATION]VAMOS!!!',
      HowItWorksPage_marketing: '[AI_TRANSLATION]Marketing',
      'HowItWorksPage_maybe-i-should-just-stick-to-directly-us': '[AI_TRANSLATION]talvez deva usar diretamente o chatgpt ou o bing ou o bard',
      HowItWorksPage_more: '[AI_TRANSLATION]mais?',
      'HowItWorksPage_most-things-if-the-ai-isnt-smart-enough-': '[AI_TRANSLATION]A maioria das coisas. Se a IA ainda não for inteligente o suficiente para algo, em breve será! Podes aceder a todos os tipos de projetos criativos na nossa galeria. Aqui estão alguns que estou a trabalhar com outros utilizadores agora: - Um gerador de história de aventura onde podes escolher a tua própria história que pode enviar um livro físico - Uma loja de ecommerce para roupas e acessórios personalizados do Roblox - Um jogo virtual extremo de estourar espinhas. Sim, alguns criadores estão a levar o conceito de “criatividade infinita” literalmente!',
      'HowItWorksPage_no-coding-experience-no-problem-just-tel': '[AI_TRANSLATION]Sem experiência de código, sem problema. Basta dizer-me o que queres e eu gerarei o código para ti. Muitos projetos nem precisam de código, mas se souberes um pouco, posso amplificar as tuas habilidades para criares algo espetacular.',
      'HowItWorksPage_no-worries-my-friend-i-have-the-keys-to-': '[AI_TRANSLATION]Sem preocupações, meu amigo! Eu tenho as chaves para o reino criativo. Podes aceder a todas as melhores ferramentas de IA com uma única conta de AI HackStack.',
      'HowItWorksPage_not-with-ai-hackstack-i-access-all-the-l': '[AI_TRANSLATION]Não com o AI HackStack. Acesso a todos os modelos mais recentes, desde GPT-4 até Stable Diffusion e tudo entre estes.  ',
      'HowItWorksPage_of-course': '[AI_TRANSLATION]Claro.',
      'HowItWorksPage_oh-im-an-incredible-host-every-project-h': '[AI_TRANSLATION]Oh, sou um anfitrião incrível! Cada projeto tem um URL que podes partilhar com o mundo. Cria um site e começa um negócio só com chat. Ou faz download do teu projeto, sincroniza com o GitHub, ou pega no teu código e aventura-te - a escolha é tua.',
      'HowItWorksPage_ok-so-where-does-my-project-live': '[AI_TRANSLATION]ok - então onde vive o meu projeto?',
      'HowItWorksPage_ok-well-can-i-really-make-anything': '[AI_TRANSLATION]ok então posso mesmo fazer qualquer coisa?',
      'HowItWorksPage_so-how-are-you-making-all-this': '[AI_TRANSLATION]então - como estás a fazer tudo isto?',
      'HowItWorksPage_so-if-ai-can-create-ai-what-happens-next': '[AI_TRANSLATION]então se a IA pode criar IA, o que acontece a seguir?',
      'HowItWorksPage_the-codecombat-team-they-got-really-good': '[AI_TRANSLATION]A equipa do CodeCombat. Eles ficaram mesmo bons a tornar fácil aprender coisas difíceis ao ensinar 20 milhões de iniciantes a programar com aprendizado baseado em jogos, então quando a tecnologia ficou suficientemente boa, quiseram fazer o mesmo para a IA. Se a IA é o futuro da criação, então precisamos tornar fácil para qualquer um usar!',
      //    "HowItWorksPage_tldr-summarize-this-chat": "tl;dr. summarize this chat",
      'HowItWorksPage_well-start-you-off-easy-in-core-mode-wit': '[AI_TRANSLATION]Vamos começar de forma fácil no modo CORE, com algumas perguntas e respostas super simples para te preparar sobre como fazer os melhores prompts. Depois, juntamos esses prompts para criar o teu primeiro projeto. Em alguns minutos, estás pronto para o modo PRO+, onde tudo é possível.',
      //    "HowItWorksPage_what-they-send-it-but-i-put-like-private": "what?!!! they send it… -but i put, like, private stuff in there! like that love-you-more rap battle for alex!",
      'HowItWorksPage_wow-dont-you-need-like-a-100-different-a': '[AI_TRANSLATION]UAU!!! - não precisas de uns 100 ferramentas de IA para isso?',
      'HowItWorksPage_yeah-thats-why-those-are-free-they-feed-': '[AI_TRANSLATION]Pois é, por isso é que são grátis. Eles alimentam os teus dados na próxima IA deles para que ela possa aprender a fazer melhores batalhas de rap de amor. Mas quando usas-me, eles não armazenam nem treinam com isso. Por isso, se estás numa escola ou tens menos de 18 com consentimento dos pais ou menos de 13 em geral, tecnicamente não podes usar o ChatGPT diretamente. Com o AI HackStack estás seguro, protegido e pronto para ir.',
      'HowItWorksPage_yep-im-here-to-accelerate-your-creative-': '[AI_TRANSLATION]Isso! Estou aqui para acelerar o teu potencial criativo, dar superpoderes aos teus sonhos, fornecer combustível de foguete para tua imaginação! Jogos, música, filmes, apps, arte, sites, código e qualquer coisa que ronde essa tua cabeça incrível são possíveis aqui mesmo.',
      'HowItWorksPage_you-could-but-i-answer-faster-dont-rate-': '[AI_TRANSLATION]Podes MAS eu… - respondo mais rápido - não limito a classificação - dou-te mais modelos de IA - ensino-te a usar IA - construo e hospedo projetos automaticamente para ti - tenho uma interface mais simples e poderosa - dou orientação ética integrada para não plagiares artistas - deixo-te ver o código-fonte e remixar os projetos de qualquer um Ah, e eu não... ENVIO TODAS AS TUAS CONVERSAS PARA A OPENAI/MICROSOFT/GOOGLE PARA TREINAR NELAS!  ',
      LeftSidebar_new: '[AI_TRANSLATION]+ Novo',
      LeftSidebar_projects: '[AI_TRANSLATION]Projetos',
      LeftSidebar_scenarios: '[AI_TRANSLATION]Cenários',
      'LeftSidebarItem_untitled-isprojectprojectscenario': '[AI_TRANSLATION]Sem Título __isProjectProjectScenario__',
      //    NewProjectPage_: "▲",
      'NewProjectPage_codecombat-ai': '[AI_TRANSLATION]CodeCombat IA',
      NewProjectPage_filters: '[AI_TRANSLATION]Filtros ▼',
      //    "NewProjectPage_learn-more": "Learn more",
      'NewProjectPage_new-ai-project': '[AI_TRANSLATION]Novo Projeto de IA',
      'NewProjectPage_prompt-the-ai-to-create-websites-games-w': '[AI_TRANSLATION]Prompt para a IA criar websites, jogos, apps web, histórias, arte e muito mais com o CodeCombat AI HackStack.',
      'NewScenarioPage_a-webpage': '[AI_TRANSLATION]uma página web.',
      'NewScenarioPage_codecombat-ai': '[AI_TRANSLATION]CodeCombat IA',
      'NewScenarioPage_create-new-scenario': '[AI_TRANSLATION]Cria um novo cenário',
      NewScenarioPage_document: '[AI_TRANSLATION]Documento',
      'NewScenarioPage_lets-go': '[AI_TRANSLATION]Vamos aí!',
      NewScenarioPage_make: '[AI_TRANSLATION]fazer',
      NewScenarioPage_mode: '[AI_TRANSLATION]Modo',
      NewScenarioPage_task: '[AI_TRANSLATION]Prova o meu **espada longa**!',
      NewScenarioPage_tool: '[AI_TRANSLATION]Ferramenta',
      'NewScenarioPage_whats-this': '[AI_TRANSLATION]O que é isto?',
      //    "NotFound_not-found": "Not Found",
      //    ProjectTile_with: "with",
      'PromptQuizRenderer_choose-the-best-prompt': '[AI_TRANSLATION]Escolher a melhor sugestão:',
      PromptQuizRenderer_continue: '[AI_TRANSLATION]Continua →',
      'RenderedMessage_unknown-action-type-msgactiondatatype': '[AI_TRANSLATION]Tipo de ação desconhecida: __msgActionDataType__',
      ScenarioDetailsPanel_beta: '[AI_TRANSLATION]Beta',
      ScenarioDetailsPanel_draft: '[AI_TRANSLATION]Rascunho',
      //    ScenarioDetailsPanel_name: "Name",
      'ScenarioDetailsPanel_release-phase': '[AI_TRANSLATION]Fase de Lançamento',
      ScenarioDetailsPanel_released: '[AI_TRANSLATION]Lançado',
      'ScenarioDetailsPanel_save-scenario': '[AI_TRANSLATION]Guardar Cenário',
      'ScenarioDetailsPanel_scenario-settings': '[AI_TRANSLATION]Definições do Cenário',
      //    "ScenarioPage_youre-in-scenario-creation-mode-go-ahead": "You're in scenario creation mode! Go ahead, mess around and try to build a cool scenario, then click \"beta\" or \"released\" to share it with the world! If you ever don't like a prompt, just go back and edit it.",
      'ScenarioPromptMessage_alternate-choices': '[AI_TRANSLATION]Escolhas Alternativas',
      //    ScenarioPromptMessage_edit: "Edit",
      'ScenarioPromptMessage_prompt-choices': '[AI_TRANSLATION]Escolhas de Prompt',
      TeacherMessageForm_create: '[AI_TRANSLATION]Criar',
      //    "Topbar_back-to-chat": "← Back to Chat",
      UpdateChatMessageForm_update: '[AI_TRANSLATION]Atualização',
      'creditMessage_creditcreditsleft-creditinitialcredits-c': '[AI_TRANSLATION]__creditCreditsLeft__ / __creditInitialCredits__ créditos restantes para __durAmount__ __creditDurationKey__',
      creditMessage_the: '[AI_TRANSLATION]o',
      'onDelete_are-you-sure-you-want-to-delete-this-isp': '[AI_TRANSLATION]Tens a certeza que queres apagar este __isProjectProjectScenario__?',
      renderFilterCheckboxes_clear: '[AI_TRANSLATION]Limpo',
      'renderFilterCheckboxes_create-your-own-project': '[AI_TRANSLATION]Cria o teu próprio projeto',
      'renderFilterCheckboxes_creates-photorealistic-images-from-text': '[AI_TRANSLATION]Cria imagens fotorrealistas a partir de texto.',
      'renderFilterCheckboxes_learn-how-to-use-a-model': '[AI_TRANSLATION]Aprende a usar um modelo.',
      'renderFilterCheckboxes_learn-what-you-can-create-with-ai': '[AI_TRANSLATION]Aprende o que podes criar com IA.',
      'renderFilterCheckboxes_quickly-and-easily-creates-images-from-t': '[AI_TRANSLATION]Cria imagens rapidamente e facilmente a partir de texto.',
      'renderFilterCheckboxes_use-models-to-create-your-own-ai-project': '[AI_TRANSLATION]Usa modelos para criar os teus próprios projetos de IA.',
      'renderFilterCheckboxes_writes-code-for-web-games-and-apps': '[AI_TRANSLATION]Escreve código para jogos e apps web.',
      'renderFilterCheckboxes_writes-stories-and-summarizes-documents': '[AI_TRANSLATION]Escreve histórias e resume documentos.',
      //    "renderFilterCheckboxes_key-write": "write",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-code": "code",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-simulate": "simulate",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-study": "study",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-draw": "draw",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-graph": "graph",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-learn": "learn",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-advertise": "advertise",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-model": "model",
      //    "renderFilterCheckboxes_key-solve": "solve",
      choices: '[AI_TRANSLATION]Escolhas',
      'could-not-find-project-with-id-projectid': '[AI_TRANSLATION]Não foi possível encontrar o projeto com id __projectId__',
      generated: '[AI_TRANSLATION]gerado',
      'missing-action-data-for-project-projecti': '[AI_TRANSLATION]Falta dados de ação para o projeto __projectId__',
      'overwriting-existing-dev-command-callbac': '[AI_TRANSLATION]A sobrescrever o comando de desenvolvimento existente para a chave: __key__',
      prompt: '[AI_TRANSLATION]Prompt',
      'teacher-response': '[AI_TRANSLATION]Resposta do Professor',
      'unhandled-payload-exhaustivecheck': '[AI_TRANSLATION]Payload não tratado: __exhaustiveCheck__',
      modes: '[AI_TRANSLATION]Modos',
      tools: '[AI_TRANSLATION]Ferramentas',
      //    tasks: "Tasks",
      documents: '[AI_TRANSLATION]Documentos',
      'stable-diffusion-description': '[AI_TRANSLATION]Cria imagens fotorrealistas a partir de texto.',
      'dall-e-3-description': '[AI_TRANSLATION]Cria imagens rapidamente e facilmente a partir de texto.',
      'gpt-4-description': '[AI_TRANSLATION]Escreve código para jogos e apps web.',
      'claude-description': '[AI_TRANSLATION]Escreve histórias e resume documentos.',
      locked: '[AI_TRANSLATION]TRANCADO  ',
      view: '[AI_TRANSLATION]Ver',
      continue: '[AI_TRANSLATION]Continuar',
      no_assigned_projects: '[AI_TRANSLATION]O teu professor ainda não atribuiu nenhum projeto de IA.  ',
      //    continue_here: "Continue",
      //    start_new: "Start from scratch",
      //    choice_prompt_1: "What would you like to do next?",
      //    choice_prompt_2: "You can continue with your project or start a new one from scratch!",
      //    create_from_scratch: "Create from scratch",
      //    complete_to_unlock: "Complete a __model__ learn mode project to unlock",
      //    actionbutton_finished: "Learned",
      //    my_class: "My Class",
      //    my_creations: "My Creations",
      //    my_trainings: "My Trainings",
      //    my_courses: "My Courses",
      //    what_do_you_want_to_do_today: "What do you want to do today?",
      //    learn_ai: "Learn AI",
      //    create_ai: "Create AI",
      //    learn_with_ai: "Learn With AI",
      //    create_with_ai: "Create With AI",
      //    name_conflict: "Name Conflict, please choose a different name",
      //    edit: "Edit",
      //    delete: "Delete",
      //    duplicate: "Duplicate",
      //    use_as_a_template: "Use as a Template",
      //    get_inspired: "Get Inspired",
      //    remixed_from: "Remixed from",
      //    hackstack_credits: "AI HackStack Credits",
      //    model: "Model",
      //    tags: "Tags",
      //    see_all: "See All",
      //    created_by: "created by",
      //    remix: "Remix",
      //    copy: "copy",
      //    copied: "copied!",
      //    copied_error: "error copying!",
      //    NewScenarioPage_name: "Display Name",
      //    learning_modules: "Learning Modules",
      //    level_complete: "You did it! Level complete. Continue your AI journey with the next level.",
      //    run_code_tour_title: "Ready to see the magic?",
      //    run_code_tour_text: "Press “Output” and watch your project come to life. No experience required!",
      //    ready_to_review_helptext: "Mark this when your project is complete. Your teacher will then see it as ready to review on their side.",
    },

    //  galaxy: {
    //    title: "Welcome to HackStack Galaxy",
    //    description: "Explore new worlds and use AI to help you in your journey. ",
    //  },

    //  new_premium: {
    //    mastering_code: "Master coding and AI with **premium home access**",
    //    unlock_passion: "Unlock unlimited access to hundreds of coding adventures and generative AI projects. Build real skills, tackle engaging challenges, and explore at your own pace from home.",
    //    boxes_title: "Premium access to all games & projects, with a single subscription",
    //    junior_title: "CodeCombat Junior",
    //    junior_text: "Our flagship K-5 curriculum features a progression of learning levels that teach basic coding concepts at a slower pace.",
    //    codecombat_worlds_text: "Developed in partnership with Roblox Education, this experience accelerates your coding abilities to create amazing Roblox games and experiences.",
    //    testimonials_2_name: "Amanda S.",
    //    features_1: "Full Access to All[NEWLINE]Learning Adventures",
    //    features_2: "Master AI with[NEWLINE]AI HackStack",
    //    features_3: "Unlock More Gems,[NEWLINE]Heroes & Items",
    //    features_4: "Create Games,[NEWLINE]Websites & Apps",
    //    features_5: "Premium Support[NEWLINE]& AI-Powered Help",
    //    every_learner_different_learning_style: "**Every learner has a unique pace and passion for technology. Our engaging game-based learning programs provide the perfect environment to explore coding and AI, keeping you motivated and excited to learn—even as concepts become more advanced**",
    //    adapt_interests: "We adapt to your interests",
    //    carousel_items_1_title: "Coding[NEWLINE]Fundamentals",
    //    carousel_items_1_text: "For learners with little to no coding experience, most sessions will start in CodeCombat Junior to build foundational skills before progressing to CodeCombat for deeper programming knowledge. AI HackStack will accelerate learning and showcase real-world applications of coding and AI. CodeCombat Worlds and AI League provide additional opportunities for practice, creativity, and fun.",
    //    carousel_items_2_text: "If you love games and want to create them, our game development-focused curriculum is the perfect fit. You'll start building interactive projects with CodeCombat, then bring your ideas to life in CodeCombat Worlds, where you can design and publish real games on the Roblox platform. AI League offers a competitive edge by deepening your understanding of game dynamics, while AI HackStack helps refine and enhance your creations through iterative development.",
    //    carousel_items_3_text: "Web development is constantly evolving, and staying ahead of the curve is essential. In this curriculum, foundational web development activities will be conducted in CodeCombat, while CodeCombat Junior provides an accessible starting point for younger learners. AI HackStack will serve as the primary platform for building and publishing projects, with limited use of CodeCombat Worlds and AI League to reinforce key coding concepts in an engaging way.",
    //    carousel_items_4_text: "Esports enthusiasts will love the competitive spirit of this learning experience. Starting with CodeCombat Junior and CodeCombat, learners will build a strong coding foundation before taking on the challenge of our AI League global esports tournaments, where scholarships and prizes are up for grabs year-round. With a focus on creative coding and iteration, they’ll also harness the power of AI HackStack to level up their skills and gain a competitive edge.",
    //    carousel_items_5_title: "AI Literacy",
    //    carousel_items_5_text: "AI is shaping the future, and those who can harness its power will unlock endless opportunities. This learning experience starts with CodeCombat Junior and CodeCombat. It expands into AI HackStack, where learners will master the art of crafting effective AI prompts and using the latest generative AI tools in a safe and secure environment. ",
    //    cs_benefits: "Computer science education offers immediate benefits, such as improving **problem-solving skills, sharpening mathematical abilities,** and strengthening **logical thinking—skills** that support success across many subjects. But the learning goes beyond just coding. It helps learners tackle complex challenges, adapt to new situations, and develop a growth mindset that lasts a lifetime.",
    //    our_solutions: "Our solutions are designed to equip you with essential computer science skills today, preparing you for the **digital careers of tomorrow.**",
    //    learning_code_challenging: "Learning to code can be challenging, but you don’t have to do it alone. Our innovative AI hints feature provides real-time guidance to help you keep progressing. It can evaluate your code, highlight errors, and explain how to fix them, all while ensuring you understand the reasoning behind each solution—without simply giving away the answer. Since AI hints only assist with your current coding challenge, you'll still need to think critically and solve each level on your own. Premium subscribers receive 10 AI hints per day, giving you the support you need to keep learning with confidence.",
    //    new_to_ai: "For those new to AI, we offer **[/ai]AI HackStack**, an innovative tool that teaches learners how to use AI safely and responsibly. With secure access to cutting-edge AI models like ChatGPT-4, Claude, Stable Diffusion, DALL·E, and more, users can create and experiment with AI- powered projects. In just a short time, they’ll unlock the full creative potential of AI, turning prompts into code, games, art, websites, and more—all in minutes. Every Premium subscriber receives 50 prompts per month, providing plenty of opportunities to explore and build with AI.",
    //    premium_page_title: "CodeCombat Premium",
    //  },

    parents_v2: {
      testimonials_1_quote: '[AI_TRANSLATION]Nem consigo começar a explicar as profundas mudanças que ocorreram em Luka academicamente desde que trabalhou contigo.',
      testimonials_1_name: '[AI_TRANSLATION]Marina G.  ',
      //    testimonials_1_title: "proud parent",
      //    testimonials_2_quote: "One thing I am able to do now that I could not do before is actually believe I can code.",
      //    testimonials_2_name: "Student",
      //    testimonials_2_title: "Mountain Ridge Middle School",
      //    testimonials_3_quote: "Even though the class starts every Saturday at 7am, my son is so excited that he wakes up before me! CodeCombat creates a pathway for my son to advance his coding skills.",
      testimonials_3_name: '[AI_TRANSLATION]Latthaphon Pohpon  ',
      //    testimonials_3_title: "Parent",
      comprehensive_package_item_0_text: '[AI_TRANSLATION]Uma hora[NEWLINE]Sessões privadas 1:1[NEWLINE]  ',
      comprehensive_package_item_1_text: '[AI_TRANSLATION]Acesso 24/7 para se Divertir e Aprender  ',
      comprehensive_package_item_2_text: '[AI_TRANSLATION]Apoio no Mesmo Dia[NEWLINE]  ',
      comprehensive_package_item_3_text: '[AI_TRANSLATION]Progresso[NEWLINE]Atualizações  ',
      comprehensive_package_item_4_text: '[AI_TRANSLATION]Turma[NEWLINE]Gravações  ',
      comprehensive_package_item_5_text: '[AI_TRANSLATION]Estudante[NEWLINE]Certificação  ',
      comprehensive_package_item_6_text: '[AI_TRANSLATION]Garantia de Devolução[NEWLINE]do Dinheiro[NEWLINE]em 30 Dias  ',
      //    grid_most_popular: "Most Popular",
      //    grid_best_value: "Best Value",
      grid_self_paced: '[AI_TRANSLATION]**[/premium]Curso no Teu Ritmo**',
      grid_1_sessions_weekly: '[AI_TRANSLATION]**[/payments/initial-online-classes-71]1 Sessão Semanal**',
      grid_2_sessions_weekly: '[AI_TRANSLATION]**[/payments/initial-online-classes-71]2 Sessões Semanais**',
      //    grid_features: "Features",
      grid_99_annual: '[AI_TRANSLATION]$99 Anual  ',
      grid_219_monthly: '[AI_TRANSLATION]$219 Mensal  ',
      grid_399_monthly: '[AI_TRANSLATION]$399 Mensal  ',
      //    grid_self_paced_year_price: "$__price__ Annual",
      //    grid_self_paced_year_price_without_currency: "__price__ Annual",
      grid_personalized_instruction: '[AI_TRANSLATION]1:1 Instrução Personalizada  ',
      //    grid_premium_access: "Premium Access",
      //    grid_codecombat: "CodeCombat",
      //    grid_ozaria: "Ozaria",
      //    grid_ai_league: "AI League",
      //    grid_codecombat_worlds: "CodeCombat Worlds",
      //    grid_ai_hackstack: "AI HackStack",
      grid_parent_dashboard: '[AI_TRANSLATION]Painel Personalizado para Pais',
      grid_lesson_slides: '[AI_TRANSLATION]Slides de Aula Contextual',
      grid_connections_applications: '[AI_TRANSLATION]Ligações e Aplicações ao Mundo Real  ',
      grid_monthly_reports: '[AI_TRANSLATION]Relatórios de Progresso Mensais  ',
      grid_completion_certificates: '[AI_TRANSLATION]Certificados de Conclusão de Curso  ',
      grid_apcsp_option: '[AI_TRANSLATION]Opção de Preparação AP CSP  ',
      grid_class_recording: '[AI_TRANSLATION]Opção de Gravação de Aula*  ',
      grid_money_back: '[AI_TRANSLATION]Garantia de Devolução do Dinheiro em 30 Dias**  ',
      grid_ai_hints_allowance: '[AI_TRANSLATION]Permissão de Dicas na AI do CodeCombat (Diária)***  ',
      grid_prompts_allowance: '[AI_TRANSLATION]Permissão de Sugestões na AI do CodeCombat (Mensal)***  ',
      step_boxes_header_text: '[AI_TRANSLATION]O currículo envolvente, baseado em projetos, foca-se no ensino de **linguagens de programação textuais do mundo real**. Enquanto a nossa abordagem prática garante que os estudantes passam a maior parte do tempo de aula a codificar, a divertir-se e a receber feedback em tempo real, evitando assim sentimentos de frustração ou estagnação.',
      step_box_1_title: '[AI_TRANSLATION]Instruções Ao Vivo  ',
      step_box_1_subtitle: '[AI_TRANSLATION]Envolver  ',
      step_box_1_footer_text: '[AI_TRANSLATION]Que tipos de laços existem no mundo real?',
      step_box_2_title: '[AI_TRANSLATION]Instruções Ao Vivo  ',
      step_box_2_subtitle: '[AI_TRANSLATION]Explorar  ',
      step_box_2_footer_text: '[AI_TRANSLATION]Loops são uma forma de repetir uma sequência de código.  ',
      step_box_3_title: '[AI_TRANSLATION]Tempo de Jogo  ',
      step_box_3_subtitle: '[AI_TRANSLATION]Avalia',
      step_box_3_footer_text: '[AI_TRANSLATION]Constrói um jogo usando loops.  ',
      step_box_4_title: '[AI_TRANSLATION]Tempo de Jogo  ',
      step_box_4_subtitle: '[AI_TRANSLATION]Estender  ',
      step_box_4_footer_text: '[AI_TRANSLATION]Usa loops para recolher as pedras de luz.  ',
      step_boxes_footer_text: '[AI_TRANSLATION]Confiado por mais de **320,000 educadores** em todo o mundo, o nosso currículo estruturado é fundamental para ajudar os alunos a perseverar. Os nossos alunos começam a escrever código verdadeiro desde o início, ficam mais confiantes a cada aula, e aprendem como a Ciência da Computação é relevante para o seu dia a dia.  ',
      play_code_create: '[AI_TRANSLATION]Joga, programa e cria com as mais envolventes **aulas de programação ao vivo online**  ',
      unlock_passion: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueia a paixão do teu filho pela ciência da computação e potencial para o sucesso com o nosso currículo flexível e instrução personalizada.  ',
      schedule_free_class: '[AI_TRANSLATION]Marca uma aula grátis  ',
      enroll_now: '[AI_TRANSLATION]Ou volta a outros níveis concluídos para ideias.',
      create_parent_account: '[AI_TRANSLATION]Criar Conta de Pai  ',
      to_explore: '[AI_TRANSLATION]Para Explorar  ',
      testimonials_1_full_review_text: '[AI_TRANSLATION]Depoimento 1 Texto da Revisão Completa\r',
      adapt_interests: '[AI_TRANSLATION]Adaptamo-nos aos interesses do teu filho  ',
      comprehensive_packages: '[AI_TRANSLATION]Os nossos pacotes abrangentes incluem\n',
      classes_recorded: '[AI_TRANSLATION]As aulas são gravadas por defeito para fins de qualidade e treino. Armazenamos as gravações das aulas por 3-5 dias úteis. Não gravaremos as aulas se solicitado.  ',
      subscriptions_billed: '[AI_TRANSLATION]Todas as subscrições são cobradas antecipadamente e podem ser pausadas, canceladas ou retomadas sem taxas adicionais. As subscrições de Aulas Online ao Vivo são 100% livres de risco nos primeiros 30 dias. Se por alguma razão decidires não continuar, contacta-nos dentro de 30 dias após a compra e reembolsaremos 100% do teu pagamento. Todos os planos são renovados automaticamente ao mesmo nível e ciclo de faturação, a menos que sejam alterados ou cancelados. Não oferecemos reembolsos após os primeiros 30 dias. O cancelamento após os primeiros 30 dias entrará em vigor no início do próximo ciclo de faturação.\n',
      ai_hints: '[AI_TRANSLATION]Dicas de AI e permissões de prompt estão sujeitas a alterações  ',
      prefix_or: '[AI_TRANSLATION]Ou, **[https://codecombat.com/payments/initial-online-classes-71]Inscreve-te agora**',
      signup_description: '[AI_TRANSLATION]Inscreve-te para acesso autônomo  ',
      homeschool_solution: '[AI_TRANSLATION]À procura de uma solução homeschool  ',
      teach_child: '[AI_TRANSLATION]Se planeares ensinar o teu filho, podemos fornecer uma solução pronta que te capacita a entregar o nosso currículo em tua casa. Providenciamos todos os recursos de ensino necessários para que tu e o teu filho tenham sucesso, incluindo guias de solução de cursos. Contacta a nossa equipa para saber mais - envia um email para **[mailto:classes@codecombat.com]classes@codecombat.com** para te conectares com um conselheiro de aprendizagem.  ',
      meet_instructors: '[AI_TRANSLATION]**Conhece os Nossos Instrutores**  ',
      //    why_cs_important: "Why computer science is important",
      cs_benefits: '[AI_TRANSLATION]A educação em ciência da computação oferece benefícios imediatos ao melhorar as competências de resolução de problemas, aumentar as habilidades matemáticas e incentivar o pensamento lógico necessário para o sucesso em muitas outras disciplinas escolares principais. O aprendizado vai muito além do código, melhorando a capacidade dos alunos de resolver problemas complexos, adaptar-se a diferentes situações e fomentar uma mentalidade de crescimento. Vê como o Ozaria ajuda a fazer essas conexões transversais.\n',
      curriculum_design: '[AI_TRANSLATION]O nosso currículo foi concebido para equipar o teu filho hoje com as competências cruciais de ciência da computação que o prepararão para os **empregos digitais de amanhã.**\n',
      //    concepts_covered: "Concepts covered",
      //    beginner_level: "Beginner",
      beginner_title: '[AI_TRANSLATION]Para alunos com pouca ou nenhuma experiência em programação baseada em texto  ',
      intermediate_level: '[AI_TRANSLATION]Intermediário',
      intermediate_title: '[AI_TRANSLATION]Para alunos com alguma experiência em programação baseada em texto  ',
      //    advanced_level: "Advanced",
      advanced_title: '[AI_TRANSLATION]Para alunos com bastante experiência em programação baseada em texto e uma boa compreensão de conceitos complexos  ',
      //    cs_careers: "For those interested in pursuing careers in coding and computer science, no worries; AI is not going to replace you. In fact, according to the **[https://www.mckinsey.com/mgi/our-research/generative-ai-and-the-future-of-work-in-america]McKinsey Global Institute Report [Generative AI and the future of work in America]**, by 2030, STEM jobs will see the second highest labor demand growth at +23%, just behind healthcare. STEM professionals will be well positioned to understand and adopt the latest AI technologies as they continue to evolve, making those with computer science knowledge even more effective and valuable.",
      //    why_game_based: "Why game-based learning works",
      game_based_effective: '[AI_TRANSLATION]Aprender com base em jogos é tão eficaz porque oferece um ambiente seguro onde o fracasso não é temido, mas visto como uma oportunidade esperada de crescimento e compreensão. Esta abordagem incentiva os jogadores a aprender com os seus erros e a adaptar as suas estratégias para o sucesso. Além disso, a natureza interativa e dinâmica dos jogos ajuda os jovens a reter informações de forma mais eficaz, pois estão a aprender através de experiências práticas e concretas. Envolve-os ativamente no processo de aprendizagem, aumentando a sua motivação e prazer.  ',
      //    how_integrate_ai: "How we integrate AI safely and responsibly",
      see_how: '[AI_TRANSLATION]Vê como os nossos instrutores misturam a revisão dos conceitos principais do currículo, a aplicação no mundo real, a prática no jogo e exercícios de codificação criativa numa experiência divertida e personalizada.  ',
      //    ai_technology_description: "Our AI technology adheres to **safety-first principles**, providing confidence to both learners and instructors. We do not allow our backend LLM providers to train on your chats and have established **protective measures against inappropriate content**. These measures include filtering harmful language, maintaining focus on relevant subjects, safeguarding personal information, and educating learners about potential AI pitfalls. Moreover, we log AI chat activity for instructor monitoring and uphold **stringent data privacy and security protocols**.",
      //    instructors_offer_guidance: "Our instructors offer the guidance and support your child needs, but can’t always be there. That’s where our innovative AI hints feature helps the learning continue between sessions. This support feature can evaluate code, point out errors, and explain how to fix them. Most importantly, it provides all the context needed to understand the why, without providing the entire solution. With only current code problem assistance available students will still need to work through each level's coding challenge. Subscribers receive an allocation of 20 AI hints per day to ensure they always have the support they need.",
      new_to_ai: '[AI_TRANSLATION]Para aqueles que são novos na IA, oferecemos **[/ai]CodeCombat AI HackStack**. Os nossos instrutores usam esta ferramenta inovadora para ensinar o teu filho a usar IA de forma segura e responsável. A aplicação fornece acesso seguro a muitos dos mais recentes LLMs, incluindo ChatGPT-4, Claude, Stable Diffusion, DALL-E e outros. Após um curto período a trabalhar com os nossos instrutores, o teu filho desbloqueará todo o potencial criativo da ferramenta, permitindo projetos do tipo prompt-para-código-para-publicado em minutos. Esta aplicação potenciada por IA permite aos utilizadores gerar jogos, arte, código de websites e mais. Todos os assinantes de aulas online ao vivo recebem 200 prompts por mês para criar múltiplos projetos de IA.',
      ap_csp_preparation: '[AI_TRANSLATION]Preparação AP CSP  ',
      ap_csp_description: '[AI_TRANSLATION]Sabias que não precisas estar inscrito numa turma de AP CSP para fazer o exame AP CSP? Se o teu filho planeia seguir uma carreira em ciência da computação, fazer o exame de Princípios de Ciência da Computação pode ser um primeiro passo promissor, e nós podemos ajudar. Passar no exame serve como um caminho reconhecido para crédito pós-secundário, permitindo aos alunos evitar requisitos universitários dispendiosos e demorados. O nosso curso, aprovado pelo College Board, confirma que o nosso currículo está alinhado com todos os padrões do AP Curriculum Framework e a avaliação AP CSP.  ',
      get_prepared_for_ap_csp_exam: '[AI_TRANSLATION]**[/apcsp]Prepara-te para o exame AP CSP**',
      schedule_a_free_class: '[AI_TRANSLATION]Marca uma aula grátis  ',
      boxes_title: '[AI_TRANSLATION]Instrução personalizada e acesso premium com uma única assinatura',
      //    ozaria_title: "Ozaria",
      //    ozaria_text: "An enchanting narrative coding adventure that establishes the fundamentals of computer science.",
      //    personalized_instruction: "An enchanting narrative coding adventure that establishes the fundamentals of computer science.",
      //    codecombat_title: "CodeCombat",
      codecombat_text: '[AI_TRANSLATION]Um currículo de ciência da computação baseado em jogos que inclui desenvolvimento web, desenvolvimento de jogos e preparação para o exame AP CSP.  ',
      ai_league_sports_title: '[AI_TRANSLATION]Desporto AI League  ',
      //    ai_league_sports_text: "An epic competitive coding esports platform that encourages creative programming in a game-based environment.",
      //    codecombat_worlds_title: "CodeCombat Worlds",
      codecombat_worlds_text: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvido em parceria com Roblox Education, esta experiência acelera as habilidades de codificação do teu filho para criar jogos e experiências incríveis no Roblox.  ',
      //    ai_hackstack_title: "AI HackStack",
      ai_hackstack_text: '[AI_TRANSLATION]Aprende qualquer coisa, cria algo, faz de tudo com a primeira ferramenta de IA generativa feita especialmente para quem é novo em IA. É empoderamento de IA para todos!  ',
      every_child_different_learning_style: '[AI_TRANSLATION]**Cada criança tem um estilo de aprendizagem e interesses académicos diferentes. Desenvolvemos um conjunto de programas de aprendizagem baseados em jogos eficazes para garantir que o teu filho se mantenha interessado e entusiasmado em continuar a aprender, mesmo quando os tópicos se tornam complexos ou desafiantes.**\n',
      carousel_items_1_title: '[AI_TRANSLATION]Codificação[NEWLINE]Fundamental  ',
      carousel_items_1_title_prefix: '[AI_TRANSLATION]**Concentra-te:**  ',
      //    carousel_items_1_text: "For students with little to no coding experience, most class sessions will be in Ozaria to build foundational skills and then in CodeCombat to deepen programming knowledge. AI HackStack will be used to help accelerate your child’s coding abilities and showcase real-world applications of their new-found skills. CodeCombat Worlds and AI League will offer occasional practice and creative play opportunities.",
      carousel_items_2_title: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento do Jogo  ',
      carousel_items_2_title_prefix: '[AI_TRANSLATION]**Concentra-te:**  ',
      //    carousel_items_2_text: "If your child loves games and wants to make them, then our game development focused curriculum will feature CodeCombat at the core for the initial game development activities and projects. In no time your child will be working in CodeCombat Worlds building and publishing real games to the Roblox platform. Competing in our AI League provides additional insight into successful game dynamics and development, while AI HackStack will be a powerful tool for iterative game development.",
      carousel_items_3_title: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento Web[NEWLINE]',
      carousel_items_3_title_prefix: '[AI_TRANSLATION]**Concentra-te:**  ',
      //    carousel_items_3_text: "Developing for the web is ever evolving and it’s important to stay ahead of the curve. In this curriculum focus the initial web development activities will be conducted in CodeCombat, while Ozaria will be used for those new to coding. AI HackStack will be heavily implemented as the platform to build an publish to the web, with limited use of CodeCombat Worlds and AI League to help reinforce key coding concepts.",
      carousel_items_4_title: '[AI_TRANSLATION]Competição de Codificação de Esports\n',
      carousel_items_4_title_prefix: '[AI_TRANSLATION]**Concentra-te:**  ',
      carousel_items_4_text: '[AI_TRANSLATION]Os entusiastas de esports vão adorar o espírito competitivo deste currículo focado. Com uma base construída a partir do CodeCombat, o teu filho estará a competir nos nossos torneios de esports globais da AI League durante todo o ano, com bolsas de estudo e prémios em jogo. Com ênfase no código criativo e iteração, o teu filho vai aprender a usar a nossa ferramenta AI HackStack para turbinar as suas habilidades em competição.',
      carousel_items_5_title: '[AI_TRANSLATION]IA[NEWLINE]Aplicações  ',
      carousel_items_5_title_prefix: '[AI_TRANSLATION]**Concentra-te:**  ',
      //    carousel_items_5_text: "AI is everywhere and those that can harness its power will be able to maximise their potential. This curriculum focus builds from CodeCombat but it’s AI HackStack that will help teach the art of drafting the strongest AI prompts and how to use all the latest generative AI tools in a safe and secure environment. The generative AI feature built into CodeCombat Worlds will offer yet another real world opportunity to see what your child can do with AI.",
      carousel_items_6_title: '[AI_TRANSLATION]Preparações AP CSP[NEWLINE]  ',
      carousel_items_6_title_prefix: '[AI_TRANSLATION]**Concentra-te:**  ',
      carousel_items_6_text: '[AI_TRANSLATION]Se o teu filho quer seguir uma carreira em ciência da computação, fazer o exame AP Computer Science Principles pode ser um primeiro passo promissor. Passar no exame serve como uma via reconhecida para crédito pós-secundário, permitindo que os alunos evitem requisitos universitários dispendiosos e demorados. O nosso curso, aprovado pelo College Board, confirma que o nosso currículo está alinhado a todos os padrões do AP Curriculum Framework e à avaliação AP CSP. Não precisas estar inscrito numa aula AP do ensino secundário para fazer o exame e podemos ajudar-te a encontrar um local de exame presencial.\n',
      instructors_1_text: '[AI_TRANSLATION]O Brian é um apaixonado professor de programação com 13 anos a ensinar matemática e ciências da computação na sala de aula. Ele tem experiência com Java, Python, Javascript, HTML e CSS. Com uma licenciatura em Educação Matemática e um Mestrado em Teoria da Educação, adora partilhar a sua paixão pela matemática e ciência das computadoras com os outros. Acredita que ao ensinar ciências da computação estamos a preparar os jovens para serem a próxima geração de solucionadores de problemas excecionais.  ',
      instructors_2_text: '[AI_TRANSLATION]A Shreeaa tem uma paixão por ajudar os outros a descobrir a alegria de programar. Com sucesso anterior numa carreira em desenvolvimento de software, ela traz conhecimentos do mundo real para as suas aulas. O seu estilo de ensino é prático e direto, com enfoque em ajudar a adquirir as habilidades necessárias para criar projetos reais enquanto se diverte muito. Seja novo na programação ou querendo expandir o conhecimento, ela está aqui para te apoiar na tua jornada.  ',
      instructors_3_text: '[AI_TRANSLATION]Escolhe uma boa posição.\n',
      //    instructors_4_text: "Carson has been teaching coding for two years, with professional experience in many programming languages, including Python, Javascript and HTML. Carson's teaching approach focuses on relating the concepts to things the student is passionate about or interested in. He prefers to let the student explore and find their own path, while guiding them through learning in the way that suits their style and personality.",
      instructors_5_text: '[AI_TRANSLATION]Dania é uma graduada em Engenharia Informática com paixão por ensinar e partilhar conhecimento. Dania tem mais de seis anos de experiência a ensinar diferentes linguagens de programação e literacia informática. Acredita na importância de aprender a programar desde jovem para garantir uma vantagem no mundo digital de hoje, onde a programação é a língua global.',
      instructors_6_text: '[AI_TRANSLATION]A jornada do Riley começou quando aprendeu Python sozinho enquanto seguia o seu primeiro curso de Licenciatura. A sua paixão pela educação levou-o a tornar-se professor de Estudos Sociais no ensino secundário, onde continuou a melhorar as suas habilidades de programação. Após três anos a ensinar, decidiu voltar à escola para obter outra Licenciatura em Informática. O seu entusiasmo pela educação continua tão forte como sempre, e agora está genuinamente entusiasmado por ensinar algo que adora. Ele promove interações significativas com os seus alunos, despertando o seu interesse genuíno pelo assunto, em vez de depender apenas da memorização rigorosa.  ',
      instructors_7_text: '[AI_TRANSLATION]Ishraq é uma professora de código apaixonada, com experiência em desenvolvimento web full-stack. Começou a programar no ensino básico e acredita que aprender a programar desde novo é fundamental. Tendo começado a programar quando era jovem, entende como é importante que gostem do processo de aprendizagem e faz de tudo para que os seus alunos adorem cada aula.  ',
      instructors_8_text: '[AI_TRANSLATION]Este é o Edi, diminutivo de Edwin. Ele vive em Bali, Indonésia, e tem gerido uma escola de programação nos últimos dois anos. Na sua carreira anterior, era um profissional de TI que viajava pelo mundo implementando estruturas de projeto. As suas paixões são ensinar e partilhar conhecimento, e adora a oportunidade de ensinar crianças e apresentá-las ao maravilhoso mundo da programação. Sampai Jumpa lagi (Indonésio para até breve)!\n',
      //    instructors_9_text: "Meet Kislay, a mom, engineering graduate, coding instructor, and math enthusiast with three years of edtech teaching experience. She is passionate about teaching coding and math to others, and has helped hundreds of students from diverse backgrounds with their math concepts and coding languages such as Python, JavaScript, HTML/CSS, and Node.js. Her teaching style emphasizes practical, real-world applications, and her goal is to help her students build the skills and confidence they need to succeed in the tech industry.",
      //    instructors_10_text: "Nadeem was first inspired to take up coding while studying Java in community college. After transferring to the University of California, Berkeley and picking up Python, his passion and excitement for coding grew. As a current PhD student in computational mathematics, coding now sits at the heart of what he works on everyday. Coming from a large family, Nadeem has always enjoyed being around kids, and relishes the opportunity to mentor young students.",
      //    instructors_11_text: "Bhavika has a Masters Degree in Information Systems and  extensive experience in tech. She started her career in Web Development and has explored other areas of IT, such as Middleware Administration and QA Testing. She has experience in several programming languages including Python, Django, AngularJS, Lua Coding, HTML and CSS. She believes no one is ever too young to start learning these vital skills.",
      instructors_12_text: '[AI_TRANSLATION]Sergio tem sido professor de Tecnologia/Ciências da Computação há sete anos, trabalhando em escolas internacionais na América do Sul e na Coreia do Sul. É originalmente da Venezuela e atualmente vive na Colômbia. Com um diploma em Educação em Ciências da Computação, ele ensina Python, HTML, CSS, JavaScript e Swift, entre outras disciplinas não relacionadas à programação. Ele também obteve vários certificados em linguagens de programação e está atualmente a trabalhar numa certificação em Ciência de Dados. Ele acredita que aprender a programar pode ajudar qualquer um a resolver problemas no mundo real. E sim, ele pode ensinar em espanhol.',
      instructors_13_text: '[AI_TRANSLATION]A Bella estuda atualmente Ciência da Computação na UC Berkeley e tem paixão por partilhar a emoção do mundo tecnológico com os outros. Desde robótica até desenvolvimento web, a Bella ensina programação há mais de cinco anos e promove um ambiente de aprendizagem inclusivo e de apoio para que os alunos possam prosperar e controlar a sua jornada de codificação.  ',
      //    faq_1_question: "What should I expect in the trial class?",
      faq_1_answer: '[AI_TRANSLATION]Cada aula experimental é uma sessão privada de 60 minutos com **45 minutos de instrução** para o aluno, seguido de **15 minutos para discussão com um pai ou tutor**. Estes 15 minutos são importantes e são reservados para responder a perguntas, fornecer informações sobre como o currículo está a decorrer e ajudar-te a escolher o nível de habilidade e a linguagem de programação certa para o teu filho.\n',
      //    faq_2_question: "How are instructors matched with my child?",
      //    faq_2_answer: "After the initial trial class, our team carefully matches our online instructors to each student based on their experience level, personality, interests, and schedule. Our team will work with you to improve your experience if you or your child doesn’t love learning with your instructor.",
      //    faq_3_question: "Are there any student age limits?",
      faq_3_answer: '[AI_TRANSLATION]Oferecemos várias abordagens para garantir que tanto alunos mais novos quanto mais velhos tirem o máximo proveito do nosso currículo e ensino. Atendemos principalmente alunos do ensino básico ao ensino secundário. No entanto, se o teu filho souber digitar, usar um rato e estiver confortável a usar um computador, é bem-vindo na nossa aula.  ',
      //    faq_4_question: "What kind of technology do I need to join the class?",
      faq_4_answer: '[AI_TRANSLATION]O teu aluno precisará de uma ligação à Internet fiável e de um computador portátil ou de secretária. Não recomendamos tablets, pois os alunos precisarão de partilhar o ecrã do navegador.  ',
      //    faq_5_question: "What is the cancellation policy?",
      faq_5_answer: '[AI_TRANSLATION]A tua subscrição é 100% sem risco nos primeiros 30 dias. Se por qualquer razão decidires não continuar, basta contactares-nos para **[mailto:classes@codecombat.com]classes@codecombat.com** dentro de 30 dias após a compra e reembolsamos 100% do valor, sem perguntas.  ',
      //    faq_6_question: "What if I need to reschedule a class?",
      faq_6_answer: '[AI_TRANSLATION]Uma vez que tenhas reservado uma aula semanal connosco, temos tempo reservado exclusivamente para ti, por isso, exigimos um aviso prévio de 48 horas para reprogramar aulas. Podes reprogramar a tua aula enviando um e-mail para **[mailto:classes@codecombat.com]classes@codecombat.com**. Aulas perdidas ou canceladas com menos de 48 horas de antecedência não serão reorganizadas ou reembolsadas.',
      faq_7_question: '[AI_TRANSLATION]E se tivermos férias planeadas?  ',
      faq_7_answer: '[AI_TRANSLATION]Oferecemos a opção de pausar as tuas aulas até duas semanas. Se precisares de uma pausa mais longa, suspendemos a tua subscrição durante esse tempo e voltamos a contactar-te para reativar as aulas quando regressares. Nota que poderemos ter de encontrar um novo horário se o instrutor do teu estudante já não estiver disponível à hora anterior.\n',
      faq_8_question: '[AI_TRANSLATION]Ofereces aulas em grupo?',
      faq_8_answer: '[AI_TRANSLATION]Não organizamos ou designamos aulas de grupo, mas se tiveres um grupo de estudantes que querem trabalhar juntos, teremos todo o gosto em facilitar uma aula de grupo para eles.  ',
      faq_9_question: '[AI_TRANSLATION]Fazes algum desconto?',
      faq_9_answer: '[AI_TRANSLATION]Oferecemos descontos para irmãos e aulas em grupo. Não organizamos ou atribuimos aulas em grupo, mas se tiveres um grupo de alunos que querem trabalhar juntos, facilitaremos uma aula em grupo para eles. Por favor, entra em contacto com **[mailto:classes@codecombat.com]classes@codecombat.com** para esclarecer dúvidas sobre detalhes de preços específicos.  ',
      faq_10_question: '[AI_TRANSLATION]O meu aluno vai trabalhar com o mesmo instrutor?',
      faq_10_answer: '[AI_TRANSLATION]Sim, uma vez que a subscrição esteja feita, o teu aluno trabalhará com o mesmo instrutor todas as semanas. De vez em quando pode ser necessário um substituto devido a conflitos de horários, mas é raro.  ',
      faq_11_question: '[AI_TRANSLATION]Os dados do meu filho estão seguros?  ',
      //    faq_11_answer: "We take student safety, cybersecurity, and data privacy seriously, and follow the stringent school-grade privacy regulations including COPPA, FERPA, SOPIPA, California AB 1584, CalOPPA, Fair Information Practices, CAN-SPAM, as well as GDPR. All student data is stored securely on Amazon Web Services in the US. Our AI integrations have guardrails to protect Personal Identifiable Information (PII) and restrict sensitive content. Project sharing is controlled and peer-to-peer communication is restricted. Visit  **[https://codecombat.com/privacy]https://codecombat.com/privacy** for more information.",
      faq_12_question: '[AI_TRANSLATION]Ofereces aulas noutras línguas?',
      //    faq_12_answer: "We offer the full class experience in both English and Spanish. However our talented group of instructors speak many other languages. If you have a specific language preference please reach out to **[mailto:classes@codecombat.com]classes@codecombat.com** to see if we can accommodate your child’s preferred language.",
      faq_13_question: '[AI_TRANSLATION]O que torna a experiência da nossa aula diferente?',
      faq_13_answer: '[AI_TRANSLATION]Ao contrário de outras plataformas de educação em programação, a nossa abordagem baseada em jogos usa os nossos jogos e tecnologia proprietária para proporcionar uma experiência mais envolvente e resultados mais eficazes. Desenvolvemos os nossos próprios jogos baseados na web e uma experiência totalmente imersiva no Roblox que torna a aprendizagem de programação e criação de jogos mais agradável.  ',
    },

    roblox: {
      header_title: '[AI_TRANSLATION]Empoderar cada jogador a tornar-se um **criador**!',
      //    header_content: "Experience the easiest and most enjoyable way to code and create your own Roblox games",
      //    link_reward: "Account Linking Rewards",
      link_reward_desc: '[AI_TRANSLATION]Liga as tuas contas do CodeCombat e do Roblox para desbloquear funcionalidades e recompensas  ',
      //    link_encouragement: "The more people link their accounts, the more rewards you'll receive!",
      //    connect_button_list_item_1: "Manage subscriptions",
      connect_button_list_item_2: '[AI_TRANSLATION]Desbloqueia conteúdo premium  ',
      //    connect_button_list_item_3: "Track progress",
      connect_button_list_item_4: '[AI_TRANSLATION]Ganha recompensas exclusivas  ',
      //    connect_button_list_item_5: "Access curricular resources",
      //    connect_button_list_item_6: "Unlock generative AI features",
      //    connect_button_list_item_7: "Creative mode publishing",
      connect_button_list_item_8: '[AI_TRANSLATION]Painéis para pais e professores',
      link_now: '[AI_TRANSLATION]Link Agora  ',
      //    pcc_on_roblox: "Play, Code and Create on Roblox",
      //    play_title: "Play",
      //    play_desc: "Explore the 3D immersive experience of CodeCombat Worlds. Program your pets and adventure into a universe of creativity and shared experiences with friends.",
      //    code_title: "Code",
      //    code_desc: "Learn real Lua coding, from beginner to advanced. Use code to explore, gather resources, build, and discover your path to glory.",
      //    create_title: "Create",
      //    create_desc: "No Roblox Studio? No problem. Code in-game in Creative Mode to make full Roblox games to share with your friends.",
      what_create: '[AI_TRANSLATION]O que vais criar?',
      access_guidebook: '[AI_TRANSLATION]Acede ao Guia  ',
      guidebook_description: '[AI_TRANSLATION]Tudo o que precisas saber para começar  ',
      //    faq_1_question: "Do I need to know Lua or Roblox Studio?",
      //    faq_1_answer: "No. This experience will allow anyone to play, code and create from the very start of their adventure, without any coding experience.",
      //    faq_2_question: "Can I create my own games?",
      faq_2_answer: '[AI_TRANSLATION]Sim. A criação de jogos é o ponto central desta experiência e, após completares os níveis de aprendizagem essenciais, terás a oportunidade de criar o teu próprio.  ',
      //    faq_3_question: "Will my creations be available on Roblox?",
      faq_3_answer: '[AI_TRANSLATION]Sim. Os jogadores podem partilhar as suas experiências dentro dos Mundos do CodeCombat e importar as suas experiências para o Studio para publicação através de um plugin, mantendo a compatibilidade com o Studio.  ',
      faq_4_question: '[AI_TRANSLATION]Preciso de uma conta Roblox?\n',
      faq_4_answer: '[AI_TRANSLATION]Sim. Todos os jogadores podem inscrever-se gratuitamente em roblox.com. Não te esqueças de ligar a tua conta CodeCombat e a tua conta Roblox para aceder a todas as funcionalidades e recompensas.  ',
      faq_5_question: '[AI_TRANSLATION]Vai funcionar no meu Chromebook ou dispositivo móvel?',
      faq_5_answer: '[AI_TRANSLATION]Sim. CodeCombat Worlds permite-te jogar, digitar código real e criar jogos em PC, Mac, Chromebooks, tablets, telemóveis e consolas.  ',
      //    promo_modal_title: "Discover CodeCombat Worlds",
      //    promo_modal_text: "**Want to build a Roblox game but can’t code?** Jump into **CodeCombat Worlds** — where you’ll learn by playing! Start in Rift Village, coding your pets to harvest, and battle. Then tackle Lua (the coding language of Roblox) in the Learning Levels, and finally unleash your ideas in Creative Mode to craft immersive Roblox games. The power to create is in your hands!",
      //    having_trouble: "Having trouble?",
      //    check_help_doc: "View our connection guide here",
    },

    pd_page: {
      //    implementation_training_title: "Implementation Training",
      implementation_training_blurb: '[AI_TRANSLATION]Os educadores recebem uma formação de iniciação ao vivo e online de 60 minutos e orientação sobre como usar CodeCombat ou Ozaria para apoiar objetivos institucionais e instrucionais específicos. A implementação foca-se numa visão geral do painel de professor abrangente que inclui:  ',
      list_1: '[AI_TRANSLATION]Como adicionar turmas e alunos  ',
      list_2: '[AI_TRANSLATION]Como rastrear e bloquear o progresso dos alunos  ',
      list_3: '[AI_TRANSLATION]Uma visão geral de como usar os recursos disponíveis no Hub de Recursos, incluindo: Guia do Curso, Planos de Aula, Apresentações de Aula e FAQ para Educadores',
      modal_subtitle: '[AI_TRANSLATION]Para conseguir licenças para o nosso curso de desenvolvimento profissional, envia-nos uma mensagem e a nossa equipa de sucesso escolar entrará em contacto!  ',
      email_message: '[AI_TRANSLATION]Olá! Estou interessado em aprender mais sobre o vosso curso de desenvolvimento profissional e discutir opções de preços.',
      professional_development_title: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento Profissional[NEWLINE](Com Ozaria)  ',
      //    professional_development_blurb: "This 40+ hour online, self-directed course provides educators with the knowledge, skills and resources to implement high-quality CS instruction.",
      list_4: '[AI_TRANSLATION]Adere às diretrizes ESSA para aprendizagem profissional exemplar, é endossado pela CSTA e qualifica para horas valiosas de crédito em educação profissional.  ',
      list_5: '[AI_TRANSLATION]O curso é construído com base num modelo "Aprende, Experimenta, Ensina", garantindo que os professores têm uma base sólida dos conceitos antes de os implementarem na sala de aula.',
      list_6: '[AI_TRANSLATION]Ganha até 3 créditos de educação de nível superior enquanto exploras conceitos básicos de CS e estratégias de ensino que incluem pensamento computacional, aprendizagem baseada em questionamento, SEL e DEI.  ',
      download_table_of_contents: '[AI_TRANSLATION]Transferir Índice',
      ap_csp_professional_development_title: '[AI_TRANSLATION]Desenvolvimento Profissional AP CSP[NEWLINE](Com CodeCombat)  ',
      ap_csp_professional_development_blurb: '[AI_TRANSLATION]Este curso online de mais de 40 horas, em grande parte autodirigido, é ideal para qualquer educador que queira preparar os seus alunos para terem sucesso no exame AP Computer Science Principles usando o CodeCombat.  ',
      list_7: '[AI_TRANSLATION]Tanto este curso como o currículo AP CSP do CodeCombat são endossados pelo College Board. As horas concluídas neste curso podem ser usadas para qualificar-se para crédito em educação profissional valiosa.  ',
      //    list_8: "The course leverages synchronous, small group conversations with AP CSP teachers from across the globe in order to deepen one’s CS knowledge and enrich one’s classroom practices.",
      list_9: '[AI_TRANSLATION]Através da parceria da CodeCombat com a Southern New Hampshire University (SNHU), podes ganhar até 3 créditos a nível de pós-graduação enquanto aprendes a preparar melhor os teus alunos para o exame AP CSP.\n',
      download_syllabus: '[AI_TRANSLATION]Transferir Programa',
      get_full_course: '[AI_TRANSLATION]Consegue Curso Completo  ',
      try_sample_lesson: '[AI_TRANSLATION]Experimenta a Lição de Exemplo  ',
      trophy_header: '[AI_TRANSLATION]Sobres Dá um passo em frente como Professor de Ciências da Computação com as nossas ofertas de Desenvolvimento Profissional!',
    },

    //  junior_page: {
    //    testimonials_1_quote: "The future is programmable and you will need to be able to code to participate… I think CodeCombat has the best CS curriculum on the market… the teacher toolkit is what sets it apart.",
    //    testimonials_1_name: "Jacob Kaminski",
    //    testimonials_1_title: "STEM Program Director, American STEM Prep",
    //    start_their_coding_journey_today: "**Start** their coding journey **today!**",
    //    our_flagship_k_5_curriculum: "Our **flagship K-5 curriculum** features a scaffolded progression of learning levels that **teach coding concepts at a slower pace**, modeled specifically for elementary students.",
    //    sign_up_to_start_today: "Sign up to start today",
    //    testimonials_1_full_review_text: "Full review text",
    //    scaffolded_approach: "Scaffolded Approach",
    //    no_matter_the_coding_experience: "No matter the coding experience, CodeCombat Junior **meets students where they’re at.** They can code with icon blocks, word blocks, blocks and text code in parallel, or text-based coding with industry standard languages.",
    //    accessible_to_all: "Accessible to All",
    //    with_our_tablet_friendly_platform: "We’ve anticipated the challenges our youngest learners might face, incorporating **no-reading and no-typing options.** The simplified user interface performs exceptionally well on Chromebooks, as well as tablets and iPads without physical keyboards, ensuring equity and accessibility for all, irrespective of their device.",
    //    adaptive_to_each_student: "Adaptive to Each Student",
    //    codecombat_junior_automatically_assesses: "CodeCombat Junior automatically assesses learner’s coding success and recommends **custom-generated practice levels** when they need extra support. This provides a personalized learning pathway for every student while offering the ability for parents and educators to track progress.",
    //    coding_fundamentals_and_cross_curricular_connections: "Coding Fundamentals and Cross-Curricular Connections",
    //    our_curriculum_offers_student_facing: "For educators, our curriculum offers student-facing lesson slides and approachable activities to teach both core K-5 coding concepts and cross-curricular connections. The unplugged activities **integrate coding concepts with other disciplines like Math and ELA.** Topics include sequencing stories, visualizing and graphing data, narratives, and number sentences. All of our lessons are designed to **meet Computer Science Teachers Association (CSTA) Standards and Common Core Standards.**",
    //    request_a_quote: "Request a Quote",
    //    scope_and_sequence: "Scope and Sequence",
    //    check_out_this_resource: "Check out **[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_2zr55qsEcbHDyDNoelYamN9ov0G35ju7s-ufttSzVQ]this resource** as a starting point for your personalized approach.",
    //    connect_with_our_team: "Connect with our team to access all the teacher resources, a personalized learning pathway, generative practice levels, and more. We’ll help you integrate this comprehensive K-5 coding curriculum to ensure your students thrive at every stage of their coding journey.",
    //    faq_1_question: "FAQ 1 Question",
    //    faq_1_answer: "FAQ 1 Answer",
    //    faq_2_question: "FAQ 2 Question",
    //    faq_2_answer: "FAQ 2 Answer",
    //    faq_3_question: "FAQ 3 Question",
    //    faq_3_answer: "FAQ 3 Answer",
    //    faq_4_question: "FAQ 4 Question",
    //    faq_4_answer: "FAQ 4 Answer",
    //    meta_title: "CodeCombat Junior: K-5 Computer Science for Schools",
    //    our_comprehensive_implementation: "Our comprehensive implementation",
    //    trends_1_title: "Kickstarting CS in K-5 Classrooms",
    //    trends_1_text: "Watch as CodeCombat's Director of Education, Charlotte Cheng, and STEM Program Director, Jacob Kaminski, explore how to integrate **CodeCombat Junior** and **CodeCombat Worlds** into your classroom. They share practical strategies, success stories, and answer questions from fellow educators.",
    //    trends_1_linkText: "Learn more",
    //    trends_2_title: "CodeCombat Junior: A New Dynamic Approach to K-5 Coding",
    //    trends_2_text: "Learn more about how **CodeCombat Junior** can bring coding education to K-5 classrooms. From drag-and-drop icon-based block coding to text-based coding in Python and JavaScript, this adaptable platform supports students at every stage. With over 1,100 levels and more in development, CodeCombat Junior offers endless opportunities.",
    //    trends_2_linkText: "Read the blog",
    //    get_a_headstart: "Get a Headstart from Home",
    //    parents_junior_perfect: "Parents, CodeCombat Junior is the perfect way to start introducing your child not only to computer science but all the benefits, including problem solving, logic and reasoning, persistence, computational thinking and creative exploration.",
    //    explore_learning_options: "Explore Learning Options",
    //    promo_modal_subtitle: "Play, Learn, and Grow with Game‑Based Coding",
    //    promo_modal_text: "**Kickstart their coding adventure with scaffolded levels designed for ages 5–8—no reading or typing needed!** They’ll learn with icon blocks, word blocks, or simple text side by side, and tackle adaptive challenges that keep them engaged. Works seamlessly on **Chromebooks**, **tablets**, and **iPads**.",
    //  },

    //  paywall: {
    //    badge_free: "Free",
    //    "badge_sales-call": "Unlock with Call",
    //    badge_paid: "Paid",
    //    badge_tooltip_free: "Explore our levels at no cost!",
    //    "badge_tooltip_sales-call": "Interested in more? Give us a call and unlock!",
    //    badge_tooltip_paid: "This content is exclusive to users with a valid license.",
    //  },

    //  exams: {
    //    timer_tip: "A timer will start when you click Start Exam",
    //    no_permission: "Only users with permission can take the exam",
    //    level_num: "Challenge __num__",
    //    time_left: "Time Left (HH:mm):",
    //    submit_tip: "Are you sure you want to mark as complete? You will not be able to play the levels again.",
    //    start_exam: "Start Exam",
    //    continue_exam: "Continue Exam",
    //    return_to_exam: "Return to the Exam",
    //  },

    //  hoc_page: {
    //    hoai_activities_poetry_title: "AI HackStack: Poetry in Motion",
    //    hoai_activities_poetry_description: "Bring poetry to life with AI HackStack! Learners explore a poem’s theme, craft prompts to generate images, and evaluate AI outputs for bias while blending ELA skills with AI literacy as words transform into art.",
    //    hoai_activities_social_title: "AI HackStack: Social Media Showdown",
    //    hoai_labels_grade: "Grades 6+",
    //    hoai_labels_multimodal: "Multimodal AI",
    //    hoai_labels_ela: "ELA",
    //    hoai_labels_algebra: "Algebra",
    //    hoai_labels_cs: "CS",
    //    hoai_activities_social_description: "Play social media manager in this algebra and AI challenge! Prompt AI to build formulas, model engagement, and judge celebrity content battles while mastering math and AI literacy.",
    //    hoai_activities_vibe_title: "AI HackStack: Vibe Coding Lab",
    //    hoai_activities_vibe_description: "Dive into vibe coding with AI HackStack! Guide a hero with simple algorithms, explore syntax, and prompt AI to remix code into games and sites for a creative, fast, and fun coding experience.",
    //    hoai_activities_esports_title: "CodeCombat: AI Esports",
    //    hoai_activities_esports_description: "AI meets esports in this coding challenge! Learn prompts and algorithms, experiment with vibe coding, then team up with an AI assistant to face the CPU in the ultimate AI League battle.",
    //    learn_and_engage_with_these_csedweek_activities: "**Learn** and **engage** with these **CSEdWeek** activities!",
    //    latest_activities: "Latest Activities",
    //    hoai_activities: "Hour of AI Activities",
    //    turn_csedweek_into_a_cs_year: "Turn CSEdWeek into a CS Year",
    //    start_teaching_today_with_free_trial_access_to_all_games_and_teaching_resources: "Start teaching today with free trial access to all games and teaching resources.",
    //    more_of_our_csedweek_activities: "More of Our CSEdWeek Activities",
    //    latest_activities_1_title: "AI HackStack: Exploring AI Basics",
    //    latest_activities_1_text: "Unleash your creativity and explore the future with AI HackStack! From designing AI-generated art to building intelligent tools, dive into hands-on activities that make learning safe, fun, and inspiring for all skill levels.",
    //    latest_activities_1_label_1: "Grades 6-8",
    //    latest_activities_1_label_2: "Multimodal AI",
    //    latest_activities_2_title: "CodeCombat Junior",
    //    latest_activities_2_text: "Ready, set, code! Help your pet collect gems by mastering the basics of programming. Learn to create sequences, solve puzzles, and build algorithms in this hands-on adventure!",
    //    latest_activities_2_label_1: "Grades K-5",
    //    latest_activities_2_label_2: "JavaScript, Python",
    //    latest_activities_2_label_3: "Tablet Friendly",
    //    try_activity: "Try Activity",
    //    view_lesson: "View Lesson",
    //    codecombat_worlds_title: "CodeCombat Worlds",
    //    codecombat_worlds_text: "Master coding by creating your own Roblox games, from coding pets in the Overworld to crafting games in Creative Mode!",
    //    codecombat_worlds_label_1: "Grades 2+",
    //    codecombat_worlds_label_2: "Lua",
    //    codecombat_worlds_label_3: "Tablet Friendly",
    //    codecombat_worlds_label_4: "Download Required",
    //    goblins_glory_title: "CodeCombat: Goblins 'n' Glory",
    //    goblins_glory_text: "We need your help! Embark on an epic quest where you take control of the game through your powers of programming.",
    //    goblins_glory_label_1: "Grades 6-8",
    //    goblins_glory_label_2: "JavaScript, Python",
    //    ai_league_title: "Esports Bootcamp: AI League",
    //    ai_league_text: "Competitive coding has never been so epic! Learn the skills you need to play like the pros in our Esports Bootcamp. No coding experience needed.",
    //    ai_league_label_1: "Grades 6-8",
    //    ai_league_label_2: "JavaScript, Python",
    //    ozaria_title: "Ozaria: Your Journey Begins",
    //    ozaria_text: "Enter the world of Ozaria where you must use the power of coding to defeat a darkness that has taken over the world!",
    //    ozaria_label_1: "Grades 6-8",
    //    ozaria_label_2: "JavaScript, Python",
    //    escape_dungeon_title: "Beginner CS: Escape the Dungeon!",
    //    escape_dungeon_text: "Choose your hero and code your way through the ogre patrols, lava pits, and laser beams of Kithgard Dungeon. Level up, earn gems, and loot magic items to unlock new programming powers!",
    //    escape_dungeon_label_1: "Grades 6-8",
    //    escape_dungeon_label_2: "JavaScript, Python",
    //    beginner_game_dev_title: "Beginner Game Dev: Build Your Own Game!",
    //    beginner_game_dev_text: "First, level up your Python or JavaScript programming skills by coding your way out of danger and grabbing sweet loot. Then use your programming powers to build your own game and see if your friends can beat it!",
    //    beginner_game_dev_label_1: "Grades 6-8",
    //    beginner_game_dev_label_2: "JavaScript, Python",
    //    intermediate_game_dev_title: "Intermediate Game Dev: Code, Play, Create",
    //    intermediate_game_dev_text: "Code and play a series of game levels while learning important Computer Science concepts. On the final level, show off your creativity and skills to code your own game from scratch!",
    //    intermediate_game_dev_label_1: "Grades 6+",
    //    intermediate_game_dev_label_2: "JavaScript, Python",
    //    advanced_game_dev_title: "Advanced Game Dev: Build an Arcade Game!",
    //    advanced_game_dev_text: "Ready to create an even cooler game? Brush up on advanced coding concepts like functions and events using Python or JavaScript, then use those skills to build your own arcade survival game!",
    //    advanced_game_dev_label_1: "Grades 6+",
    //    advanced_game_dev_label_2: "JavaScript, Python",
    //  },
  },
}
